What is the translation of " AUTEM " in English?

• but
• now
• and
• then
• car
• however
• when
• also
• nevertheless
• have
• moreover
• auto

Examples of using Autem in Latin and their translations into English

Et autem quis incidunt.
And a car hits me.

Tunc dimisit illis Barabban Iesum autem flagellatum tradidit eis ut crucifigeretur.
Then he released to them Barabbas, but Jesus he flogged and delivered to be crucified.

Qui autem consensus templo Dei cum idolis?
And what agreement has the temple of Elohiym with idols?

Hoc autem fabulosum est.
This car is wonderful.

Si quis autem diligit Deum hic cognitus est ab eo.
But if anyone loves God, the same is known by him.

Servus autem cuncta quae gesserat narravit Isaac.
And the servant told Isaac all things that he had done.

Illi autem exeuntes diffamaverunt eum in tota terra illa.
But they went out and spread abroad his fame in all that land.

Erat autem non longe ab illis grex porcorum multorum pascens.
Now there was a herd of many pigs feeding far away from them.

Cogitaverunt autem principes sacerdotum ut et Lazarum interficerent.
But the chief priests conspired to put Lazarus to death also.

Egressa est autem statio Philisthim ut transcenderet in Machmas.
And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.

Si autem accepisti, cur gloriaris quasi non acceperis'1 Cor 4,?
If then you received it, why do you boast as if you did not receive it”(1 Cor 4:7)?

Signatores autem fuerunt Neemias Athersatha filius Achelai et Sedecias.
Now those who sealed were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah.

Decrevit autem Salomon aedificare domum nomini Domini et palatium sibi.
Now Solomon purposed to build a house for the name of Yahweh, and a house for his kingdom.

Si quid autem alterius rei quaeritis in legitima ecclesia poterit absolvi.
But if you seek anything about other matters, it will be settled in the regular assembly.

Egressi autem circumibant per castella evangelizantes et curantes ubique.
They departed, and went throughout the villages, preaching the Good News, and healing everywhere.

Videns autem regina Saba omnem sapientiam Salomonis et domum quam aedificaverat.
When the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, and the house that he had built.

Audivit autem uxor Uriae quod mortuus esset Urias vir suus et planxit eum.
When the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she made lamentation for her husband.

Ibi autem morbo affectus est et iter in patriam faciens Genuae mortuus est.
Daphne dies after a car accident and Eileen suffers a nervous breakdown and is put into a rest home.

Dixit autem Dominus ad Abraham quare risit Sarra dicens num vere paritura sum anus?
And the LORD said unto Abraham, Wherefore did Sarah laugh, saying, Shall I of a surety bear a child, which am old?

Sciens autem Iesus ait illis quid molesti estis mulieri opus bonum operata est in me.
However, knowing this, Jesus said to them,"Why do you trouble the woman? Because she has done a good work for me.

Princeps autem sacerdotum et seniores persuaserunt populis ut peterent Barabban Iesum vero perderent.
Now the chief priests and the elders persuaded the multitudes to ask for Barabbas, and destroy Jesus.

Praeceperat autem Nabuchodonosor rex Babylonis de Hieremia Nabuzardan magistro militiae dicens.
Now Nebuchadnezzar king of Babylon commanded Nebuzaradan the captain of the guard concerning Jeremiah, saying.

Erant autem quidam indigne ferentes intra semet ipsos et dicentes ut quid perditio ista unguenti facta est?
But there were some who were indignant among themselves, saying,"Why has this ointment been wasted?

Ego autem dixi forsitan pauperes sunt et stulti ignorantes viam Domini iudicium Dei sui.
Then I said,"Surely these are poor. They are foolish; for they don't know the way of Yahweh, nor the law of their God.

Forma autem Angeli est vel natura ipsa in qua subsistit, vel species quae est in intellectu eius.
Now the angel's form is either the nature in which he subsists, or else it is some species within his intellect.

Maria autem stabat ad monumentum foris plorans dum ergo fleret inclinavit se et prospexit in monumentum.
But Mary was standing outside at the tomb weeping. So, as she wept, she stooped and looked into the tomb.

Aedificavit autem Hieroboam Sychem in monte Ephraim et habitavit ibi et egressus inde aedificavit Phanuhel.
Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein; and went out from thence, and built Penuel.

Dixit autem eis Baruch ex ore suo loquebatur quasi legens ad me omnes sermones istos et ego scribebam in volumine atramento.
Then Baruch answered them, He pronounced all these words to me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.

Illi autem patres qui fuerunt ante legem, familias suas instruxerunt de rebus divinis per modum paternae admonitionis.
Those Fathers, however, who lived before the Law, taught their families concerning Divine things by way of paternal admonition.

Populus autem tuus omnes iusti in perpetuum hereditabunt terram germen plantationis meae opus manus meae ad glorificandum.
Your people also shall be all righteous; they shall inherit the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.