Examples of using Hamstrings in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Example: Nordic hamstrings.
Eksempel: Nordic hamstrings.Stretching the hamstrings, tilting the body forward without bending the knee.
Å strekke hamstringene, vippe kroppen fremover uten å bøye kneet.Painful contraction of hamstrings(Caust).
Smertefull sammentrekning av hasesene[Caust.].Hamstrings are way too tight and require stretching exercises as does his core;
Hamstrings er altfor stramt og krever tøyningsøvelser som gjør sin kjerne;Lower hands and torso,hanging on the hamstrings.
Senk armene og torso,hengende på hælene.The hamstrings, glutes, quadriceps and calves are all worked out by doing squats.
Hamstrings, setemuskler, quadriceps og kalver er alt arbeidet ut ved å gjøre knebøy.Lower hands and torso,hanging on the hamstrings.
Nedre hender og torso,henger på hamstringene.I once strung a man up by his own hamstrings because he cooked me a steak well-done.
En gang kvalte jeg en mann med sin egen knesene fordi han serverte en velstekt biff.Spondylolisthesis can often cause muscle spasms,or tightness in the hamstrings.
Spondylolistese kan ofte føre til muskelkramper,eller tetthet i hamstrings.Every day we stretch his hamstrings, heel cords, IT-bands, hip flexors, and forearms on the bed.
Hver dag vi strekke sine hamstrings, heel snorer, IT-band, hip flexors, og underarmene på sengen.Dislocated shoulder, herniated disk in my back, L5-S1, torn MCL,torn hamstrings, torn quads.
Forstuet skulder, brokk i ryggraden, L5-S1, revet kneleddbånd,revne haser, revne lårmuskler.Tight hamstrings cause the pelvis to pull out of alignment and are a frequent contributor to disk problems.
Stramme hamstrings forårsaker bekkenet å trekke seg ut av justering og er en hyppig bidragsyter til diskproblemer.Concentric quadriceps is measured to get an estimate of the ratio between hamstrings and quadriceps.
Konsentrisk quadriceps blir målt for å få eit uttrykk for forholdet(ratio) mellom hamstrings og quadriceps.Fifty-seven subjects(29 with hamstrings graft and 28 with patellar tendon graft) were evaluated 10 years after the reconstruction.
Pasienter(29 med hamstrings graft og 28 med patellarsene graft) deltok i studien etter 10 år(79%).This exercise makes your side firmer,strengthens your inner thighs and stretches your hamstrings while also promoting balance.
Denne øvelsen gjør din side fastere,styrker på innsiden av lårene og strekker hamstrings og samtidig fremme balanse.Comparison of mobility and function in the hamstrings of national sportsmen in rhythmic gymnastics compared with other sports active girls.
Samanlikning av rørsleevne og funksjon i hamstrings hos landslagsutøvarar i rytmisk gymnastikk samanlikna med andre idrettsaktive jenter.Enlarge your training using this complement for biomechanically correct performance of workout exercises for the quadriceps and the hamstrings.
Øk treningen med denne utvidelsen til en biomekanisk korrekt utførelsen av treningsøvelsene av quadrizeps og knesenene.Physical therapy can help to increase range of motion of the lumbar spine and hamstrings as well as strengthen the core abdominal muscles.
Fysioterapi kan bidra til å øke bevegelsesutslag i lumbalcolumna og hamstrings samt styrke kjernen magemusklene.While they can be done without weights,holding some weights at your site while doing lunges will help further strengthen your quadriceps and hamstrings.
Selv om de kan gjøres uten vekter,holder noen vekter på nettstedet ditt mens du gjør lunges vil hjelpe ytterligere styrke quadriceps og hamstrings.And Joshua did unto them as the LORD bade him: he cut the hamstrings of their horses, and burnt their chariots with fire.
Og Josva gjorde med dem som Herren hadde sagt til ham; deres hester skar han hasene over på, og deres vogner brente han op med ild.On a static erg, body weight moves back and forth, changing the direction of that moving mass(the body)every stroke with the back, core muscles and hamstrings.
På en statisk maskin så beveger kroppsmassen seg frem og tilbake og rygg,kjernemuskulatur og hamstring endrer retningen på kroppsmassen for hvert tak.But forward folds-- usually the first approach to stretching out hamstrings-- can worsen matters if you having a bulging disc.
Men foroverfeller- vanligvis den første tilnærmingen til å strekke ut hamstrings- kan forverre saken hvis du har en bukeskive.A variety of different prevention approaches have been tested, ranging from balance and plyometric training,to flexibility and eccentric hamstrings training.
Et stort spenn DJ engineered a challenge that requires your glutes, hamstrings, quads, and willpower to all be in sync as you lug.
DJ lagde en utfordring som krever at setemuskler, hamstrings, lårmuskler og viljestyrke er synkronisert når du drar 159 kilo med lenke ni meter oppover.The tests included marker-based 3D motion analysis of a vertical drop jump to assess peak knee valgus angles, and also tests assessing anatomical characteristics(height, static knee valgus, femur/tibia length, knee joint laxity and foot pronation) andlower extremity muscle strength(quadriceps, hamstrings and hip abductors).
Testene inkluderte markørbasert bevegelsesanalyse av et tobens fallhopp for å måle maksimale valgusvinkler og abduksjonsmomenter i kneet, samt tester av anatomiske karakteristika(høyde, statisk knevalgus, femur/tibialenge,knelaksitet og fotpronasjon) og muskelstyrke(quadriceps, hamstrings og hofteabduktorer).The machine is designed primarily for massage under feet,legs and hamstrings, easy to carry on training sessions, airplanes, trains etc.
Maskinen er designet primært for massasje under føtter,legger og hamstrings, veier bare 6 kg, enkel å ta med på treningssamlinger, på fly, tog osv.It can also be worn over the area of concern or pain e.g. forearms, elbows, biceps, calves,quads, hamstrings or anywhere needed.
Den kan også brukes på området du merker smerte, for eksempel underarmer, albuer, biceps, legger,quads, hamstrings eller der det er behov.However, to get an even better understanding of complex injury scenarios such as hamstrings strains, ankle sprains or ACL ruptures, modeling and simulation was mentioned as a promising approach.
Likevel, for å få en mer inngående forståelse av sammensatte skadescenarioer(f. eks. lårstrekk(hamstring), ankelovertråkk, korsbåndsavrivning) ble modelleringer og simuleringer nevnt som lovende tilnærminger.And the LORD said unto Joshua, Be not afraid because of them: in order to morrow about this time will I deliver them up all slain before Israel:you shall cut the hamstrings of their horses, and burn their chariots with fire.
Da sa Herren til Josva: Vær ikke redd dem! For imorgen ved denne tid legger jeg dem alle sammen ihjelslått for Israels åsyn;deres hester skal du skjære hasene over på, og deres vogner skal du brenne op med ild.And David took from him a thousand chariots, and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen: andDavid cut the hamstrings of all the chariot horses, but reserved of them for an hundred chariots.
Og David tok fra ham tusen og syv hundre hestfolk og tyve tusen mann fotfolk, ogDavid lot skjære fotsenene over på alle vognhestene; bare hundre vognhester sparte han.
