行動すれ Meaning in English - translations and usage examples

• act

Examples of using 行動すれ in Japanese and their translations into English

しかし、私たちが早く行動すれば、彼らを助けられるかもしれない。
If we act quickly, we can help save them.

でも行動すれば可能です。
If taking action were possible.

じゃあ、どのように行動すれば、記憶に残るのでしょうか？
How to move on if you still remember those memories?

冷静に行動すればあなたにも、できます。
If you react calmly, he may too.

確かなことは今行動すれば。
What is certain is that if we do act now.

あなたが私の敵のように行動すれば…あなたは私の敵になります。
We're done. you become my enemy. If you act like my enemy.

その上で「欧州各国が行動すれば、まだ時間はある」とした。
There is still time… if European countries act.”.

行動すれば、「それ」が好きかどうかがわかる（「それ」＝新たな行為はなんでも）。
If you act, you will find out if you like it… with“it” being whatever the new action is….

我々が調和された方法で行動すれば、すべての地域が、現在及び将来においてより豊かになる。
If we act in a coordinated manner, all regions are better off, now and in the future"(8).

ホーキング博士は「気候変動は人類が直面する最大の危機のひとつだが、今、われわれが行動すれば避けることが可能だ。
Hawking said:'Climate change is one of the great dangers we face and it's one we can prevent if we act now.

気候変動は人類が直面する最大の危機のひとつだが、今、われわれが行動すれば避けることが可能だ。
Climate change is one of the great dangers we face and one we can prevent if we act now.

あなたが恐ろしい状況で勇敢で強く強力であるかのように行動すれば、あなたはそうなるでしょう。
If you act as if you are courageous, strong, and powerful in a fearful situation, you will become so.

反対に、RBAが慎重に行動すれば、豪ドルは負の圧力を受けることになります。
On the contrary, if RBA acts cautious, Australian dollar will get under negative pressure.

ですから、今すぐ行動すれば将来の混乱を最小化できます。
But if we act now, we can at least minimize future damage.

デール・カーネギーは「熱意があるように行動すれば、熱意を持つようなる」。
Dale Carnegie said,“If you act enthusiastic, you will be enthusiastic!”.

今すぐ行動すれば、イエメンの多くの命を救うことができます。
If we act now, many lives could be saved in Yemen.

しかし、私たちがアフリカのために力を合わせて行動すれば、全員にとって利益になるというのは明らかです。
But it is clear that we all benefit if we act jointly to promote the good of Africa.

しかし、われわれが責任をもって行動すれば、大惨事は避けられる」と述べた。
But if we act responsibly, we can avoid a catastrophe.”.

月3月に観光は増えだしますが直ぐに行動すればまだ数々のお得を手に入れることができます。
Tourism begins to pick up in March, but if you act quickly it is still possible to score numerous good deals.

我々が適切に行動すれば、この新しいフロンティアでのイノベーションを発展させることができる。
If we act appropriately, we can enable innovation in this new frontier.

今行動すれば、2030年までには我々が今日知っているような世界のあらゆる貧困を撲滅することができる。
If we act now, by 2030 we will be able to effectively eliminate all poverty in the world, as we know it today.

彼の基本的な考え方は誰しも私利私欲で行動すれば最終的には皆の利益になるというものでした。
His basic idea was that if everybody behaves in their own self-interests, that's good for everybody in the end.

でも思いやりがないのにどうやって行動すればいいのでしょう。
But then, how to act compassionately if you don't have compassion?

私たちが賢く、そして迅速に行動すれば、若者は、平和で繁栄した社会を創造するための力と技術を身につけることができます」とフォアは言います。
If we act wisely and urgently, we can empower and skill young people to be prepared to create peaceful and prosperous societies.

私たちが賢明かつ迅速に行動すれば、持続可能な経済および平和に繁栄する社会を築く準備が十分に整った、技術を身に着けた多くの若者を育てることができます。
If we act wisely and urgently, we can create a skilled cohort of young people better prepared to create sustainable economies and peaceful and prosperous societies.