Examples of using
Hamstrings
in Norwegian and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Eksempel: Nordic hamstrings.
Example: Nordic hamstrings.
Hamstrings er altfor stramt og krever tøyningsøvelser som gjør sin kjerne;
Hamstrings are way too tight and require stretching exercises as does his core;
Denne parøvelsen øker din styrke i bakside lår(hamstrings muskelen).
This exercise will strengthen the hamstrings in the back of your thigh.
Hamstrings, setemuskler, quadriceps og kalver er alt arbeidet ut ved å gjøre knebøy.
The hamstrings, glutes, quadriceps and calves are all worked out by doing squats.
Spondylolistese kan ofte føre til muskelkramper,eller tetthet i hamstrings.
Spondylolisthesis can often cause muscle spasms,or tightness in the hamstrings.
Hver dag vi strekke sine hamstrings, heel snorer, IT-band, hip flexors, og underarmene på sengen.
Every day we stretch his hamstrings, heel cords, IT-bands, hip flexors, and forearms on the bed.
Lunges målrette den nedre kroppen muskler,som setemuskler, hamstrings og quadriceps.
This exercise will target all the muscles of the lower body,including your quads, hamstrings, calves, and glutes.
Dette utgjør strekker hamstrings og forlenger ryggraden, gjør skuldrene sterkere.
This pose stretches your hamstrings and lengthens your spine, making your shoulders stronger.
Konsentrisk quadriceps blir målt for å få eit uttrykk for forholdet(ratio) mellom hamstrings og quadriceps.
Concentric quadriceps is measured to get an estimate of the ratio between hamstrings and quadriceps.
Stramme hamstrings forårsaker bekkenet å trekke seg ut av justering og er en hyppig bidragsyter til diskproblemer.
Tight hamstrings cause the pelvis to pull out of alignment and are a frequent contributor to disk problems.
Denne bevegelighets øvelsen øker din bevegelighet fremfor alt i baksiden av låret(hamstrings muskelen).
Mobility training This mobility exercise enhances the mobility in the back of the thigh(hamstrings muscle).
Pasienter(29 med hamstrings graft og 28 med patellarsene graft) deltok i studien etter 10 år(79%).
Fifty-seven subjects(29 with hamstrings graft and 28 with patellar tendon graft) were evaluated 10 years after the reconstruction.
Denne øvelsen gjør din side fastere,styrker på innsiden av lårene og strekker hamstrings og samtidig fremme balanse.
This exercise makes your side firmer,strengthens your inner thighs and stretches your hamstrings while also promoting balance.
Opprett balanse innenfor visse muskelpar(dvs. hamstrings/ Quads) og også utjevningsbalanse mellom venstre og høyre side.
Create balance within certain muscle pairs(i.e. hamstrings/Quads) and also even out strength imbalances between the left and right side.
Den kan også brukes på området du merker smerte, for eksempel underarmer, albuer, biceps, legger,quads, hamstrings eller der det er behov.
It can also be worn over the area of concern or pain e.g. forearms, elbows, biceps, calves,quads, hamstrings or anywhere needed.
DJ lagde en utfordring som krever at setemuskler, hamstrings, lårmuskler og viljestyrke er synkronisert når du drar 159 kilo med lenke ni meter oppover.
DJ engineered a challenge that requires your glutes, hamstrings, quads, and willpower to all be in sync as you lug.
Fysioterapi kan bidra til å øke bevegelsesutslag i lumbalcolumna og hamstrings samt styrke kjernen magemusklene.
Physical therapy can help to increase range of motion of the lumbar spine and hamstrings as well as strengthen the core abdominal muscles.
Samanlikning av rørsleevne og funksjon i hamstrings hos landslagsutøvarar i rytmisk gymnastikk samanlikna med andre idrettsaktive jenter.
Comparison of mobility and function in the hamstrings of national sportsmen in rhythmic gymnastics compared with other sports active girls.
SUPPORT- Vår MEGA Cuff kan brukes på nesten alle kroppsdeler- underarmer, biceps,legger, quads, hamstrings eller der du har behov for støtte.
SUPPORT- Our MEGA Cuff can be worn on almost any body part- forearms, biceps, calves,quads, hamstrings or anywhere extra support is required.
Bevegelighet for hoftefleksorer,adduktorer, hamstrings og quadriceps, målt ved hjelp av MIE tension måler, JVC digital kamera og KINE-view bevegelse analyse system.
Flexibility tests for hip flexors,hip adductors, hamstring and quadriceps, measured with MIE tension meter, JVC digital camera and KINE view movement-analyze system.
Men foroverfeller- vanligvis den første tilnærmingen til å strekke ut hamstrings- kan forverre saken hvis du har en bukeskive.
But forward folds-- usually the first approach to stretching out hamstrings-- can worsen matters if you having a bulging disc.
Selv om de kan gjøres uten vekter,holder noen vekter på nettstedet ditt mens du gjør lunges vil hjelpe ytterligere styrke quadriceps og hamstrings.
While they can be done without weights,holding some weights at your site while doing lunges will help further strengthen your quadriceps and hamstrings.
Maskinen er designet primært for massasje under føtter,legger og hamstrings, veier bare 6 kg, enkel å ta med på treningssamlinger, på fly, tog osv.
The machine is designed primarily for massage under feet,legs and hamstrings, easy to carry on training sessions, airplanes, trains etc.
Strekkskader i hamstrings(baksiden av låret) er en av de hyppigste skadetypene i europisk fotball, så vel som i amerikansk og australsk fotball og blant sprintere.
Description Hamstring strains(muscle strains posterior in thigh) are one of the most common injury types in soccer, as well as in American and Australian football and among sprinters.
Kroppen reagerer på det som ingen annen type trening, med tilpasninger skjer i muskler som kjerne,abdominal, hamstrings, quadriceps, og til og med armer og ben.
The body responds to it like no other type of workout, with adaptations happening in muscles such as your core,abdominal, hamstrings, quadriceps, and even your arms and legs.
Spørsmålet er kva for ei styrkeøving som er mest effektiv av Nordic Hamstrings og Hamstringscurl for byggja opp maksimal styrke hjå mannlege seniorspelarar i fotball.
The question is which strength exercise is the most effective of the Nordic Hamstrings and the traditional Hamstrings curl to build maximal power in male senior footballers.
Vinyasa yoga flow basert på dynamiske, styrken i overkroppen, blande opp styrke arbeidet med fleksibilitet, åpne opp hofter,skuldre og hamstrings, samt arm, bein, skulder styrke øvelser.
Vinyasa yoga flow based upon dynamic, upper body strength, mixing up strength work with flexibility, opening up hips,shoulders and hamstrings, as well as arm, leg, shoulder strength drills.
Testene inkluderte markørbasert bevegelsesanalyse av et tobens fallhopp for å måle maksimale valgusvinkler og abduksjonsmomenter i kneet, samt tester av anatomiske karakteristika(høyde, statisk knevalgus, femur/tibialenge,knelaksitet og fotpronasjon) og muskelstyrke(quadriceps, hamstrings og hofteabduktorer).
The tests included marker-based 3D motion analysis of a vertical drop jump to assess peak knee valgus angles, and also tests assessing anatomical characteristics(height, static knee valgus, femur/tibia length, knee joint laxity and foot pronation) andlower extremity muscle strength(quadriceps, hamstrings and hip abductors).
Programmet gjennomføres som en del av oppvarmingen, og inneholder stabiliseringsøvelser for mage-, rygg- oghoftemuskulaturen, styrketrening for hamstrings- og lårmuskulaturen, samt ulike balanse- og hoppøvelser.
The program is designed to be a part of the warm-up period at each training session, and includes stabilization exercises for abdomen, back and hip,strength training for thigh and hamstrings muscles, and also varying balance and jumping exercises.
Metode: 20 personar rekruttert blant studentar ved Noregs Idrettshøgskule blir blokkrandomisert til ei Nordic Hamstrings(NH)- og ei Hamstringscurl(HC)- gruppe.
Method: 20 subjects recruited among students from Norwegian College of Sports and Physical education are block randomized into a Nordic Hamstrings(NH)- and a Hamstrings curl(HC)-group.
Norsk
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文