Examples of using 記載された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
他言語で記載された記事は削除します。
メールに記載されたURLにアクセスします。
インボイスおよびサービス契約に記載された情報。
Information contained in invoices and service contracts.記載された接続ネジのサイズと種類は、ISO規格に準拠する。
この場合、トラブルシューティングのヒントに記載された条件に従います。
貴重品の出荷が記載された船荷証券。
Shipments of valuable goods documented on bills of lading.オフロード車が記載された町を通る。
製品底部に記載されたシリアル番号をご入力ください。
他の用語も初めに記載された箇所で定義されている。
記載された事実が本当であるなら、。
If the facts as listed are true.検索はここに記載された順に行われます。
Install it in the order it is listed here.本マニュアルに記載されたPHPのバージョン。
PHP versions documented in this manual.うち3種は新種として記載された。
そのうち4種は新種として記載された。
Mongolensisは1924年にオズボーンにより記載された。
彼らの運動に伴う危険の発生はさらに、この附属書に記載された安全要件に適合しなければならない元のマシン。
Machine from which the occurrence of hazards associated with their motionshall additionally comply with the safety requirements stated in this annex.個人情報が記載された履歴書情報等をバックアップ目的以外に印刷することを禁止しています。
Printing resume and other information containing personal information for any purpose other than backup is prohibited.HeliHike、HeliIceClimb、GlacierValleyWalkのチェックイン時間は、予約確認書に記載された旅行時間の15分前です。
Check in time for Heli Hike, Heli Ice Climbs and Glacier Valley Walk is15 minutes prior to the trip time stated on your booking confirmation.招待URLが記載されたメッセージが作成されるので、このメッセージを友達に送信してください。
A message containing an invitation URL will be created, which you can send to your friend.ルールファイルに記載されたフォルダー構成がアカウントに存在しない場合には、フィルターのインポート時に作成されます。
If the folder structure mentioned in the rules file does not exist in the account, the folder structure will be created when the filter is imported.請求書に記載された振込み期限を厳守してください。（振込手数料は出展者負担）。
You must adhere to the remittance due date indicated on the invoice(bank fees are payable by the Exhibitors.).この機能を有効にすると、コードの記載されたSMSテキストメッセージが届きます。
When activated, you will receive an SMS text message containing a code.送信されたメールアドレスに記載されたURLにアクセスするとパスワードの再登録画面が表示されます。
Access the URL written in the email you receive. The input form to reset the password is displayed.このプライバシーに関する方針の｢お問い合わせ方法｣の項に記載された通り当社に連絡し、ご希望をお伝えください。
Please tell us your preference by contacting us as indicated in the"How to Contact Us" section of this Privacy Policy.バックアップ目的以外に個人情報が記載された履歴書等を複製（コピー）することを禁止しています。
Making copies of resume and other information containing personal information for any purpose other than backup is prohibited.簡単に言えば、あなたは体重を減らしたい場合は、上記のセクションに記載されたタンパク質粉末を探し、控えめにそれらを取ります。
Put simply, if you want to LOSE weight,look for protein powders mentioned in the above section and take them sparingly.弊社はお客様の個人データを、本プライバシーポリシーに記載された目的の達成に必要となる間のみ保持します。
We will retain your personal data only for as long as needed in order tofulfil the purposes outlined in this Privacy Policy.当該国におけるすべての宝くじと当選番号が記載された表が表示されます。
A table will appear containing all the lotteries in that country and the winning numbers.当社が処理したすべてのデータは正当に保護され、このプライバシーポリシーに記載された目的にのみ使用されます。
All the data processed by Syncron are duly secured andused only for the purposes indicated in this Privacy Policy.講演予稿集に記載された内容に関する著作権は，日本化学会に帰属するものとします。
Copyright on the contents written in collection of papers belongs to CSJ and it therefore will be reprinted if it is considered necessary.
