Examples of using 瞬間だった in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
インスタレーションラップだったけれど、とても特別な瞬間だった。
新たな人生に向け、船出した瞬間だった。
It was the moment when I stepped for a new life.それは彼にとって、人生のうちで最も重大な瞬間だった。
For him, this was the most important moment in his life.今計量インはプライベートな瞬間だった,ちょうど私とスケール。
それは政府および大統領にとって、構造的に気まずい瞬間だった。
It was a tectonically embarrassing moment for the government and the president.私が私でなくなっている瞬間だった。
There were moments I was not myself.奇妙な瞬間だった*1。
That was strange 1.テナーがそういった瞬間だった。
Dude had such a moment.本当に真実の瞬間だった!
It was a moment of TRUTH!狂気の瞬間だった…見なれた世界は消滅した。
A moment of madness… and the world as you know it vanishes.プロデューサーに就任することを決めた瞬間だった。
ついに、「ＫＡＭＩＫＡＺＥ」の最初の姿が、現れた瞬間だった。
Finally it was the moment when“KAMIKAZE” first appeared.みんながひとつになれた瞬間だった。
That was the moment when everyone became one.おそらくそれは、変化が始まった瞬間だった。
I guess that is when the change started.人生最高の瞬間だった。
Happiest hour of my life.だが両リーグを通して、課題発見と成長がうかがえた瞬間だった。
これが私の人生を決めた瞬間だった。
これに対してブライアンは「沈黙の瞬間だった。
There was a moment of silence.混血バンド、誕生の瞬間だった。
Mixed band, it was the moment of newborn.リチャードが号令をかけた、まさにその瞬間だった。
And it was now that Richard seized the moment.真の愛が感じられる瞬間だった。
A moment that I could feel real love.そして、まさに魚を釣り上げた瞬間だった。
This is precisely the moment you should fish.出会った頃からの二人の夢が実現した瞬間だった。
純粋な人間性に触れた瞬間だった。
Just a moment of pure humanity.成功させた瞬間だった。
The moment we succeeded.それは祝福の瞬間だった。
It was a moment of blessing.それは悲しみの瞬間だった。
It was a moment of sorrow.僕が怒鳴った瞬間だった。
It was the moment I cried.イマリトーンズが、本物のバンドになった瞬間だった。
This was the moment Imari Tones had become a real band.
