Examples of using 訴訟を起こした in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
親たちは市と県の行政当局を相手に訴訟を起こした。
万ドルの訴訟を起こした理由は？
Why did you sue for $10 million?スナップ社に対して訴訟を起こした元社員アンソニー・。
According to former Snapchat employee Anthony Pompliano in a lawsuit filed against Snap Inc.エヴァン・シュピーゲルCEOスナップ社に対して訴訟を起こした元社員アンソニー・。
According to former Snapchat employee Anthony Pompliano in a lawsuit filed against Snap Inc.彼らの多くは後で訴訟を起こした。
ウディ・アレンがインターネット大手Amazonを相手に訴訟を起こした。
Woody Allen has filed a lawsuit against Amazon.ネルソンの学校に対して訴訟を起こした1982,これは次の年を解雇されました。
Debbie Nelson filed a lawsuit against the school in 1982, which was dismissed the following year.月31,2010専門のレスリング選手のダイヤモンドのダラスのページ3OHに対して訴訟を起こしたを引退!
On August 31,2010 retired professional wrestler Diamond Dallas Page filed a lawsuit against 3OH!その真偽はともかく、1978年にAppleCorpsはAppleComputerに対して商標侵害の訴訟を起こした。
違法であると彼女の意見では、解雇に異議を唱え、市民は首都のTimiryazevsky地区裁判所に訴訟を起こした。
Disputing the illegal, in her opinion, dismissal, the citizen filed a lawsuit in the district Timiryazevsky court of the capital.全米市民自由連合（ACLU）ペンシルバニア支部は、今月、連邦裁判官に法律を否定する様に求めて訴訟を起こした。
The American Civil Liberties Union of Pennsylvania filed a lawsuit this month asking ネブラスカ州議会議員のErnieChambers氏が、神を相手に訴訟を起こした。
NEBRASKA STATE Senator Ernie Chambers filed a lawsuit against God.これに応じてDebbieNelsonは1982年に学校を相手に訴訟を起こしたが、この事件は翌年退けられた。
In response, Debbie Nelson filed a lawsuit against the school in 1982, but the case was dismissed the following year.万のオーガニック農家が、3月30日、世界の食料供給の一部が有機栽培であり続けるために、訴訟を起こした。
And more than 270,000 organic farmers filed a lawsuit against Monsanto this year for the right to keep 月、急襲に関して４人の個人がアメリカ連邦裁判所でイスラエルに対して訴訟を起こした。
In January, four individuals filed a lawsuit against Israel in US federal court over the raid.退役軍人たちによれば、政府に対して抗議や請願、訴訟を起こした人々は拘束されるか監視下に置かれることがよくある。
Veterans say those who protest, petition and sue the government are often detained or kept under surveillance.その間、訴訟を起こした「慰安婦」被害者11人のうち5人が死亡した。
During that time, five of 賠償金は、2014年にOculusに対し訴訟を起こしたゲームメーカーのZenimaxに支払われる。
申立人はその後10営業日以内に、あなたに対して訴訟を起こしたことをVimeoに通知しなければなりません。
The claimant then MicrosoftはAlcatel-Lucentが特許訴訟を起こした企業の1社にすぎない。
Microsoft 第三者としてのRKはクラスでIKSBVの「IKEA」の登録に対して削除訴訟を起こしたに権利を有します20と21;
RK as the third party has the right in filing the deletion lawsuit against IKSBV's“IKEA” registrations in Classes 20 and 21;自称「詐欺の達人」であるSafechuckとRobsonは、Michael'sEstateに対して数百万ドルを求めて訴訟を起こした。
Safechuck and Robson, the latter a self-proclaimed‘master of deception,' filed lawsuits against Michael's Estate, asking for millions of dollars.R3は、銀行や金融機関にサービスを提供する「Blockchain-inspired」スタートアップで、競合相手Rippleに対して訴訟を起こした。
R3, the‘Blockchain-inspired' startup servicing banks and financial institutions, has filed a lawsuit against competitor Ripple.トム・ペティやニール・ヤングらの楽曲の権利を管理するWixenMusicPublishingがSpotifyを相手に16億ドルの訴訟を起こした。
Wixen Music Publishing,which owns songs by Tom Petty and Neil Young, is suing Spotify for $1.6 billion.先週、法律事務所のChimiclesSchwartzKriner&Donaldson-Smith（CSK&D）が同社に対して訴訟を起こした。
On Friday, law firm Chimicles Schwartz Kriner& Donaldson-Smith(CSK&D)filed a class-action lawsuit against Nintendo of America.年、アメリカの小売業者がビザとマスターカードに対して集団訴訟を起こした。
In 2005, several trade associations brought a class-action lawsuit against Visa and MasterCard.ドキュメンタリー「MichaelJackson:TheLastPhotoShoot」に製作会社がエステートの執行人らを相手に訴訟を起こした。
The production company behind“Michael Jackson:The Last Photo Shoot” has filed a lawsuit against the executors of the late singer's estate.亡くなった女性の両親は、ブランディーに対し5000万ドルの損害賠償を求める不法死亡訴訟を起こしたとのこと。
The decedent's parents andspouse filed separate wrongful death lawsuits against Brandy seeking $50 million.
