Examples of using Introduksjonsprogrammet in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hva kan introduksjonsprogrammet inneholde?
What can the Introduction Programme include?Kommunen skal sørge for introduksjonsprogrammet.
The municipality is responsible for the introduction programme.Introduksjonsprogrammet for vaksne innvandrarar.
Introduction programme for adult immigrants.Å delta på norskkurs, deltakelse i introduksjonsprogrammet.
Participating in Norwegian courses or in the introduction programme.Deltakere i introduksjonsprogrammet, etter alder og kjønn.
Participants in the introduction programme, by age and sex.Diskuter mulighetene som blir gitt gjennom introduksjonsprogrammet.
Discuss the opportunities created through the Introduction Programme.Deltakere i introduksjonsprogrammet, etter kjønn og tiltak(F).
Participants of introduction programme, by sex and measures(C).Fyktninger mottar månedlig stønad gjennom Introduksjonsprogrammet.
A: Refugees receive a monthly allowance through the induction program.Tidligere deltakere i introduksjonsprogrammet for innvandrere.
Former participants in the introduction programme for immigrants.Introduksjonsprogrammet er en ny måte å organisere Trondheim kommunes.
The introductory program is a new month te organize Trondheim municipality.Han har tilbrakt tre år på introduksjonsprogrammet for å lære svensk.
He has spent three years in the introductory programme learning Swedish.Introduksjonsprogrammet gir innblikk i våre løsninger, organisasjon og arbeidsplass.
The introduction gives insight into our solutions, our organization, and our workplace.Her finnes informasjon om introduksjonsprogrammet på andre språk.
Here you will find information about the introductory programme in other languages.Du kan ta kontakt med kommunen du bor i for mer informasjon om introduksjonsprogrammet.
You can contact the municipality where you live for more information about the introduction programme.Deltakere i introduksjonsprogrammet, etter fødeland og kjønn.
Participants of introduction programme, by country of birth and sex.Disse har rett ogplikt til å delta i introduksjonsprogrammet.
Such people are both entitled andobliged to participate in the introduction programme.Deltakere i introduksjonsprogrammet, etter programkommune og kjønn(K).
Participants of introduction programme, by municipality and sex(M).En referanseperson vil dermed kunne oppfylle to av de fire årene gjennom deltakelse i introduksjonsprogrammet.
This means that a sponsor can meet two of the four years by participating in the introduction programme.Deltakere i introduksjonsprogrammet, etter kjønn og utvalgte programkommuner.
Table 2 Participants of introduction programme, sex and selected municipalities.Opplæring i personvern er obligatorisk for alle medarbeidere, oger også ledd i introduksjonsprogrammet for nyansatte.
Data protection training is mandatory for all new employees andis also a part of the introductory programme.Deltakere i introduksjonsprogrammet, etter fødeland, kjønn og innvandringsår.
Participants of introduction programme, by country of bith, sex and year of immigration.Sjøberg innrømmer at det er for store forskjeller mellom hvordan introduksjonsprogrammet og norskopplæringen fungerer i ulike kommuner.
Sjøberg admits that there are too big differences between how the introductory program and Norwegian education work in different municipalities.Deltakelse i introduksjonsprogrammet gir den enkelte krav på å motta introduksjonsstønad.
Taking part in the programme entitles participants to receive an introduction benefit.Et av forslagene til byråden er å gjøre det mulig for de flyktningene som trenger det, å forlenge introduksjonsprogrammet til fire år.
One of De som deltar i introduksjonsprogrammet, har rett til introduksjonsstønad.
Immigrants who participate in the introduction programme are entitled to receive an Ifølge fungerende direktør for IMDi, Lars Wilhelmsen er det viktig å både beholde ogutvikle dyktige medarbeidere og arbeidemetoder i introduksjonsprogrammet.
According to IMDI's director, Lars Wilhelmsen, it is important to both retain anddevelop skilled workers and working methods in the introductory program.Deltakere i introduksjonsprogrammet, etter kjønn og utvalg programkommuner(mer enn 100 deltakere).
Participants of introduction programme, sex and selected municipalities(100 or more participants).Rapporten handler om hvordan vi kan styrke kvaliteten på introduksjonsprogrammet og få deltakerne raskere inn i samfunnslivet.
This report is about how we can strengthen Introduksjonsprogrammet er et heltids kvalifiseringsprogram som vanligvis varer i inntil to år.
The introduction programme is a full-time qualification Statistikken omfatter innhold i introduksjonsprogrammet samt mottakere av introduksjonsstønad.
