What is the translation of " HAMSTRINGS " in Serbian?

• тетиве
• хамстрингс
• задње ложе
• tetive

Examples of using Hamstrings in English and their translations into Serbian

Hamstrings running west!
Tetive idu zapadno!

Those[bleep] birds ate my hamstrings.
One ptice su mi pojele tetive.

This pose stretches your hamstrings and lengthens your spine, making your shoulders stronger.
Ова поза се протеже своје тетиве и продужује кичму, што рамена јачи.

Oh, yeah, you just have to stretch out your hamstrings a little bit!
Samo moraš malo da istegneš tetive. Jadna Liz!

Hamstrings are way too tight and require stretching exercises as does his core;
Задња ложа су сувише уске и захтевају вежбе истезања као што то чини његов језгро;

This means mobilising your back, as well as stretching your hamstrings.
То значи да мобилише леђа, као и истезање своје тетиве.

Push with your glutes, hamstrings, and quadriceps to return to the start position.
Пусх уп са својим глутеуси, задње ложе, и квадрицепса да се вратите у почетни положај.

That's why I do a lot of dead lifts, because it's for your glutes and your hamstrings.
Зато радим пуно мртвих лифтова, јер је то за ваше глуте и ваше хамстрингс."- Нингга Пресцод.

Create balance within certain muscle pairs(i.e. hamstrings/Quads) and also even out strength imbalances between the left and right side.
Направи равнотежу унутар одређених мишићних парова( тј задња ложа/ Куад) и такође и ван снаге неравнотежа између леве и десне стране.

That's why I do a lot of dead lifts, because it's for your glutes and your hamstrings."- Nzingha Prescod, fencer.
Зато радим пуно мртвих лифтова, јер је то за ваше глуте и ваше хамстрингс."- Нингга Пресцод, мачевалац.

Because your hamstrings create forward movement, you use them during every part of your running stride, says researcher Oyvind Heiberg Sundby.
Пошто ваше хамстрингс креирају кретање напред, користите их током сваког дела вашег трчања, каже истраживач Оивинд Хеиберг Сундби.

Once completed there, I move to the bedroom where I stretch my hamstrings and do my foot flexor exercises.
Када постоји завршен, Прелазим у спаваћу собу где сам протегнем тетиве и учинити своје стопало ФЛЕКСОР вежбе.

In a well-oiled machine, the hamstrings and quadriceps appear to work together most efficiently when their strength is at a 1:1 ratio,” says Sundby.
У добро подмазани машини, чини се да су хамстрингс и куадрицепс најефикаснији заједно када њихова снага износи 1: 1", каже Сундби.

This exercise makes your side firmer, strengthens your inner thighs and stretches your hamstrings while also promoting balance.
Ова вежба чини ваш страна чвршће, јача унутрашње бутина и протеже своје тетиве, а такође промовише баланс.

Wednesday's a rest day, Thursday is legs day- focusing on hamstrings and glutes- and then on Friday and Saturday I repeat the push and pull from the start of the week.
Среда је дан одмора, четвртак је дан ногу- фокусирајући се на хамстрингс и глуте, а затим у петак и суботу понављам притисак и повлачење од почетка седмице.

When done correctly, a squat trains a lot of muscles, particularly big ones like your quadriceps, hamstrings and glutes.
Када се ради правилно, супа тренира много мишића, нарочито великих попут ваших квадрицепса, задње ложе и глутеуса.

With the correct bike settings, your pedal stroke will work your hamstrings, glutes, quads, and calf muscles without wearing and tearing on your hip, knee, and ankle joints,” Emily tells me.
Са правилним подешавањем бицикла, ваш педални удар ће радити ваше хамстрингс, глуте, четверице и мишиће тела без ношења и трзања на зглобовима колена, колена и зглобова” Емили ми каже.

If your quads are dominating when you're running and you're not working your glutes or hamstrings as much as you should, those quads will carry more of the load, which means there's potential for them to get bigger,” says Holder.
Ако ваши квадрицепс доминирају када ради и не радите своје глутеус или тетиве онолико колико би требало, те квадрицепс ће носити више од оптерећења, што значи да је потенцијал за њих да се већи", каже држач.

It's my hamstring.
To su moje tetive.

I've been nursing a hamstring.
Imam ozljedu tetive.

My hamstring.
Moje tetive.

He's pretty sure he pulled a hamstring just watching that Dion Lewis highlight.
Прилично је сигуран да је потегнуо кичму само гледајући како Дион Левис истиче.

The United States is hamstrung.
Државе ЕУ су презадужене.

No no, I think I pulled a hamstring.
Ne, ne, mislim da sam izvukao tetivu.

But states are hamstrung.
Државе ЕУ су презадужене.

And when I was 14 years old, I tore my hamstring in my right left.
Када сам имала 14 година, разбио сам моју кичму у десну ногу.

So don't--slow down. Ii right, pulled my hamstring, dave.
Zato ne moj… Uspori. U redu, istegnuo sam tetivu, Dave.

I pulled my other hamstring out!
Istegnuo sam drugu tetivu!

So when I stand in these legs, my hamstring and my glutes are contracted, as they would be had I had feet and were standing on the ball of my feet.
Tako da kada ja stojim na ovim nogama, kontrahuju se zadnja loža i gluteus kao što bi inače bilo da stojim na korenu prstiju svojih stopala.

But I pulled a hamstring in training camp, and so what every former NFL player does, they go work for NASA, right?
Ali, istegao sam tetivu u kampu, a šta radi svaki bivši igrač NFL-a, počne da radi za NASU, je l' da?