DATA MEREKA Meaning in English - translations and usage examples

• their data
• their information

Examples of using Data mereka in Malay and their translations into English

Biar orang tahu mana data mereka dikumpulkan.
Let people know which of their data is collected.

Contohnya, Gabungan boleh berkongsi pelayan yang dihos untuk storan data mereka.
For example, group companies may share hosted servers for the storage of their data.

Biar orang tahu mana data mereka dikumpulkan.
Let people know what data of theirs is collected.

Ramai projek pintar di bandar tidak mematuhi kehendak orang Kanada atas kawalan data mereka.
Many smart-city projects do not conform to Canadians' wishes on control of their data.

Perniagaan tahu bahawa data mereka adalah aset.
The company believes that its data is a strategic asset.

Mengikut data mereka, sekurang-kurangnya 59% bitcoin yang dibeli pada enam bulan terakhir 2017 tidak bergerak ke mana-mana.
According to its data, at least 59% of bitcoins purchased in the second half of 2017 have not moved anywhere.

Mereka yang tak ambil kisah tentang keselamatan data mereka di internet.
Many people are concerned about the security of their data on the internet.

Mereka harus memastikan bahawa integriti data mereka tidak terjejas oleh pertindihan, percanggahan atau ketidaktepatan.
They must ensure that the integrity of their data is not compromised by duplication, inconsistency or inaccuracy.

Mereka yang tak ambil kisah tentang keselamatan data mereka di internet.
They sometimes haven't cared about the security of their data over the web.

Kami boleh menggunakan pihak ketiga untuk memberikan kami data mereka yang telah mereka kumpulkan sebelum ini tentang anda dan menambah data ini ke profil demografi anda.
We use third parties to provide us with data they have collected about you and append this data to your demographic profile.

Semua data peribadi daripada ahli panel akan dipadamkan dalam masa 12 bulan apabila permintaan pemadaman data mereka diterima.
All personal data of a panellist will be held for 12 months unless we receive a request for their data to be deleted.

Dalam bahagian ini, anda harus menjelaskan apa hak pengguna mempunyai data mereka dan bagaimana mereka boleh merayu kepada mereka.
In this section, you should explain what rights your users have over their data and how they can invoke those rights.

Komunikasi data: Pengguna dibantu oleh hak akses, pembetulan, penghapusan, pembangkang dan kebolehgunaan data mereka.
Communication of the data: The user is assisted by the rights of access, rectification, deletion, opposition and portability of their data.

Pengembara bersetuju dengan pengumpulan, penggunaan dan pengendalian data mereka seperti yang digariskan dalam Dasar Privasi.
The Traveller consents to the collection, use and handling of their data as outlined in the Privacy Policy.

Sekiranya jabatan pendidikan, sekolah atau universiti memutuskan untuk tidak lagi menggunakan Google, kami akan memudahkan mereka untuk mengambil balik data mereka.
If an education department, school or university decides to stop using Google, we make it easy for them to take their data with them.

Sistem fail ialah kaedah untuk menyimpan dan menguruskan fail komputer dan data mereka mengandungi untuk menjadikannya senang untuk mencari mereka.
A filesystem is: is a method for storing and organizing computer files and the data they contain to make it easy to find and access them.

Ia bermakna anda mewakili dan menjamin bahawa anda telah mendapat persetujuan daripada pihak berkenaan supaya berhak untuk membekalkan data mereka kepada Dong Zong.
You represent and warrant that you had or have their consent or are otherwise entitled to provide their information to Dong Zong.

Walaupun orang Kanada sangat menentang penjualan data mereka, walaupun hak dan perlindungan sudah ada, penjualan data kini sah jika pengguna memberi persetujuan.
Although Canadians strongly object to the sale of their data, even if rights and protections are in place, the sale of data is currently legal if users give consent.

Kami amat kesal dengan kejadian itu dan kami mahu memastikan kepada para pengguna kami bahawa kami menjaga keselamatan data mereka dengan serius."- AFP.
We regret this has happened and want to assure our users that we take the security of their data very seriously," Rossiter concluded.

Kami boleh menggunakan pihak ketiga untuk memberikan kami data mereka yang telah mereka kumpulkan sebelum ini tentang anda dan menambah data ini ke profil demografi anda.
We may use third parties to provide us with their data they have previously collected about you and append this data to your demographic profile.

Menurut pakar, virus itu adalah versi diubahsuai yang dikenali Petya ransomware yang menyerang tahun lalu dan menuntut wang daripada mangsa sebagai pertukaran data mereka.
Experts say the virus is a modified version of the so-called Petya ransomware, which hit last year and demanded money from victims in exchange for their data.

Dalam pengkomputeran, sistem fail ialah kaedah untuk menyimpan dan menguruskan fail komputer dan data mereka mengandungi untuk menjadikannya senang untuk mencari mereka.
A file system, in computing, is an arrangement for storing and organizing computer files and the data they contain to make it easy to find and access them.

Menurut pakar, virus itu adalah versi diubahsuai yang dikenali Petya ransomware yang menyerang tahun lalu dan menuntut wang daripada mangsa sebagai pertukaran data mereka.
Some IT experts identified the virus as"Petrwrap", a modified version of the Petya ransomware which hit past year and demanded money from victims in exchange for the return of their data.

Mereka mesti memanfaatkan data mereka untuk lebih memahami pelanggan mereka dan belajar daripada pengalaman kolektif organisasi mereka untuk kekal berdaya saing.
They must leverage their information to better understand their customers and find out from the collective experiences of their companies to remain competitive.

Oleh itu storan awan maya adalah replika peranti storan tradisional di mana pengguna boleh menyimpan data mereka dan menyimpan fail sandaran mereka pada perkakasan dan pemacu kilat USB.
So Cloud storage is therefore used as an imitation of traditional storage devices, where customers can store their information and store their backup files on hardware and USB flash drives.

Walaupun orang Kanada sangat menentang penjualan data mereka, walaupun hak dan perlindungan sudah ada, penjualan data kini sah jika pengguna memberi persetujuan.
Bannerman also pointed out that although respondents strongly objected to the sale of their data, even if rights and protections are in place, the sale of data is currently legal if users give consent.

Park Place Technologies menawarkan pelanggan sistem penjejakan peristiwa dalam talian yang membolehkan akses pada bila-bila masa dan di mana juga, pemantauan 24 × Park Place Technologies menawarkan pelanggan sistem penjejakan peristiwa dalam talian yang membolehkan akses pada bila-bila masa dan di mana juga, pemantauan 24 × 7 persekitaran pusat data mereka, tahap perkhidmatan dan peristiwa dalam sebarang insiden.
Park Place Technologies offers customers online event tracking systems that enable anytime, anywhere access, 24×7 monitoring of their data center environment, service levels and events within any incident.

Oleh itu, dengan berjaya berurusan dengan ketidaklengkapan data mereka, Kossinets dan Watts dapat menjelaskan interaksi pelbagai faktor yang berbeza yang mendorong evolusi rangkaian sosial.
Thus, by successfully dealing with the incompleteness of their data, Kossinets and Watts were able clarify the interaction of a variety of different factors that drive social network evolutions.

Garis panduan juga memerlukan pembekal perkhidmatan blockchain untuk membenarkan pihak berkuasa mengakses data mereka dan melalui prosedur pendaftaran di mana nombor kad ID pengguna diperlukan.
The guidelines also require DLT service providers to grant authorities full access to their information and to have registration procedures where customers' ID cards numbers are essential.

Selain itu, garis panduan juga memerlukan pembekal perkhidmatan blockchain untuk membenarkan pihak berkuasa mengakses data mereka dan melalui prosedur pendaftaran di mana nombor kad ID pengguna diperlukan.
Additionally, the guidelines also require blockchain service providers to allow the authorities access to their data and to go through registry procedures where users' ID cards numbers are necessary.