What is the translation of " HAMSTRINGS " in Greek?

• hamstrings
• οπίσθιοι μηριαίοι
• τένοντες
• μπλοκάρει
• τους hamstrings
• δικέφαλους μηριαίους
• οπίσθιους μηριαίους
• οπίσθιων μηριαίων

Examples of using Hamstrings in English and their translations into Greek

Hamstrings running west.
Οι τένοντες έτρεχαν δυτικά.

Take for example, the hamstrings.
Πάρτε, για παράδειγμα, τα hamstrings.

With hamstrings, who knows?
Με τους ιγνυακούς τένοντες… ποιος ξέρει;?

Plenty of pull on the hamstrings, please.
Μεγάλη έκταση των μηριαίων, παρακαλώ.

My hamstrings felt the specific same method.
Μπλοκάρει μου αισθάνθηκε ακριβώς με τον ίδιο τρόπο.

Make sure you stretch out those creamy hamstrings.
Να τεντώσεις αυτούς τους κρεμώδης τένοντες.

Flex your hamstrings, pull tight!
Λυγίστε τους δικέφαλους μηριαίους σου, τραβήξτε σφιχτά!

Lower hands and torso, hanging on the hamstrings.
Χαλαρώστε τα χέρια και τον κορμό, που κρέμονται στα hamstrings.

David cut the hamstrings of all but a hundred of the chariot horses.
Έκοψε τους τένοντες όλων αυτών των πολλών αλόγων εκτός από εκατό.

It increases the flexibility of your hamstrings and hips.
Αυξάνει την ευελιξία των δικέφαλους και τους γοφούς σας.

You will use your quads, hamstrings and calves to ride the snowboard.
Θα χρησιμοποιήσετε τους τετρακέφαλους, τους οπίσθιους μηριαίους και τις γάμπες σας για να οδηγήσετε το snowboard.

Always start from the bottom, legs, hamstrings, glutes.
Πάντα να αρχίζεις από κάτω, πόδια, οπίσθιοι μηριαίοι, γλουτοί.

The hamstrings, for instance, cannot selectively extend the hip without acting with equal force at the knee.
Οι οπίσθιοι μηριαίοι, για παράδειγμα, δεν μπορούν να εκτείνουν επιλεκτικά το ισχίο χωρίς να επιδράσουν με την ίδια δύναμη στο γόνατο.

And you, scuff that luggage, and I will cut your hamstrings for you.
Κι εσύ, αν γρατζουνίσεις τις βαλίτσες, θα σου κόψω τους τένοντες.

For instance, stretch the hamstrings after some leg presses, or the lats after each set of bench presses.
Για παράδειγμα, κάντε διατάσεις μηριαίων μετά από μερικές πιέσεις ποδιών ή διατάσεις του πλατύ ραχιαίου μετά από κάθε σετ πιέσεων πάγκου.

Every night, before he goes to bed I massage his hamstrings with evaporated milk.
Κάθε βράδυ, πριν πάει για ύπνο… I… μασάζ μπλοκάρει του με γάλα εβαπορέ.

Others, like the saw, work major muscle areas such as the abdominal core and help stretch others like the hamstrings.
Άλλοι, όπως το είδε, δουλεύουν σημαντικές περιοχές των μυών όπως ο κοιλιακός πυρήνας και βοηθούν τους άλλους όπως το hamstrings.

We're gonna measure your flexibility of your hamstrings, your hips, and your lower back.
Θα μετρήσουμε την ευελιξία από τους τένοντες, τους γοφούς και την μέση σας.

It is essential to maintain right conditioning of the muscles around knee, particularly quadriceps and the hamstrings.
Είναι σημαντικό να διατηρηθεί η κατάλληλη κατάσταση των μυών γύρω από το γόνατο, ιδιαίτερα τους τετρακέφαλους και τους δικέφαλους μηριαίους.

Benefits: Sethu Bandha Sarvangasana strengthens your hamstrings and calms your central nervous system.
Οφέλη: Sethu bandha Sarvangasana ενισχύει μπλοκάρει σας και ηρεμεί το κεντρικό νευρικό σύστημα.

Strengthen the hamstrings: It is important for women in particular to strengthen the hamstring and quadriceps muscles.
Ενίσχυση των οπίσθιων μηριαίων: Είναι σημαντικό για τις γυναίκες ειδικότερα να ενισχύσουν τους οπίσθιους μηριαίους και τετρακέφαλους.

The distant metastases spread to the lymphatic system in the hamstrings and groin lymph nodes.
Οι μακρινές μεταστάσεις διαχέονται με το λεμφατικό σύστημα στους μηριαίους και βουβωνικούς λεμφαδένες.

For example, when hip muscles or hamstrings are tight, lower back muscles may try to compensate, leading to pain.
Για παράδειγμα, όταν οι μύες του ισχίου ή οι hamstrings είναι σφιχτοί, οι κάτω μυώδεις μύες μπορεί να προσπαθήσουν να αντισταθμίσουν, οδηγώντας σε πόνο.

Over time, you can expect to gain flexibility in your hamstrings, back, shoulders, and hips.
Με την πάροδο του χρόνου, μπορείτε να περιμένετε να αποκτήσετε ευελιξία στους οπίσθιους μηριαίους, την πλάτη, τους ώμους, και τα ισχία.

It is essential to maintain appropriate conditioning of the muscles around the knee, particularly the quadriceps and the hamstrings.
Είναι σημαντικό να διατηρηθεί η κατάλληλη κατάσταση των μυών γύρω από το γόνατο, ιδιαίτερα τους τετρακέφαλους και τους δικέφαλους μηριαίους.

Strength training Concentrating on your core, glutes and hamstrings will help improve the power behind the pedals.
Η επικέντρωση στον κορμό, τους γλουτούς και τους μηριαίους θα σας βοηθήσει να βελτιώσετε την απόδοσή σας στο πετάλι.

Just because you feel hamstrings tightness doesn't mean that the hamstrings are actually the source of the problem.
Ακριβώς επειδή αισθάνεστε σφίξιμο στους οπίσθιους μηριαίους δεν σημαίνει ότι οι οπίσθιοι μηριαίοι είναι στην πραγματικότητα η πηγή του προβλήματος.

Many guys know they have a tight muscle group or two- most frequently the hamstrings, glutes, pecs, and shoulders.
Πολλοί άντρες γνωρίζουν ότι έχουν μια σφιχτή μυϊκή ομάδα ή δύο- πιο συχνά τα hamstrings, τους γλουτούς και τους ώμους.

The best exercises for the glutes and hamstrings depend on your goals, physical condition and the sport or activity you do.
Οι καλύτερες ασκήσεις για τους γλουτούς και τους hamstrings εξαρτώνται από τους στόχους, τη φυσική σας κατάσταση και το άθλημα ή τη δραστηριότητα που κάνετε.

Weight training, As with bars, dumbbells or kettlebells, work your glutes and hamstrings together and not individually.
Το βάρος της κατάρτισης, Όπως και με τα μπαρ, αλτήρες ή kettlebells, εργασία glutes και hamstrings μαζί και όχι μεμονωμένα.