BERPUNCA Meaning in English - translations and usage examples

• stems
• caused
• resulting
• due
• arising
• emanating
• attributable
• culminating
• the reason
• stemming
• stem
• stemmed
• results
• resulted
• result
• emanated
• causes
• arise
• arises
• emanate
• cause
• culminates

Examples of using Berpunca in Malay and their translations into English

Berpunca dari Arab Spring.
Results of Arab Spring.

Kesengsaraan yang berpunca dari langit.
Misery emanating from the heavens.

Ia berpunca daripada kekurangan asid folik.
It results from a lack of folic acid.

Setakat ini belum ada kematian berpunca daripada H1N1 dilaporkan.
No death attributable to H1N1 was reported.

Diabetes berpunca daripada pengambilan gula berlebihan.
Diabetes causes excessive intake of sugar.

Dan projek penyelidikan bebas berpunca dalam tesis bertulis.
And an independent research project culminating in a written thesis.

Ia boleh berpunca daripada beberapa perkara dan penyakit.
It can come from various diseases and causes.

Pembelajaran adalah perubahan tingkah laku yang berpunca daripada pengalaman.
Learning is a change in behaviour resulting from experience.

Asap berpunca dari sini.
Smoke emanated from here.

Kami menawarkan pengalaman pelajar-atlet yang luar biasa, yang berpunca pada tamat pengajian.
We offer an exceptional student-athlete experience, culminating in graduation.

Kegagalan ini berpunca dari beberapa sebab.
Their failure resulted from a number of reasons.

Ini bukan semacam romantik, tetapi cinta sejati, sama-sama berpunca dari kedua-dua pasangan.
This is not some kind of romance, but of true love, equally emanating from both partners.

Peristiwa itu berpunca dari lokasi kami menemui kau.
That event emanated from exactly where we found you.

Zon bahaya- Ruang di mana manusia pendedahan bahaya berpunca dari mesin atau kelengkapan;
Danger zone- Space in which human exposures danger emanating from the machine or equipment;

Ia mungkin berpunca daripada masalah psikologi atau fizikal.
It can result from a psychological or physical problem.

Israel memegang kerajaan Hamas yang bertanggungjawab bagi mana-mana serangan yang berpunca dari Gaza.
Israel holds the Hamas government responsible for any attacks emanating from Gaza.

Peristiwa itu berpunca daripada tepat di mana kami mendapati anda.
That event emanated from exactly where we found you.

Dalam kaedah rawatan tradisional Cina, masalah atau penyakit berpunca daripada ketidakseimbangan Yin dan Yang.
In traditional Chinese medicine, disease results from an imbalance of yin and yang.

Peristiwa itu berpunca daripada betul-betul di mana kami jumpa anda.
That event emanated from exactly where we found you.

Syarikat tidak menerima sebarang liabiliti utuk sebarang kerugian yang berpunca daripada pembatalan bonus.
The Company do not accept any liabilities on any losses resulting from the bonus cancellation.

Ia berpunca dari reaksi madu dengan enzim glukosa oksidase.
It results from a reaction of honey with the enzyme glucose oxidase.

Walau bagaimanapun, sepsis juga boleh berpunca daripada jangkitan lain seperti virus.
But sepsis can also result from other infections.

Sawan berpunca daripada aktiviti pantas elektrik tak terkawal dalam otak.
Epilepsy results from uncontrolled electrical activity in the brain.

Ini jenis pendarahan kronik biasanya berpunca daripada perkara-perkara berikut.
This kind of chronic bleeding commonly results from the following.

Ini berpunca daripada data pendapatan serta jualan runcit yang kukuh di UK.
The reason for this was strong data on wages and retail sales in the UK.

Menurut penganalisis, lonjakan ini berpunca daripada situasi geopolitik.
According to experts, the reason for this rise was the geopolitical situation.

Sakit bahu yang berpunca daripada struktur lain dipanggil sakit terujuk.
Shoulder pain that arises from another structure is called referred pain.

Masalah keseimbangan dan pening juga boleh berpunca daripada pengambilan ubat-ubatan tertentu.
Balance problems and dizziness also can result from taking certain medications.

Jawapan: Isu ini mungkin berpunca daripada beberapa tetapan kecil yang perlu dipulihkan.
Answer: The issue may arise from some minor configurations that need to be restored.

Terdapat banyak pilihan kerjaya yang boleh berpunca dari pelajar menamatkan kursus strategi.
There are many career options that can result from a student completing a strategy course.