DIPERINGATKAN Meaning in English - translations and usage examples

• reminded
• warned
• been admonished
• the warning
• been exhorted

Examples of using Diperingatkan in Malay and their translations into English

Kamu telah diperingatkan.
You were warned.

Ada orang yang tidak bersalah yang perlu diperingatkan.
There are innocent people that need to be warned.

Anda telah diperingatkan.
You have been warned.

Ada orang yang tidak bersalah yang perlu diperingatkan.
There are innocent people out there that need to be warned.

Anda sudah diperingatkan, Trey.
You been warned, Trey.

Keadaan ini sukar untuk diramal dan diperingatkan.
This condition is difficult to predict and warn.

Inilah yang diperingatkan kita.
This is what we were warned of.

Menurut Brown dan Farber, keadaan ini adalah hasil daripada keadaan di mana tindak balas yang dijangka perlahan atau diperingatkan.
According to Brown and Farber, this condition is the result of conditions under which an expected reaction is slowed down or warned.

Kamu semua telah diperingatkan.
You have been warned.

Kami telah diperingatkan untuk meninggalkan masalah.
We have been warned to leave it alone.

Yeah. Kau telah diperingatkan.
Yeah. You have been warned.

Dan apabila diperingatkan, mereka tetap tidak mahu menerima peringatan itu.
And, when reminded, do not remember.

Yeah. Kau telah diperingatkan.
You have been warned. Yeah.

Dan apabila diperingatkan, mereka tetap tidak mahu menerima peringatan itu.
And, when they are admonished, pay no heed,-.

Saya tak perlu diperingatkan.
I don't need to be reminded.

Dan apabila diperingatkan, mereka tetap tidak mahu menerima peringatan itu.
And when they are warned they pay no heed.

Adakah pengintip telah diperingatkan?
Have the spies been alerted?

Dan apabila diperingatkan, mereka tetap tidak mahu menerima peringatan itu.
When they are reminded, they do not pay heed.

Kapten Lance, kau sudah diperingatkan.
Captain Lance, you were warned.

Dan apabila diperingatkan, mereka tetap tidak mahu menerima peringatan itu.
When they are reminded, they do not remember.

Mereka kena bayar. Mereka diperingatkan.
They would been warned. They had to pay.

Dan apabila diperingatkan, mereka tetap tidak mahu menerima peringatan itu.
And when they are reminded, they remember not.

Aku kalau boleh tak mahu diperingatkan mengenainya.
I would prefer not to be reminded of it.

Dan apabila diperingatkan, mereka tetap tidak mahu menerima peringatan itu.
And when they are admonished, they receive not admcnition.

Kemudian apabila mereka melupakan apa yang telah diperingatkan dengannya.
And when they forgot that whereof they has been reminded.

Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang telah diperingatkan dengan ayat-ayat Tuhannya, kemudian dia berpaling daripadanya?
And who does more wrong than he who is reminded of the Ayat of his Lord, then turns aside therefrom?

Anda bercakap mengenai agama, politik dan segala-galanya yang anda telah diperingatkan untuk tidak bercakap.
You talk about religion, politics and everything else that you were warned not to talk about.

Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang telah diperingatkan dengan ayat-ayat Tuhannya, kemudian dia berpaling daripadanya?
And who is more unjust than the one is reminded of the signs of His Lord and then turns away from them?

Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang telah diperingatkan dengan ayat-ayat Tuhannya, kemudian dia berpaling daripadanya?
And who doth greater wrong than he who is reminded of the revelations of his Lord, then turned from them?

Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang telah diperingatkan dengan ayat-ayat Tuhannya, kemudian dia berpaling daripadanya?
(22)(22) And who is more unjust than one who is reminded of the verses of his Lord; then he turns away from them?