Examples of using Differensieringen in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi tror at denne differensieringen av nettsteder vil tilfredsstille brukere.
We believe that this differentiation of websites will please users.Den forbedrede fuktingen av vevet, som utløses av overflatens initielle hydrofile egenskaper,akselererer deponeringen og differensieringen av nye celler.
The improved wetting of the tissue, triggered by the initial hydrophilic properties of the surface,accelerates the deposition and differentiation of new cells.Denne differensieringen drar nytte av de få driverne, og det er ganske rettferdig.
This differentiation benefits the"few drivers" and that's pretty fair.Etter dannelsen beholdt kjernen stort sett varmen som ble akkumulert under akkresjonen og differensieringen- den ble bare sluppet sakte ut i ismantelen som et slags varmebatteri.
After formation, Ganymede's core largely retained the heat accumulated during accretion and differentiation, only slowly releasing it to the ice mantle.Denne differensieringen er basert på data om hvordan sykdommen oppstår og arten av dens opprinnelse.
This differentiation is based on data about how the disease occurs and the nature of its origin.Denne spot UV-teknologi gjør at du kan oppgradere dine tjenester for å forbedre kvaliteten og differensieringen, og er den ideelle løsningen for offset- og digitaltrykkerier.
This spot UV technology lets you upgrade your services to enhance their quality and differentiation, and is the ideal solution for offset and digital printers alike.En annen forskjell er differensieringen av tariffene til månedlige abonnementer eller forhåndsbetalte tariffer.
Another difference is the differentiation between the tariffs in monthly subscriptions or prepaid tariffs.Etter dannelsen beholdt kjernen stort sett varmen som ble akkumulert under akkresjonen og differensieringen- den ble bare sluppet sakte ut i ismantelen som et slags varmebatteri.
After formation, the Ganymedian core largely retained the heat accumulated during accretion and differentiation, only slowly releasing it to the ice mantle like a kind of thermal battery.Denne differensieringen er lett å gjøre, og det bør aldri settes sammen noen test som bare isolerer den antisosiale.
This differentiation is easily done and no test should ever be constructed which isolates only the Anti-Social.MGI JETvarnish 3D-teknologi Denne spot UV-teknologi gjør at du kan oppgradere dine tjenester for å forbedre kvaliteten og differensieringen, og er den ideelle løsningen for offset- og digitaltrykkerier.
MGI Technology This digital spot UV coater lets you upgrade your services to enhance their quality and differentiation, and is the ideal solution for offset and digital printers alike.Omvendt, har differensieringen mellom mennesker og andre arter banet vei for misbruk av naturressurser og dyr.
Conversely, differentiating humans from other species has paved way for the abuse of natural resources and other animals.Selv om du ikke tror det, er sannheten at det er ekstremt vanlig å forvirre en influensa med forkjølelse, selv om virkeligheten er at hvisvi ser på dens symptomer, vil differensieringen være mer enn tydelig. Hvorfor?
Although you do not believe it, the truth is that it is extremely common to confuse a flu with a cold,although the reality is that if we look at its symptoms, the differentiation would be more than evident. Why?Merknad: Mens differensieringen i Full HD Beamers er fortsatt ganske enkelt, det er på 4K beamers allerede komplisert.
Notice: While the differentiation in Full HD Beamers is still quite simple, it is at 4K beamers already complicated.E-Finance Med Adobe Connect kan finansinstitusjoner levere intuitive og kundetilpassede presentasjoner og møter som kan forbedre kommunikasjonen, øke lojalitet, redusere kostnader,øke mulighetene for avtaler og kjøp, og forenkle differensieringen mellom forskjellige markeder.
E-Finance Adobe Connect enables financial institutions to deliver intuitive and personalized customer experiences that can enhance acquisition, increase loyalty, reduce costs, andpromote market differentiation across multiple customer touch points.Konseptet er hentet fra differensieringen av fire typer landskap formasjoner, som ble betraktet som voktere av habitater.
The concept is derived from the differentiation of four types of landscape formations, which were considered the guardians of habitats.Uregelmessigheter har sådd panikk blant befolkningen, har siden gått på en bedrift regning i alle sektorer, alltid i forhold til nedgangen i tilfeldige innbyggere opptar turist leiligheter, som selv autorisert aktivitet, bare klage på en nabo for å få tilbake det samme på ubestemt tid, og vi forstår atdette er hvor differensieringen ligger, noe som fører oss til å forklare ansvarsfølelsen til både brukere og eiere, aldri de som har det.
Irregularities have spread panic in Til tross for denne differensieringen, hardrock og heavy metal har eksistert side om side med band som jevnlig står på grensen av sjangrene, og eller som krysser dem.
Despite this differentiation, hard rock and heavy metal have existed side by side, with bands frequently standing on the boundary of, or crossing between, the genres.Som en forløper for nukleinsyrebiosyntese ogen hoved energikilde kan glutamin fremme mitosen og differensieringen og proliferasjonen av lymfocytter og makrofager, øke produksjonen av cytokiner TNF, IL-1 og lignende og syntetisere mRNA av fosfolipider.
As a precursor of nucleic acid biosynthesis anda main energy source, glutamine can promote the mitosis and differentiation and proliferation of lymphocytes and macrophages, increase the production of cytokines TNF, IL-1 and the like and synthesize mRNA of phospholipids.Såkalt lønnsutjevning begrenset differensieringen av offisielle inntekter- særlig sammenlignet med det høye nivået det hadde nådd på 1930- og 40-tallet, under Stalins styre- for flertallet av befolkningen.
So-called wage-leveling restricted differentiation in official incomes- particularly in comparison to the high level it had reached during the 1930s and 40s under Stalin's rule- for the majority of the population.Vi savnet å beregn en Y- basert mål av genetisk avstand imellom befolkninger det ville reflektere differensieringen det fikk hendelse innen Pakistan og det ville ikke være uforholdsmessig dominere av gamle forskjellene det fikk tidligere akkumulert imellom haplogroups.
We wanted to calculate a Y-based measure of genetic distance between populations that would reflect the differentiation that had occurred within Pakistan and that would not be disproportionately dominated by ancient differences that had previously accumulated between haplogroups.Vitamin A er i stand til å øke differensieringen av T- og B-lymfocytter, så vel som å være viktig for å opprettholde integriteten av hud og slimhinner, som virker i vedlikehold og differensiering av epitelceller.
Vitamin A is able to increase the differentiation of T and B lymphocytes and is important for maintaining the integrity of the epidermis and mucous membranes, acting on the maintenance and differentiation of epithelial cells.Det kan vises ved hjelp av statistikk at differensieringen av den britiske arbeiderklassen(på samme måte som i mange andre industrialiserte land) har blitt mindre i løpet av det siste århundret, og at ikke bare"et forsvinnende lite mindretall", men hele arbeiderklassen har nydt godt av økte levestandarder.
It can be shown statistically that in the last century the differentiation in the working class of Britain(as well as in many other industrial countries) has become smaller, and that not only an“infinitesimal minority”, but the whole of the working class, benefited from increasing living standards.Kroppssystemets differensiering og dynamisme, og andre bøker.
The Differentiation and Dynamism of the Body System," and others.Differensiering fiendtlig og velvillig sexisme.
Differentiating Hostile and Benevolent Sexism.Regler for differensiering av funksjoner i Kalkulus.
Rules of Differentiation of Functions in Calculus.Implisitt Differensiering. Implisitt differensiering eksempler, med detaljerte løsninger, blir presentert.
Implicit Differentiation. Implicit differentiation examples, with detailed solutions, are presented.Blant de installerte pakkene tillater dette differensiering etter faktisk bruk.
This allows differentiating, among the installed packages, those that are actually used.Jeg ber til differensiering på det punktet.
I beg to differentiation on That point.Cellulær utvikling, differensiering, og regeneration.
Cellular development, differentiation, and regeneration.Identifisering og differensiering av kunder.
Identification and differentiation of customers.
Synonyms are shown for the word 
