現実の問題 Meaning in English - translations and usage examples

• real problem
• real issues
• real-life problems
• real problems
• real issue
• real question

Examples of using 現実の問題 in Japanese and their translations into English

現実の問題は、その中間。
The real problem is the middle.

現実の問題がうつされる。
The real problem is being masked.

現実の問題に立ち返らなければならない。
We need to wake up to the real issues.

第11条：現実の問題に対する間違った解決策。
Article 11: The wrong solution to a real problem.

しかしながら我々は現実の問題に対処していかなければならない。
We have to deal with the real issues.

しかし、どこへ行くかというのは現実の問題としてある。
But where to go is the real question here.

戦争の準備をやめ、現実の問題と取り組むことにとりかかれ。
Stop preparing for war and start dealing with your real problems.

第２章現実の問題点。
Chapter 2 The Real Issue.

リスクが現実の問題となってから対応している。
We address risks before they become real problems.

しかしながら我々は現実の問題に対処していかなければならない。
We must address the real problems.

現実の問題は先送りのままです。
The real issue is perishables.

まず現実の問題を整理します。
Go fix the real problems first.

現実の問題に対する包括的なソリューション。
Comprehensive solutions to real-world problems.

これが現実の問題である。
This is the problem of reality.

まずは、現実の問題に気付くという事がとても大切。
Firstly, it is important to understand the actual problem.

結果として、一部の患者が現実の問題にしばらくの間気がつかないでいます。
As a result, some patients cannot find out the real problem until after some time.

彼らは体脂肪の利得に影響を与える現実の問題に取り組むような非常に洗練された食材を使用して、製品が作成されます。
The product is created using highly refined ingredients such that they tackle the real issues affecting body fat gain.

この真実は、最近まで現実の問題ではなく、惑星Xについての情報を含んだ。
This truth included information about Planet X, not a real problem until recently.

現実の問題は、依然何百万人ものウクライナ人が“ソフト・パワー”(ウクライナ・マスコミ)の犠牲者のままでいることだ。
The real problem is that still millions of Ukrainians remain to be victims of«soft power»(the Ukrainian media).

アメリカが直面している現実の問題について話をしましょう」と述べた。
Let's talk about the real issues facing the American people,” he said.

あなたはすぐにあなたが現実の問題に教材や講義から学んだことを適用します。
You immediately apply what you have learned from the course material and lectures to real-life problems.

人々がそれを現実の問題として認識し始めるまでわずか6年しかかからなかった」。
It didn't it did not it took about only 6 years before people started to see that as a real problem….

良い科学というのは、現実の現象、現実の問題に応答する、というものだ。
Good science responds to real phenomena or real problems.

アメリカが直面している現実の問題について話をしましょう」と述べた。
Let's talk about the real issues facing the United States of America.".

現実の問題であり、農家は困難な決断を迫られている」と指摘した。
It's a real issue, and it's causing farmers to make hard decisions.”.

アメリカが直面している現実の問題について話をしましょう」と述べた。
Let's talk about the real issues facing America,” he said.

現在では、たくさんのTortoiseクライアントが存在する(TortoiseCVS,TortoiseHG,…) ため、アイコンの限界は現実の問題になっています。
Now that there are more Tortoise clients around(TortoiseCVS, TortoiseHg,…) the icon limit becomes a real problem.

不安が強ければ強いほど現実の問題から目を背ける事ができました。
The stronger my anxiety was, the more I was able to turn my attention away from my real problems.

アメリカが直面している現実の問題について話をしましょう」と述べた。
Let's talk about the real issues that America faces.”.