Examples of using 行動しましょう in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして我々も行動しましょう。
この作法に則り行動しましょう。
Act in accordance with this policy.ドル以上の送料無料。今すぐ行動しましょう。
Free Shipping on $100+. Take action now.常に先に質問し、後から行動しましょう。
Always ask first, act later.船舶は無線などの情報で直ちに行動しましょう。
When at sea, immediately take action according to wireless information, etc.常に会社における自分の価値を考えて行動しましょう。
Please always act thinking about your value in our company.そして読んだあとに、行動しましょう！
By reading them, then take action!今日の素晴らしいオファー：ShopColumbiaSportswear…早く行動しましょう。
Wonderful offer today: Shop Columbia Sportswear… Act fast.メッセージを受け取ったら、行動しましょう。
So if you receive a message, take action.フローおよび利幅を改善するためすぐに行動しましょう。
Act now to improve your cash flow and profit margin.そして、我々の子供たちの為に行動しましょう。
Let's take action for our children.オファーが続く間、今すぐ行動しましょう。
Act now while offer lasts.そして決意したら、行動しましょう。
And when you have decided, act.そう思うなら、そのように行動しましょう。
If you think that, act that way.症状に気づいたときにはすぐに行動しましょう。
Act quickly when you notice symptoms.成功をつかみたいなら、今から行動しましょう。
If you want to succeed, act now.みんなで共に行動しましょう、みんなで共に成長しましょう。
気づいたときにすぐ行動しましょう。
ただ話すだけでなく、行動しましょう！
気づいたときにすぐに行動しましょう。
So take action as soon as you notice.男は自分の信念で行動しましょう。
本日は他の人と一緒に行動しましょう。
Get into action with others today.もし誰かが不親切であったり会話を独り占めしたりしている場合は、議論を市民的かつ生産的に保つために即座に行動しましょう。
If someone is being unkind or monopolizing the conversation, act immediately to keep discussions civil and productive.この素晴らしいプロモーションを手に入れてください：20％オフにするために最低3つのフルプライスアイテムを購入してください。今すぐ行動しましょう。
Grab this amazing promotion: Buy a minimum of 3Full Price items to get 20% off. Take action now.まずは近くの先生や学校内の放送のチャイムに従って、落ち着いて行動しましょう。
First of all, let's calm down and act according to the nearby chime and the chime of the broadcast in the school.あなたのための排他的な取引：あなたの最初の注文に$0オフ。今すぐ行動しましょう。
Exclusive deal for you: $0 off to your 1st order. Take action now.そういったプロジェクトの中で、何かをよくできたり違ったものにできると考え始めたときはいつでも、あなたの直感に従って行動しましょう。
Within those projects,whenever you catch yourself thinking that something could be better or different, act on your instinct.本日の取引：4日間、すべてのサービスが15％オフになります。今すぐ行動しましょう。
Deal Of The Day:Extra 15% Off All Services for 4 Days. Take action now.さあ、あなたも自分でできる最善の方法を考え、地球の今と将来のために行動しましょう！
Please let's think of the best way on your own, and you act for the future of the earth!もし自分や身近な誰かがこの病気にかかっていると感じたら、すぐに行動しましょう。
If you feel as if you orsomeone close to you may be dealing with this disease, take action immediately.
