Examples of using Forstyrrer også in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han forstyrrer også mutanter.
He can also disrupt mutants.Ikke bare i selvrealiserende beskjedenhet gjør en ulykke, det forstyrrer også oppbyggingen av det personlige livet.
Not only in self-realization modesty does a disservice, it also interferes with the construction of personal life.Det forstyrrer også balansen og kan være uutholdelig for barnet.
It also upsets the balance and can be unbearable for the child.Dette bekymrer ikke bare barnet, men forstyrrer også den normale livsstilen til hele familien.
This not only worries the child, but also disrupts the normal lifestyle of the whole family.Det forstyrrer også funksjonen og tilgangen til grunnleggende sosiale tjenester.
It also disrupts the functioning and access to basic social services.Meningen med det høye smellet er å skape midlertidig hørselstap, og forstyrrer også væsken i øret, noe som skaper tap av balanse.
The loud blast temporarily deafens the victim and also disturbs the fluid in the ear, causing loss of balance.Lav jerninnhold forstyrrer også den ideelle metabolismen i kroppen.
Low iron content also interferes with the ideal metabolism in the body.Det fører imidlertid ofte til så høye lyder når det snurrer at det vanligvis ikke bare er veldig høyt i sitt eget hjem, men forstyrrer også naboene.
However, it often causes such loud noises when it is spinning that it is usually not only very loud in one's own home, but also disturbs the neighbors.Disse produktene forstyrrer også riktig metning av blodceller med jern.
These products also interfere with the proper saturation of blood cells with iron.Riding on a sea turtle er et klart symbol på angst somundertrykker deg, noe som ikke bare gir deg personlig hvile, men forstyrrer også dine kjære.
Riding on a sea turtle is a bright symbol of the anxiety that is bothering you,which not only does not give you peace of mind, but also disturbs your loved ones.Tilstedeværelsen av slike lange signaturer i diskusjonen forstyrrer også lesingen av kommentarer når redaktører formulerer svarene sine.
The presence of such long signatures in the discussion also bothers the reading of comments when an editor is formulating his reply.Denne type støy forstyrrer også alle bølgebånd, men opptrer hyppigst i eldre fordelingsnett og sjelden på ledninger med høye spenninger.
This type of noise may cause interference on all wave bands, but usually occurs in older distribution grids and rarely on high-voltage lines.Tilstedeværelsen av slike lange signaturer i diskusjonen forstyrrer også lesingen av kommentarer når redaktører formulerer svarene sine.
The presence of such long signatures in the discussion also disrupts the reading of comments when editors are formulating their replies.Personlighet umodenhet forstyrrer også forståelsen av ditt kall, siden det innebærer et høyt ansvar for det perfekte valget, først og fremst for deg selv, så vel som før hele samfunnet.
Personality immaturity also interferes with understanding your vocation, since it implies a high level of responsibility for the perfect choice, first of all before yourself, as well as before the whole society.Forlegenhet for å tømme tarmene i offentlighetensteder, ved siden av andre barn- i barnehagen, skolen,noen ganger er det en sterk utviklet fastidiousness i barnet, og forstyrrer også å besøke toalettet hvor som helst bortsett fra hjemme.
Embarrassment to empty the intestines in publicplaces, next to other children- in the kindergarten, school,sometimes there is a strong developed fastidiousness in the child, also interfering with visiting the toilet anywhere except at home.Hos menn med lave nivåer av testosteron forstyrres også arbeidet med den nevropsykiske sfæren.
In men with low levels of testosterone, the work of the neuropsychic sphere is also disrupted.Kaprer også forstyrrer surfer og bremser ned din internettforbindelse.
The hijacker also disrupts your browsing and slows down your Internet connection.Det også forstyrrer surfer ved å omdirigere deg til forskjellige sider.
It also disrupts your browsing by redirecting you to various pages.Det også forstyrrer din surfing ved visning av unødvendige annonser og viderekobler i øktene.
It also disrupts your surfing by showing you unnecessary ads and redirecting you in the middle of your sessions.Celiac sykdom: en fordøyelseskanal sykdom som skader tynntarm og også forstyrrer av mat.
Celiac disease: a digestive disease, which damages the small intestine and also interferes with absorption of nutrients from food.Ved legging prøve iz6egat slange bend, som også forstyrrer den normale drift av systemet.
When laying try iz6egat hose bends, which also interfere with the normal operation of the system.I noen tilfeller forstyrrer det også barnas søvn og undergraver hans selvtillit(NICE 2013).
In some cases it also disturbs the baby's sleep and undermines his self-confidence(NICE 2013).Når du ser på TV er du ikke oppmerksom på din partner, og det forstyrrer deg også fra den stille hvilen.
Because you tend to watch TV and pay attention, not to each other, but to the equipment, and it also disturbs you from quiet rest.Dette skaper en kalori gapet som kan føre til vekttap, men også forstyrrer den kraftige virkninger av vår sult og humør-regulering hormoner.”.
This creates a calorie gap that may lead to weight loss, but also disrupts the powerful effects of our hunger- and mood-regulating hormones.”.Den ikke bare endrer nettleserinnstillingene, men det også forstyrrer din online overflate av viser du popup-vinduer, bannere og andre annonser og viderekobler til ukjente sider.
It not only alters your browser settings, but it also disrupts your online surfing by showing you pop-ups, banners, and other ads and redirecting you to unfamiliar pages.
