Examples of using 経験してきた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これは私が、インドネシアで経験してきた実感です。
彼らもまた、多くの苦悩を経験してきた人たち。
They're also the ones who have experienced a lot of suffering.樹は多くを経験してきた。
しかし、人類が経験してきた歴史は、そのような。
Which humanity has experienced as history.彼自身がそれを経験してきたからです。
That is because he has experienced it himself.ハンクは人生で色々と経験してきた悩める男。
Hank is a troubled man who has experienced various things in his life.これはドイツが経験してきたことだ。
This is what Germany has experienced.すでに人生を長く経験してきた人たちです。
それは日本が９０年代に経験してきたことでもある。
This is exactly what Japan had experienced in the 1990s.めぐみさんは、今まで経験してきた事を、。
これらは人生で経験してきたトラウマによって造られます。
The trauma they have experienced in their lives.自分の経験してきた以上のことは伝えられないから。
経験してきた事が非常に面白くありました。
What I have experienced 経験してきた全てが重要です。
様々な文化を経験してきた。
I have experience many different cultures.私はそれらのどれも経験してきたと言えます。
Well, 経験してきたことがすべてが役に立っているのだ。
Everything that I have experienced ちなみに私が今までアルバイトも含めて経験してきた仕事は。
Below どちらも勝利と敗北を経験してきた。
They have experienced both victory and defeat.これは私がこのタブレットで経験してきた技術的な問題の継続的なリストです。
This is an ongoing list of technical problems I have experienced with this tablet.孤独、うつ病、そして不安を経験してきた人々のための映画です。
It is for urban souls who have experienced loneliness, melancholia and uncertainty.現代の遊牧民として、レィアは様々なヨガの教えを世界中で経験してきた。
As the modern nomad that she is, Lea has experienced Yoga teachings of various styles all around the world.あなたは神の働きを非常にたくさん経験してきたが、真理について話をすると、意味不明である。
You have experienced so much of the work of God, yet when you speak of the truth you make no sense.過去1世紀半の景気の浮き沈みの全記録を見れば、米国経済は33回の景気後退を経験してきた。
The record of all economic ups and downs over the last century anda half shows the U.S. economy has experienced 33 recessions.あなたは神の業を極めて多く経験してきたが、真理について話をすると、意味不明である。
You have experienced so much of the work of God, yet when you speak of the truth you make no sense.サウスサイドは市内で最も古い地区に入っており、主要な再開発を経験してきた。
Southside is among the oldest neighborhoods in the city and has experienced major redevelopment.テロや最近私たちが経験してきた襲撃は、犠牲者自身に直接的な影響をもたらしただけではありません。
Terrorism and the recent attacks we have experienced ただしこの1月は、私がこれまで経験してきた1月とは違います。
However, this January is unlike any other I have experienced.新メディアポリシーは、イギリスのタブロイド紙によるプライバシー侵害や厳しい監視を経験してきたヘンリー王子とメーガン妃にとっては納得のいくものだ。
The new media policy makes sense for Meghan andHarry, who have experienced privacy violations and intense scrutiny from the British press.現在のTMVR機器は手術的処置の模倣を試みて困難を経験してきた。
Current TMVR devices have experienced challenges trying to imitate surgical procedures.
