Examples of using 重大な問題は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この重大な問題は現在、修正プロジェクトの下にあります。
そして、重大な問題は、原材料不足。
Another great problem was the lack of raw materials.本当に重大な問題は、国会。
私たちの永遠の運命ほど重大な問題は他にありません。
重大な問題は農民を教育することである。
The serious problem is 今日、このプロセスに関する重大な問題は以下を含みます:応用。
最も重大な問題は、過剰な秘密主義が政府による不正行為の育つ理想的な環境を作ることである。
The most serious problem is that excessive secrecy creates the ideal environment for government wrongdoing.この重大な問題は量子コンピュータが実用化される前に解決されなければならない。
This serious problem must be solved before quantum computing may be realized.世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.報道の高い技術259_重大な問題は、ISSの機体を、。
重大な問題は、上流のコストが下流の利益に等しいかどうかである。
The critical question is whether 重大な問題は、船が海上で遭遇する条件にも影響を受けない共振器を見つけることであった。
The crucial problem was to find a resonator that remained unaffected by Tevaの重大な問題は、明確な期限付きの大成功が始まりです。
重大な問題は、今のアメリカをくさすことがはたして本当に勝利に導く政治戦略で。
何より重大な問題は、急ピッチで進む日本政府の戦争国家づくりだ。
The most serious problem is the Japanese government's current high-gear drive toward rebuilding a nation capable of war.この重大な問題は量子コンピュータが実用化される前に解決されなければならない。
This critical problem has to be solved before quantum computing might be realized.この重大な問題は量子コンピュータが実用化される前に解決されなければならない。
This severe problem has to be solved before quantum computing could be realized.重大な問題は、データ内の偏りやエラーが、それらの偏りや誤差を反映するモデルを作成することである。
A significant problem is that any biases or errors in the data will create models that reflect those biases and errors.嬉しいことに、これらの変更はすべて非標準機能の削除であるため、重大な問題は起きることは予想されていません。
The good news is those changes are all about the removal of non-standard features,so we don't expect any significant issues.長期に及ぶ欧州で急成長中のムスリム・マイノリティとの関係、大陸の最も重大な問題は、三つの道の一つに続くだろう。
Europe's long-term relations with its burgeoning Muslim minority, the continent's most critical issue, will follow one of three paths:.コロラドが川に入れなかったことで提示された、ファラガットにとって最も重大な問題は、使える戦力が減ったことではなく、時間の浪費の方が大きかった。
To Farragut, the most serious problem presented by the failed effort to bring Colorado into the river was not the reduction in the force he had available, but rather the lost time.より重大な問題は、システムが完全動作したときにはソビエト連邦は既にICBMを使いこなし始めていて、そういう意味ではSAGEは使い物にならなかったのである。
A more serious problem was that by the time the system was fully operational, the USSR had already started deploying ICBMs, making SAGE largely useless.現時点(当時)での重大な問題は、できるだけ速やかに子供達が学校へ再び通い始めることができるように緊急の手助けをすることである。
Currently,(at that time) the major issue to work on is to help urgently この世代が直面している最も重大な問題は生態系の不均衡であり、それが地球の膨大な領域を脅かすことを人類が認識する時が間もなくやって来る。
The time is soon comingwhen men will realize that the most important problem facing this generation is the ecological imbalance which threatens vast areas of Earth.重大な問題は、大きいガスの惑星が、物質の段階的な成長で形をなすならば、発達するのに非常に長い時間を必要としただろうということです。
The major problem is that if 調査の結果、重大な問題は発見されませんでしたが、そのうち約10%のお取引先に関しては、コミュニケーションを図りながら、改善に向けた活動を進める予定です。
The survey results did not show any serious issues, however, regarding 10% of the suppliers, we plan to request suppliers' cooperation to promote CSR activities for improvement under close communications.しかし、サムスンがテストを実施し、それが世界的なリコールをサポートするほど深刻だと判断した場合、ここで重大な問題は軽く取られるべきではない可能性があります。
However, if Samsung performed testing and determined it was Firefox47サイト互換性情報Firefox48サイト互換性情報今週火曜日に公開されたFirefox46のリグレッションを見つけるためいくつかの情報源を監視していますが、幸い今のところ重大な問題は見つかっていません。
Check out our site compatibility documents for each version: Firefox 47 Site Compatibility Firefox 48 Site Compatibility We're monitoring several sources to find regressions in Firefox 46 released this Tuesday butfortunately we haven't seen any serious problems so far.私は20年ほど前に、「歴史的な長期的視点で考えるなら、人類が直面している真に重大な問題は、人口構造の変化と土地の砂漠化(つまり、地球環境問題)である」と言った。
Twenty years ago, I said:"If we consider matters historically and from a long-term perspective,the truly crucial issues facing mankind are the changes in demographic structure and the desertification of land in other words, the global environmental problem.別の重大な問題は、六名の韓国人を含む、北朝鮮に拘留された非市民の窮状であり、北朝鮮当局に対し十分な保護を提供し、家族に連絡することができるようにし、帰還に向けた措置を講じることを要請した。
Another significant issue was the plight of non‑citizens detained in North Korea, including six South Koreans, and he called on the North Korean authorities to provide them with adequate protection, allow them to contact their families and take measures toward their return.
