生れた Meaning in English - translations and usage examples

• was born
• birth
• were born
• is born
• been born

Examples of using 生れた in Japanese and their translations into English

ジョン・ミューアは、1838年4月21日にスコットランドで生れた。
John Muir was born in Scotland on April 21, 1838.

兄ヤーコブは1785年に、弟ウィルヘルムは1786年に生れた。
Jakob was born in 1785 and Wilhelm was born in 1786.

洪水の後、彼らに子が生れた」。
And sons were born to them after the flood.”.

すべて神から生れた者は、罪を犯さない」、。
Whoever is born of God, sins not.”.

すべて神から生れた者は罪を犯さないこと」。
Whoever is born of God, sins not.”.

洪水の後、彼らに子が生れた。
Children were born to them after the flood.

John3:99すべて神から生れた者は、罪を犯さない。
John 3:9 Whoever is born of God doth not commit sin.

これらの子がヘブロンでダビデに生れた。
These sons were born to David at Hebron.

ひとりは自由の女から生れたのです。
A Man that is born of a Free Woman.

浄土に生れたものは､そのまま速やかに自利の智慧と。
On being born in that land, one is able swiftly and rapidly.

わたしたちは神の家族の子どもとして生れたのです。
We are born into the family of God as children.

人間は生れたときから平等ではない。
Human are not equal at the time when they're born.

なぜなら、すべて神から生れた者は、世に勝つからである。
Because whatever has been born of God conquers the world.

宇宙は巨大な爆発から生れたというのが一般的な論です。
This theory explains that the universe came from a huge explosion.

焼かれたティターンの灰から、のちに人間が生れた。
From the soot of the burnt Titans, humans were created.

ディオニュシウスがいかにしてキリストが生れた年を制定したのかは定かではない。
It is not known how Dionysius established the year of Jesus's birth.

信仰によって、モーセの生れたとき、両親は、三か月のあいだ彼を隠した。
Hebrews 11:23- By faith Moses, when he was born, was hidden for three months by his parents….

彼は貧しい家に生れたので、学校教育もほとんど受けなかった。
He was born so poor that he received hardly any school education.

生れた者にとって死は必定であり、死んだ者にとって誕生は必定である。
For that which is born, death is certain; and for the dead, birth is certain.

これらは皆、エサウの子供たちで、カナンの地で生れた。
All these sons were born to Esau in the land of Canaan.

そこで彼は王として生れたこの子供についてもっと詳しく知ろうと考えた。
We do know that they traveled very far to find out more about this child that was born as a king.

そこで彼は王として生れたこの子供についてもっと詳しく知ろうと考えた。
I will know more about this child that has been born a king.

John5:1818すべて神から生れた者は罪を犯さないことを、わたしたちは知っている。
John 5:18- We know that whosoever is born of God sinneth not.

そして彼らが王として生れた子供がどこに居るかと尋ねたので、ヘロデの王座そのものが震え動かされる思いであった。
And when they asked, Where is the child that has been born a king? the very throne of Herod seemed to shake.

しかし彼は、伝統に基づけば12月の25日に生れた。
But He was born, according to tradition, upon December 25th.

おそらく私生児として生れた。
I was probably born as a tomboy.

彼の生れたところだ。
That is the place where he was born.

僕は横浜で生れた。
I was born in Yokohama.

僕は商家に生れた。
I was born into the trade.

How to use "生れた" in a sentence

主が 最初 ホセア によって 語られた 時， 主は ホセア に 言われた， 「行って， 淫行の 妻と， 淫行によって 生れた 子らを 受けいれよ． この 國は 主にそむいて， はなはだしい 淫行をなしているからである 」．

13 あって 8 ある 7 兄を 6 兄に, 生れた 5 あった, それを 4 やつて, 兄の, 出て, 来て, 死んで, 自分の, 顔を 3 あとを, あります, 左の, 年頃に, 生れて, 病気で, 病氣で, 私に, 私の