私たちは依然として Meaning in English - translations and usage examples

• we still

Examples of using 私たちは依然として in Japanese and their translations into English

今日私たちは依然としてその恩恵を受けています。
We still benefit from that today.

年後の現在、私たちは依然として互いを信じ合っています。
Years later, we still put our faith in each other.

残念ながら私たちは依然として、彼の負の遺産とともに生きているのだ。
We still live with their legacy.

私たちは依然として崖っぷちにいる。
We still are on the fence.

私たちは依然としてどうやったら金を得られるのかわからなかった。
I still did not know how to get the money.

しかし、私たちは依然として重大な政策的不確実性に直面しており、製造業に影を落としています。
We still face significant policy uncertainty, which casts a shadow over manufacturing.

年後の現在、私たちは依然として互いを信じ合っています。
Two-hundred-and-forty years later, we still put our faith in each other.

私たちは依然として、センサーの情報を提供することができる燃料を持っていた。
We still had fuel and the sensors to be able to provide that information form.

私たちは依然として、核実験・核活動の後遺症とともに生きているのです。
We still live with the legacy of nuclear testing and activity.”.

そしてその時点においても、私たちは依然として互いに愛し合っているということを世に示していくことがより一層肝要になってくるのである。
And it becomes increasingly important in that place to show the world that we still love each other.

私たちは依然としてこの国の宗教的自由の原則を信じています。
We still believe in this nation's founding principle of religious freedom.

私たちは依然として日本から学ぶべきことが多く、先進国へと進む道のりも遠い。
We still have much to learn from Japan, and a long way to go before we become a mature, advanced country.

しかし私たちは依然として弱さと罪深さを感じ、また困難や欲求不満を感じ、未だに壊れた世界に生きているのです。
Yet we still feel weak and sinful, still experience hardship and frustration, and still live in a broken world.

今日、私たちは依然として内部エネルギーを表す記号としてUという記号を使っているが、かつての未知だったUはもはや未知ではなくなった。
Though we still use U as the symbol for the interior energy, the once unknown U is no longer unknown.

しかし、私たちは依然として最も困難な挑戦を必要としています。あなた自身がすぐに利益を受けないで他人について考えなさい。
But we still need a challenge that is the most difficult: the step of helping, that is, ofThink of others without yourself receiving immediate benefit.

それにもかかわらず、結局私たちは依然として誰が一番良いのかとか、誰が一番美しいのかとか、これからの絵画はどのようなものなのかなどという質問をすることになるのです。
And yet we still end up asking the question who is the best or the most beautiful; or what painting of the future will look like.

Bluesunはfacebookの問題については待ち合わせの態度をとっていますが、私たちは依然として主な手段として金銭の支払いを使用しています。私達はクレジットカードのウェスタン・。
(5) Bluesun has a wait-and-see attitude on the issue of Facebook, but we still use money payment as the main tool.

私たちは依然として、深刻な現実に直面しています。
We continue to confront a very stark reality.

私たちは依然として、深刻な現実に直面しています。
We continue to face a critical situation.

この世を歩む限り、私たちは依然として不完全な中にいます。
As long as we are here on earth, we remain imperfect.