Examples of using Smidige metoder in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Smidige metoder og inspeksjoner.
Agile methods and inspections.Prosjektet ble gjennomført ved bruk av smidige metoder og Scrum.
The project was completed using flexible methods and Scrum.Bruk av smidige metoder er sentrale i våre prosjekter.
Use of agile methods are central in our projects.Mange av våre kunder har gått over fra tradisjonelle vannfallsprosjekter til mer smidige metoder som Scrum.
Many of our clients have switched from traditional waterfall projects to more agile methods like Scrum.Smidige metoder fremmer bærekraftig programvareutvikling.
Agile processes promote sustainable development.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
følgende metoderulike metoderden beste metodennye metoderden andre metodenden første metodeneffektiv metodeforskjellige metodertradisjonelle metodersamme metode
More
Rådgivning innføring av smidige metoder og samarbeidsformer. 2015.
Introduction of agile methods and forms of cooperation. 2015.Smidige metoder benytter sjelden formelle revisjonsprosesser.
Agile processes rarely use formal inspection or peer review IN9140- Smarte prosesser og smidige metoder i systemutvikling(10 studiepoeng) 10.
IN9140- Smart processes and agile methods in software engineering(10 credits) 10.Smidige metoder reduserer reell risiko og øker kvaliteten gjennom læring og endring underveis.
Flexible resources reduce genuine risk and raise quality levels through learning and change during the process.INF9181- Prosessforbedring og smidige metoder i systemutvikling(10 studiepoeng).
INF9181- Process improvement and agile methods in systems development(10 credits).Vi skapte en datamodell for å representere deres forretningsbehov på en effektiv måte, og brukte smidige metoder til å implementere løsningen.
We created a data model to effectively represent their business needs and used agile methods to implement the solution.Utvalg av egnede smidige metoder og implementering i samarbeid med prioriterte teams.
Selection of suitable agile methods and implementation in cooperation with the Teams.IN5130- Uangripelige IT-systemer(10 studiepoeng) 10 IN5140- Smarte prosesser og smidige metoder i systemutvikling(10 studiepoeng).
IN5130- Unassailable IT-systems(10 credits) 10 IN5140- Smart processes and agile methods in software engineering(10 credits).Vi benytter smidige metoder for å tilpasse oss til kundens miljø og uforutsette endringer.
We use the agile approach to adapt to changing environments and unpredictable transformations.Men nå er det smidig systemutvikling som gjelder: De fleste IT-system i Norge utvikles nå etter smidige metoder som Scrum og“Lean software development”.
Most IT systems in Norway are now developed using agile methods like Scrum and Lean Software Development.Det er en av de mest bekvemme og smidige metoder å overføre penger til eller fra en spill konto på en spill side.
It is one of the most convenient and beneficiary ways to transfer funds to a real money account or to cash out from a gambling website.Vi har nettopp startet arbeid på en konsernsatsing innen styring av store IT-prosjekter, og her er smidige metoder ett av hovedtemaene, opplyser Tore Dybå.
We have just started work on a group-level initiative on the management of big IT projects, and agile methods have been one of the main issues", says Tore Dybå.Våre konsulenter behersker bl.a. smidige metoder og har bred erfaring fra Scrum og XP prosesser.
Our consultants for instance master agile methods, and have extensive experience from Scrum and XP processes.Smidige metoder får stadig mer oppmerksomhet i form av internasjonale og nasjonale konferanser, diskusjonsgrupper, og kurs og undervisningsopplegg på universiteter.
Agile methods are receiving more and more attention in the form of international and national conferences, discussion groups, and courses and teaching programmes at universities.Vi hjelper dere med å identifisere de riktige smidige metoder og rammeverk, tilpasse dem til deres behov og etablere dem i organisasjonen.
We help you to identify suitable agile methods and frameworks, to adapt them to your needs and to establish them in your organization.Dessuten leverer vi smidige metoder og automatisering av data som gir kontinuerlige forbedringer og økt verdiskapning fra oppstart.
We also bring agile methodologies and automation to the world of data to achieve consistent progress and business value from the outset.Våre digitale reiser baserer seg på småskala utvikling og smidige metoder, som er godt egnet for både store og små bedrifter som ønsker å utvikle seg på en bærekraftig måte.
Our digital journeys are based on small-scale development and agile methods, well-suited for businesses, large as well as small, that want to accomplish sustainable change.Smidige metoder eller smidige prosesser generelt fremme en streng prosjekt styringsprosess som oppmuntrer hyppig inspeksjon og tilpasning, en ledelsesfilosofi som oppmuntrer teamarbeid, selvorganisering og ansvarlighet, et sett av engineering beste praksis er beregnet for å tillate rask levering av høy kvalitet programvare, og en virksomhet tilnærming som justerer utvikling med kundens behov og selskapets mål.
Agile methods or Nye tilnærminger til prosjektledelse,for eksempel smidige metoder, har måttet bli utviklet for å møte behovene til svært store og svært kompleks løsning utvikling.
New approaches to project management,such as agile methodologies, have had to be developed to address the needs of very large and very complex solution development.For å skape en synlig og langvarig verdi for våre kunder, sørger vi for atvåre konsulenter oppfyller forventningene til å bruke smidige metoder, med fokus på fleksibilitet, hyppig testing, målretting og fortsatt prioritet mot de forventede fordelene som vil skape mest mulig verdi for våre kunders virksomhet.
In order to create visible and long-lasting value for our clients,we ensure that our consultants meet the expectations of using agile methods, focusing on flexibility, frequent testing, targeting and continued priority towards the expected benefits that will create the most value for our clients' business.Som nevnt ovenfor er dette også en rask og smidig metode.
As we mentioned above, it is also a fast and convenient method.Prosjektet er gjennomført ved bruk av smidig metode og Scrum.
The project was completed using flexible methods and Scrum.Det er også behov for å utvikle nye og innovative enheter samt metoder for smidig tilkobling.
There is also a need to develop new innovative devices and methods of smooth connectivity.Obs!: Selv om du bruker smidig prosjektstyring metoder, kan du fortsatt bruke mål som er inkludert i Project-kartet til å administrere prosjektet mot en vellykket avslutning.
Note: Even if you are using agile project management methodologies, you can still use the goals included in the Project Map to help you manage your project to a successful conclusion.
