重大な問題がある Meaning in English - translations and usage examples

• serious problems
• significant problems
• the critical issue

Examples of using 重大な問題がある in Japanese and their translations into English

シングル・ボックス・ソリューションには、幾つかの重大な問題がある。
Single-box solutions are subject to several serious problems.

これには、著作権違反以外にも、重大な問題がある。
The violation of copyright poses another serious problem.

または君に重大な問題があるに違いない。
Either you have a serious problem.

この決定には重大な問題がある。
There are serious problems with this decision.

この発言には、４つの重大な問題がある。
This argument has four grave problems.

しかし、この映画にはもっと重大な問題がある。
But there is an even greater problem with this film.

しかしこれらのデータには重大な問題がある。
There are significant problems with this data.

しかし、この決議には重大な問題がある。
But there are serious problems with this resolution.

しかし、この映画にはもっと重大な問題がある。
But the film has even bigger problems.

そしてもうひとつ、蔑ろにされている重大な問題がある。
There's a serious problem that's overlooked.

あなたは、悪意のあるリダイレクトウイルスの犠牲者である場合,それを削除しようとしたときに重大な問題がある可能性があります。
If you are a victim of the malicious Redirect Virus, you may have serious problems when trying to remove it.

もしこのようなことに無関心であるなら、２人の間には重大な問題があるかもしれません。
If you feel neglected because of that, it can lead to serious problems between you two.

調査員と精神衛生の専門家である評価担当者は、リチャードにはアルコールの乱用と怒りの制御について重大な問題がある、との結論に達した。
The investigator and mental health evaluator found that Richard had significant problems with alcohol abuse and anger management.

ただ、政府のやろうとしている原発政策には重大な問題がある。
The power management policy of the government has some serious problems.

侵害のニュースは2018年のIT監査に続き、国連の技術システムに重大な問題があることが明らかになりました。
News of the breach follows an IT audit in 2018 that revealed significant problems with the UN's technology systems.

資源ブームが生じたときの当初の経済的統治レベルに重大な問題があるということ。
I have looked at that, and it turns out that the critical issue is the level of governance, the initial level of economic governance, when the resource booms accrue.

もっと他にやるべきことがあるし、世の中にはもっと重大な問題がある。
There are more important things to do and there are more serious problems in the world.

そうでない場合は、デバイスに重大な問題がある可能性があります。
If not, then there might be some serious issues with your devices.

いくつかの重大な問題があると私は考えます第一に物語は単純すぎる傾向があります。
I think of a few major problems when we think too much in terms of narrative.

重大な問題がある場合、両親は妊娠を終了することを決定することができます。
If there is a significant problem, the parents may decide to terminate the pregnancy.

経験を積めば積むほど、社員一人ひとり（自分を含む）に何か重大な問題があることに気づく。
The more experience you have, the more you realize that there is something seriously wrong with every employee in your company(including you).

調べてわかったことは資源ブームが生じたときの当初の経済的統治レベルに重大な問題があるということ。
And again, I have looked at that, and it turns out that the critical issue is the level of governance, the initial level of economic governance, when the resource booms accrue.

年2月15日、金融庁は、三菱東京UFJ銀行の内部管理体制に重大な問題があるとして、一部業務停止命令を下した。
On February 15, 2007, the Financial Services Agency issued an order to suspend operations due to a serious problem with the internal management system of the Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ.

それは速かったです,便利で重大な問題がありませんでした。
It was fast, convenient and had no major issue.

昨今の汚染水に関する事態が示す通り、日本政府の情報開示の姿勢には重大な問題があり、情報開示に関する透明性が確保されているとは認めがたい。
As the current issue relating to contaminated water indicates, there are serious problems in attitude of the Japanese government in publicizing information, and thus it can hardly be said that the transparency of information is ensured.

一票の格差より重大な問題がある。
I am expecting bigger than one vote difference.

ただ、ここで解決しておかなければならない一つの重大な問題がある。
There is a very real problem that needs to be solved here.