Examples of using 現実の世界 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
現実の世界で。
The actual world.あくまでも、現実の世界では現実のルールに従う。
In the REAL world, we obey たぶん現実の世界でも、こういうことは起こりうるのだろうと思う。
Maybe in the REAL world these things won't happen.現実の世界シミュレートされた環境で、ボーイング737-400を飛ぶ！
実業は現実の世界。
Business is real world!現実の世界のファンタジーさ。
Fantasy in a real world.なんかもう現実の世界じゃないみたいです。
Things can not seem like a real world anymore.現実の世界と、わたしに存在する世界。
Between the real world and 現実の世界が全く見えていません。
You cannot see the real world at all.これが現実の世界政治というものです。
This is real world politics.半分は現実の世界、半分は夢の世界。
So their whole consciousness was half in the real world, half 現実の世界に絶望している…。
In despair over the real world….だが、ハーレムのストリートの現実の世界では、違う。
But not in the real world of the Harlem streets.どちらも現実の世界。
Both are the real world.最初は、現実の世界。
The first is real world.一つは現実の世界、もう一つはデジタルの世界である。
One is the physical world and まあ、なにせ、ここが現実の世界でよかった。
It's been good, here in the real world.しかしなぜ現実の世界について語らないのか。
Why not to talk about the real universe?現実の世界に住んでいる!
We live in a real world!スーパーヒーローは現実の世界に存在することはできない。
Superheroes can't exist in the real world for a reason.これまた現実の世界そのものだ。
現実の世界は現実の世界。
The が、人に呼ばれて目覚めるとそこは現実の世界。
Folks, wake up, wake up there's a real world out there.門の外は、現実の世界。
Outside 現実の世界から連れ出されて、能の描く夢幻の世界に魂を遊ばせてくれる。
Noh takes you away from the world of reality and transports your spirit to play in the dream 現実の世界では、情報を共有する相手に会うことができます。
この物語は、空想の世界と現実の世界を描いている。
The story shows a conflict between imaginary 現実の世界では、情報を共有する相手に会うことができます。
In the physical world, you can see 現実の世界ではグーグルが、159ドルでピクセル・バッズ（PixelBuds）というイヤホンを発売し、当座の解決策を示した。
In the actual world, Google has provide you with an interim solution: a $159 pair of earbuds, called Pixel Buds.この段階において諸君は生まれたばかりの可愛いアイデアをこの現実の世界の中に連れ出さねばならない。
In this stage you have to take your little newborn idea out into the world of reality.
