What is the translation of " AGILE METHODS " in Norwegian?

• smidige metoder
• agile metoder

Examples of using Agile methods in English and their translations into Norwegian

Agile methods and inspections.
Smidige metoder og inspeksjoner.

Experience from working with agile methods.
Erfaring fra arbeid med agile metoder.

Use of agile methods are central in our projects.
Bruk av smidige metoder er sentrale i våre prosjekter.

The objective of this training course is certification in agile methods.
Målet med opplæringen er en sertifisering innen agile metoder.

Establishing agile methods within the organization.
Etablering av smidige arbeidsmetoder i virksomheten.

Historical V-model reference in system development is progressively supplanted by Agile methods.
Historisk V-modell referanse i systemutvikling er gradvis erstattet av Agile metoder.

Introduction of agile methods and forms of cooperation. 2015.
Rådgivning innføring av smidige metoder og samarbeidsformer. 2015.

Many of our clients have switched from traditional waterfall projects to more agile methods like Scrum.
Mange av våre kunder har gått over fra tradisjonelle vannfallsprosjekter til mer smidige metoder som Scrum.

IN9140- Smart processes and agile methods in software engineering(10 credits) 10.
IN9140- Smarte prosesser og smidige metoder i systemutvikling(10 studiepoeng) 10.

We created a data model to effectively represent their business needs and used agile methods to implement the solution.
Vi skapte en datamodell for å representere deres forretningsbehov på en effektiv måte, og brukte smidige metoder til å implementere løsningen.

Selection of suitable agile methods and implementation in cooperation with the Teams.
Utvalg av egnede smidige metoder og implementering i samarbeid med prioriterte teams.

IN5130- Unassailable IT-systems(10 credits) 10 IN5140- Smart processes and agile methods in software engineering(10 credits).
IN5130- Uangripelige IT-systemer(10 studiepoeng) 10 IN5140- Smarte prosesser og smidige metoder i systemutvikling(10 studiepoeng).

One of the best things Agile methods have done is to draw attention to human aspects.
En av de beste tingene Agile metoder har gjort er å trekke oppmerksomhet på menneskelige aspekter.

We're accustomed to work with, for example, user-centric development, mobile solutions, visualization, agile methods, web technologies and in-memory databases.
Vi er vant til å jobbe med for eksempel brukersentrert utvikling, mobile løsninger, visualisering, agile metoder, webteknologi og in-memory-databaser.

Our consultants for instance master agile methods, and have extensive experience from Scrum and XP processes.
Våre konsulenter behersker bl.a. smidige metoder og har bred erfaring fra Scrum og XP prosesser.

Agile methods are receiving more and more attention in the form of international and national conferences, discussion groups, and courses and teaching programmes at universities.
Smidige metoder får stadig mer oppmerksomhet i form av internasjonale og nasjonale konferanser, diskusjonsgrupper, og kurs og undervisningsopplegg på universiteter.

INF9181- Process improvement and agile methods in systems development(10 credits).
INF9181- Prosessforbedring og smidige metoder i systemutvikling(10 studiepoeng).

Nordea will continue to further increase our commitment to diversity and inclusion as an important part of our cultural transformation, and create new and agile methods of implementing and measuring the progress.
Nordea kommer til å fortsette å øke innsatsen for kjønnsbalanse og inkludering som en viktig del av vår kulturelle transformasjon, og ta i bruk nye og agile metoder for gjennomføring og måling av utviklingeen.

Our team work with agile methods and we would be happy for you to join our joyful and transparent environment.
Vårt team kommer til å jobbe med agile metoder og vi inviterer dere gjerne inn i vårt gledesfylte og transparente miljø.

Most IT systems in Norway are now developed using agile methods like Scrum and Lean Software Development.
Men nå er det smidig systemutvikling som gjelder: De fleste IT-system i Norge utvikles nå etter smidige metoder som Scrum og“Lean software development”.

Agile software development has a huge impact on how software is developed worldwide, and Norway is leading the research in this area, where almost all software companies use agile methods.
Smidig utvikling har en enorm påvirkning på hvordan programvare utvikles ute i verden, og Norge er langt framme i forskning på dette feltet; så godt som alle virksomheter som utvikler programvare i Norge bruker smidige metoder.

We help you to identify suitable agile methods and frameworks, to adapt them to your needs and to establish them in your organization.
Vi hjelper dere med å identifisere de riktige smidige metoder og rammeverk, tilpasse dem til deres behov og etablere dem i organisasjonen.

We have just started work on a group-level initiative on the management of big IT projects, and agile methods have been one of the main issues", says Tore Dybå.
Vi har nettopp startet arbeid på en konsernsatsing innen styring av store IT-prosjekter, og her er smidige metoder ett av hovedtemaene, opplyser Tore Dybå.

With inspiration from Lean and Agile methods as well as modern research on motivation and productivity we discuss how you can boost your team's performance.
Med inspirasjon fra Lean og Agile metoder samt moderne forskning på motivasjon og produktivitet, diskuterer vi hvordan du kan øke teamets prestasjoner.

With the right training at the right time, our aim is to support all roles from managers to IT users in skills for leadership, agile methods, system architecture, servers, and networks.
Vårt mål er å støtte alle roller med rett utdanning til rett tid, uansett om det gjelder lederskap, agile metoder, systemarkitektur, server og nettverk eller brukere av IT-systemer.

Our digital journeys are based on small-scale development and agile methods, well-suited for businesses, large as well as small, that want to accomplish sustainable change.
Våre digitale reiser baserer seg på småskala utvikling og smidige metoder, som er godt egnet for både store og små bedrifter som ønsker å utvikle seg på en bærekraftig måte.

Agile methods or Agile processes generally promote a disciplined project management process that encourages frequent inspection and adaptation, a leadership philosophy that encourages teamwork, self-organization and accountability, a set of engineering best practices intended to allow for rapid delivery of high-quality software, and a business approach that aligns development with customer needs and company goals.
Smidige metoder eller smidige prosesser generelt fremme en streng prosjekt styringsprosess som oppmuntrer hyppig inspeksjon og tilpasning, en ledelsesfilosofi som oppmuntrer teamarbeid, selvorganisering og ansvarlighet, et sett av engineering beste praksis er beregnet for å tillate rask levering av høy kvalitet programvare, og en virksomhet tilnærming som justerer utvikling med kundens behov og selskapets mål.

Almost all methods say that human aspects are important, and the real difference with Agile methods is that human aspects are an embedded part of their processes, rather than a simple suggestion.
Nesten alle metoder sier at menneskelige aspekter er viktige, og den virkelige forskjellen med Agile metoder er at menneskelige aspekter er en integrert del av deres prosesser, snarere enn et forslag.

This is particularly true for progressive organisations that are moving from legacy waterfall development methods to modern agile methods, User Centred Design(UCD) and design pattern reuse.
Dette gjelder særlig for for progressive organisasjoner og bedrifter som beveger seg fra den tradisjonelle vannfallsmetodikken til mer moderne Agile metoder, brukersentrert design(UCD= User Centred Design) og gjenbruk av design mønstre.

In order to create visible and long-lasting value for our clients, we ensure that our consultants meet the expectations of using agile methods, focusing on flexibility, frequent testing, targeting and continued priority towards the expected benefits that will create the most value for our clients' business.
For å skape en synlig og langvarig verdi for våre kunder, sørger vi for at våre konsulenter oppfyller forventningene til å bruke smidige metoder, med fokus på fleksibilitet, hyppig testing, målretting og fortsatt prioritet mot de forventede fordelene som vil skape mest mulig verdi for våre kunders virksomhet.

How to use "agile methods" in an English sentence

Agile methods haven’t moved with the times.

Will Agile methods suffer a similar fate?

Done right, agile methods can be powerful.

Agile methods fall into the first category.

Get ready for agile methods with care.

While using lightweight agile methods like e.g.

Many Indian companies establish dedicated teams for Agile methods and adopt Agile methods quite successfully.

So, Agile methods are characterized by self adaptivity.

In R&D, agile methods like Scrum & Co.

What are agile methods when they're at home?

How to use "agile metoder, smidige metoder" in a Norwegian sentence

Det finnes flere agile metoder som delvis overlapper hverandre.

Smidige metoder 3. Åpen kildekode 7 ICT Tema 1.

Smidige metoder benytter brukerhistorier til å definere arbeidsoppgaver.

I agile metoder er kunden og et fungerende system øverste prioritet.

Hva er smidige metoder og Scrum? | EUREKA Together.

Sammenligning av kommunikasjonsprosess i smidige metoder Tabell 4.6.

Målsetningen med et prosjekt som omhandler agile metoder er flerdelt.

Komplimentert til agile metoder har vi «lean».

Cockburn beskriver agile metoder som lettvektige og tilpasningsdyktige [1].

Hvilke smidige metoder har du brukt før?