Examples of using 認知行動療法 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
認知行動療法。
Cognitive behavior therapy.認知行動療法に基づいたRPGです。
This is a RPG based on the cognitive behavior therapy.認知行動療法（CBT）を用いたカウンセリング。
認知行動療法（CBT）。
Cognitive-Behavioral Therapy(CBT).補助療法（理学療法、リラクゼーション、認知行動療法、カウンセリング）。
Adjuvant therapies(physiotherapy, relaxation, cognitive-behavioral therapies, counseling).Combinations with other parts of speech
認知行動療法インスティテュートベック。
The Beck Institute for Cognitive Behavior Therapy.心情は認知行動療法（CBT）との併用でうまくいく。
Mindfulness works well in combination with Cognitive Behavioural Therapy(CBT).認知行動療法（CBT）は、ある人に自分の考えを再構成し、特定の不安の誘発を特定し回避するように教える。
Cognitive behavioral therapy(cbt) teaches a person to restructure their thoughts and identify and avoid specific anxiety triggers.唯一の証明された療法は結合しています認知行動療法理学療法士の指導を受けながらゆっくりと身体活動を構築する（CBT）。
The only proven GADの治療には、精神科の薬や認知行動療法(CBT)が行われます(3,4,5)。
Psychiatric medication and cognitive behavioral therapy(CBT) are used to treat GAD(3, 4, 5).最近では、認知行動療法・リラクゼーション・ヨガ・メディテーションなどの自然な方法で素晴らしい結果を得ることが可能です。
Nowadays, it's possible toobtain excellent results with natural solutions: cognitive behavioural therapy, relaxation, yoga, meditation, etc….認知行動療法（CBT）およびベンゾジアゼピンと呼ばれる薬物は、アルコール依存症のある人における離脱症状を緩和するために使用することができる。
Cognitive behavioral therapy(CBT) and medications called benzodiazepines can be used to ease withdrawal symptoms in a person with alcohol dependency.CBT（認知行動療法）セッションは、Webベースのビデオ会議ソフトウェアを使用して臨床心理学者によって行われます。
CBT(Cognitive Behavior Therapy) sessions will be conducted by a clinical psychologist using web-based video-conferencing software.不眠症に対する認知行動療法（CBT-I）は、睡眠のまわりの思考や行動に対処するもので、長期的に効果的。
Cognitive behavioural therapy for insomnia(CBT-I), which addresses thoughts and behaviours around sleep, has been proven to be effective in the long term.不眠症に対する認知行動療法の有効性が確認されたものの、普及は利益と費用のバランスによる。
Aim Although the efficacy of cognitive behavioral therapy for insomnia has been confirmed, dissemination depends on the balance of benefits and costs.ネット依存を様々な角度から考え、具体的に生活をどのように変えるか考える認知行動療法。
Doctors consider game addiction from various angles, and how to change life concretely,using what is called Cognitive Behavior Therapy.ビデオ通話による認知行動療法の普及は、治療へのアクセスを改善するのに役立つかもしれない。
Dissemination of CBT via videoconference may help improve access to treatment.心理学の分野に認知行動療法というものがあり、その中で第三世代といわれているマインドフルネスがあります。
There is a thing called cognitive-behavioral therapy in the field of psychology, there is mindfulness, which is said to be the third generation in the.認知行動療法について調べた1件のランダム化試験では、発作が有意に減少することがわかった。
One randomised trial investigating Cognitive Behavioural Therapy found that seizures were significantly reduced.認知行動療法（CBT）は、慢性不眠症の短期治療薬ほど有効であると判断されている。
Cognitive behavioral therapy(CBT) has been determined to be as effective as medications for the short-term treatment of chronic insomnia.神経科学の治療面の場合はMKMT6「認知行動療法」を使用してください。
Use MKMT6“Cognitive behavioural therapy” for therapeutic aspects of neuroscience.しかし、多くの場合、薬物療法および認知行動療法（CBT）はパニック障害の治療に有効であることが証明されている。
However, medications and cognitive behavioral therapy(CBT) have proven to be effective at treating panic disorders in many instances.特に、カップルおよび家族に対する認知行動療法の開発における先駆者である。
In particular, he is a pioneer in the development of cognitive-behavioral therapy with couples and families.個々のパフォーマンスに合わせた認知行動療法と徐々に増加する活動は、いくつかのケースで役立つことができることを示唆する証拠。
Indices indicate that cognitive behavioral therapy and a gradually increasing activity, tailored to individual performance, may be useful in some cases.認知行動療法（CBT）は、人々の考え方を変える手助けをしようとする心理療法の特定の方向です。
Cognitive-behavioral therapy(CBT) is one specific orientation of psychotherapy that seeks to help people change how they think.現在、専門家は重度の死の不安に直面している人々に認知行動療法（CBT）を推奨する傾向があります。
At present, specialists tend to recommend cognitive behavioral therapy(CBT) to people who face severe death anxiety.これを認知行動療法では、「全か無か思考」と呼ぶそうです。
In cognitive-behavioral therapy, this is known as“all or nothing thinking.”.刺激的な新しい研究により、不眠症の認知行動療法（CBT-I）睡眠を改善できる妊娠中の。
Exciting new research has demonstrated that cognitive-behavioral therapy for insomnia(CBT-I) can improve sleep during pregnancy.能動的カウンセリング、認知行動療法の使用、場合によっては薬物療法または他の健康介入が必要な場合がある。
Active counseling, the use of cognitive-behavioral therapy and in some cases medications or other health interventions may be needed.精神保健の専門家は、しばしば、人が致命的な思考に取り組むのを助けるために、認知行動療法（CBT）として知られる技法を使用する。
Mental health experts often use techniques known as cognitive-behavioral therapy(CBT) to help a person address their catastrophic thinking.
