Examples of using 訴訟支援 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
多くの訴訟支援用ソフトウェアにもパスワードクラック機能がついている。
弁護士、パラリーガル、訴訟支援スタッフ。
Lawyers, paralegals, legal assistants and litigation support staff.ジーベックは国際訴訟支援（eディスカバリー支援）の専門企業としてこれまで実績を重ねて参りました。
Xebec has built works as a specialized company of international litigation support(e-discovery 関連する手続規則を念頭に、民事訴訟支援調査では具体的かつ法廷で認められる証拠を提供することに努めます。
Keeping in mind the relevant procedural rules,we conduct our civil litigation support assignments with the goal of developing tangible and admissible evidence.グローバルな特許経験やエンジニアリングの眼識を備えたSlaterMatsilは、技量と自信をもって、特許訴訟や訴訟支援サービスを提供しています。
Equipped with global patent experience and engineering acumen,Slater Matsil delivers patent Combinations with other parts of speech
財務報告の継続・資産計画の目的や法規制の要求事項、訴訟支援、紛争処理、トランザクション(取引)アドバイザリーなど様々な理由からバリュエーションが必要となる場合があります。
There are many reasons why valuations may be needed, including financial reporting succession/estate planning purposes,regulatory requirements, litigation support, dispute resolution and transaction advisory.訴訟支援正式な異議申立てが必要となる場合、弊社は弁護士と協働し、主要な問題点を明確にして訴訟戦略を策定します。
Litigation support In instances in which formal appeal lawsuit is necessary to achieve the desired results, we work with lawyers in identifying key issues and developing case strategies.中期経営計画当社の既存事業である訴訟支援および不正調査に関する分野については、中期的な業績目標を定め、公表していきます。
Medium-term business plan Concerning its established business fields of litigation support and investigation of illegal activities, the Company sets and publishes medium-term business performance goals.RBSAは、訴訟支援、ビジネス紛争、規制プローブ、フォレンジックデータ分析、不正リスク管理、調査と法廷会計、ライセンス管理、契約、コンプライアンス、および規制遵守の口コミを提供しています。
RBSA provides Litigation support, Business Disputes, Regulatory probes, Forensic data analytics, Fraud risk management, Investigations and forensic accounting, Licensing management and contract compliance, and regulatory compliance reviews.サビーナはこれまで18年以上、金融機関、法律事務所や多国籍企業のために国内及び国際的なデューディリジェンス調査、訴訟支援、詐欺調査や国際的な資産回収調査を実施した経験を有しております。
Sabina has over 16 years experience leading domestic andinternational due diligence, litigation support, fraud and global asset recovery investigations on behalf of financial institutions, law firms and multinationals.企業のブランドや評判が危機に瀕している場合、クライアントは信頼できる科学的回答を得るためにEAGの訴訟支援サービスに目を向けます。
When a business's brand and reputation is at stake,clients turn to EAG's litigation support services for dependable scientific answers.これは、機密情報,製品開発(車輪を再発明する必要がなく、第三者の権利を侵害することなく、解決策を見つけるために),肖像権,プライバシーの権利,訴訟支援およびその他の関連サービス。
This includes confidential information, product development(to find solutions without the need to reinvent the wheel and without infringing third party rights), image rights,privacy rights, litigation support and other related services.この法的な異議申立てによって、「この小さな島嶼国は世界最強の9か国に対峙すべく立ち上がったのだ」と、アメリカの訴訟支援団体、核時代平和ファンデーションの代表であり、マーシャル諸島共和国法務チームの顧問を務めるデイヴィッド・クリーガーは書く。
With 税務訴訟支援業務。
無料訴訟支援コンサルを受ける。
Receive a free litigation support consultation.JUSTICE(ジャスティス)とFAIRNESS(フェアネス)の実現国際訴訟支援やフォレンジック調査のスペシャリストとして、国や言語の違いによる不利益をなくし、日本を含むアジア企業の誇りと価値を守ります。
Achieving justice and fairness As specialists in international litigation action support and forensic investigation, we protect the dignity and value of companies 当社は2003年の設立以来、国際訴訟支援や不正調査の実案件において、膨大な電子メールやビジネス文書に対し、限られた時間のなかで証拠を発見するための技術とノウハウを培ってきました。
Since its founding in 2003, FRONTEO has been cultivating technology and know-how to discover evidence from among masses 帝国の慰安婦訴訟支援へのご参加をお願いします|『제국의위안부』,さる10月27日、ソウル高等法廷裁判部は、元慰安婦の方たちの名誉を損なったとの嫌疑で起訴された朴裕河教授に罰金一千万ウォンの判決を下しました。
A plea to participate in the Comfort Women of Empire litigation support| 박유하『제국의 위안부』, 법정에서 광장으로 On October 27, 2017, the Seoul High Court ruled in favor of the prosecution which had alleged Professor Park Yuha in her recent work Comfort Women of Empire had impugned the honor of the former comfort women, and as a consequence found her liable for the sum of one million won.特許権侵害訴訟の支援。
