Examples of using Problem for deg in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er et problem for deg.
That's a problem for you.Jeg stoler på at vil ikke være et problem for deg.
I trust that won't be a problem for you.Er det et problem for deg, Lehman?
Is that a problem for you, Lehman?Det skulle ikke bli noe problem for deg.
That shouldn't be difficult for you.Er det et problem for deg at Brida er med meg nå?
Is it a problem to you that Brida's with me now?Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
det samme problemettekniske problemerstort problemeventuelle problemerdet største problemetalvorlige problemerøkonomiske problemerfølgende problemervanlig problemde vanligste problemene
More
Det er ikke noe problem for deg.
There's no problem to you.Er jeg et problem for deg, er det slik?- Problemer? .
I'm a problem for you, is that it?- Trouble?Blir kanskje et problem for deg.
Might be a problem for you.Det er et problem for deg å ikke ha noen poeng i det hele tatt.
It's an issue of you not having any credit at all.Eg er berre eit problem for deg.
I'm just a problem for you.Er det et problem for deg, bør du ta det opp med styret.
If Sir, jeg er ikke et problem for deg.
Sir, I ain't your problem.De vil være tilgjengelige uansett hvor du er ogtilgang til dem vil ikke lenger være et problem for deg.
They will be accessible wherever Blir det et problem for deg?
That gonna be a problem with you?Men… Altså… om vi var det,ville det… være et problem for deg?
If we were,would that… I mean… be a problem with you?Det blir et problem for deg.
If it's gonna be a problem for you.Jeg er glad for at det at jeg ogNaomi er sammen ikke er noe problem for deg.
I'm glad that me andNaomi being together isn't an issue for you.Ville det bli et problem for deg, Libbie?
Would that be a problem for you, Libbie?Derfor, du er vant til prisen ogdet bør ikke være et problem for deg.
Because of this, you're used to the price andit shouldn't be an issue for you.Det blir ingen problem for deg, Trelawney.
This will not be a problem for you, Mr Trelawney.Tak swirls bør ikke være et problem for deg.
A: Ceiling swirls shouldn't be a problem for you.Det burde ikke være noe problem for deg hvis du tror på ditt eget produkt.
That shouldn't be any trouble for you if you're actually confident in your own product.Jeg trodde ikke det var et problem for deg.
I thought that wasn't a problem for you.Prisen kan ikke være et problem for deg fordi dette ble opprettet for å være overkommelig for alle.
The price can't be a concern for you because this was created to be affordable Avstand er ikke noe problem for deg.
Distance is no problem for you.Jeg vet at dette kirkeopptaket er et problem for deg.
I know this church tape is a problem for you.Dersom loggføring dog er et problem for deg, er EarthVPN det bedre valget.
If logging is an issue for you though, EarthVPN is the better option.Her er hva jeg har tabellen vbulletin problem for deg?
Here is what I have table vbulletin issue to you?Det er neppe et problem for deg.
Probably not a problem for you.Jeg har lovet at barnet aldri blir et problem for deg.
I have promised 
