瞬間だった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• moment
• it was the moment when
• moments

日本語 での 瞬間だった の使用例とその 英語 への翻訳

インスタレーションラップだったけれど、とても特別な瞬間だった。
Even though it was an installation lap, it was a very special moment.

新たな人生に向け、船出した瞬間だった。
It was the moment when I stepped for a new life.

それは彼にとって、人生のうちで最も重大な瞬間だった。
For him, this was the most important moment in his life.

今計量インはプライベートな瞬間だった,ちょうど私とスケール。
Now weigh-ins were private moments, just me and the scale.

それは政府および大統領にとって、構造的に気まずい瞬間だった。
It was a tectonically embarrassing moment for the government and the president.

私が私でなくなっている瞬間だった。
There were moments I was not myself.

奇妙な瞬間だった*1。
That was strange 1.

テナーがそういった瞬間だった。
Dude had such a moment.

本当に真実の瞬間だった!
It was a moment of TRUTH!

狂気の瞬間だった…見なれた世界は消滅した。
A moment of madness… and the world as you know it vanishes.

プロデューサーに就任することを決めた瞬間だった。
This was the moment that Sato decided to become the branding producer.

ついに、「ＫＡＭＩＫＡＺＥ」の最初の姿が、現れた瞬間だった。
Finally it was the moment when“KAMIKAZE” first appeared.

みんながひとつになれた瞬間だった。
That was the moment when everyone became one.

おそらくそれは、変化が始まった瞬間だった。
I guess that is when the change started.

人生最高の瞬間だった。
Happiest hour of my life.

だが両リーグを通して、課題発見と成長がうかがえた瞬間だった。
But within those challenges are moments of discovery and growth.

これが私の人生を決めた瞬間だった。
This was a moment that defined my life.

これに対してブライアンは「沈黙の瞬間だった。
There was a moment of silence.

混血バンド、誕生の瞬間だった。
Mixed band, it was the moment of newborn.

リチャードが号令をかけた、まさにその瞬間だった。
And it was now that Richard seized the moment.

真の愛が感じられる瞬間だった。
A moment that I could feel real love.

そして、まさに魚を釣り上げた瞬間だった。
This is precisely the moment you should fish.

出会った頃からの二人の夢が実現した瞬間だった。
A dream we have both had since the day we met.

純粋な人間性に触れた瞬間だった。
Just a moment of pure humanity.

成功させた瞬間だった。
The moment we succeeded.

それは祝福の瞬間だった。
It was a moment of blessing.

それは悲しみの瞬間だった。
It was a moment of sorrow.

僕が怒鳴った瞬間だった。
It was the moment I cried.

イマリトーンズが、本物のバンドになった瞬間だった。
This was the moment Imari Tones had become a real band.