What is the translation of " AGILE METHODS " in Hungarian?

• agilis módszerek
• az agilis módszertanok

Examples of using Agile methods in English and their translations into Hungarian

Used agile methods.
Alkalmazott agilis módszertant.

Project management and agile methods.
Projektmenedzsment és agilis módszerek.

Will agile methods help?
Vajon az agilis módszertanok segítenek ebben?

But why did we choose agile methods?
Miért foglalkozunk mégis az agilis módszerekkel?

Agile Methods and Processes.
Agilis módszerek és folyamatok aktív használata.

Why use Agile methods?
Miért kell agilis módszert használni?

Agile methods are applicable to all types of projects?
Minden fajta projekt esetén alkalmazhatóak az agilis módszerek?

Why adopt Agile methods?
Miért foglalkozunk mégis az agilis módszerekkel?

Agile methods are used in 80% of all development projects.
Az összes fejlesztési projekt 80% -ában agilis módszereket alkalmaznak.

Extreme Programming and Agile Methods- XP/Agile Universe 2002.
Extrém programozás és agilis módszerek- XP/ Agile Universe 2002.

But that is, as I see it, one of the great advantages of agile methods.
De ez csupán egy az agilis módszertan előnyei közül.

In this, agile methods help a lot.
Az agilis módszertan sokat tud ezen segíteni.

TechTalk develops customer software solutions using agile methods.
A TechTalk agilis módszerek alkalmazásával fejleszt szoftver megoldásokat az ügyfeleinek.

I initiate agile methods with and with our teams that aim to make it into the minds of colleagues.
Agilis módszereket kezdeményezek csapatainkkal és azokkal, amelyek célja, hogy ezt a kollégák szem előtt tartsák.

There are several ways to implement Agile methods in organizations.
Sok cég sokféleképpen implementálja az agilis módszertanokat a szervezetébe.

Historical V-model reference in system development is progressively supplanted by Agile methods.
A rendszerfejlesztésben a történeti V-modell referenciát fokozatosan felváltja az agilis módszerek.

This distinction is misleading, as it implies that agile methods are"unplanned" or"undisciplined".
Ez félrevezető, mert úgy hangzik, mintha az Agilis módszertanok‘tervezetlenek' vagy‘fegyelmezetlenek' lennének.

Responding to change: agile methods are focused on quick responses to change and continuous development.
Változásokra adandó válasz: az agilis módszerek a változásokra adandó gyors válaszokra és a folyamatos fejlesztésre koncentrálnak.

He advocates for the maker-movement, self-directed learning and agile methods.
A maker-mozgalom, az önálló tanulás és az agilis módszerek támogatója.

All this, using marketing strategies and agile methods that provide a change and/ or growth in a practical and fast way.
A Tudo isso marketing stratégiákat és agilis módszereket alkalmaz, amelyek gyors és egyszerű módszert biztosítanak a mozgáshoz és/ vagy javításhoz.

FNS is a human-centric and easy-to-approach company which uses agile methods in product creation.
Az FNS egy emberközpontú és könnyen megközelíthető vállalat, amely agilis módszereket alkalmaz a termékalkotásban.

I have deliberately stepped back from comparing Kanban to existing Agile methods, though some effort was spent in 2008 explaining why Kanban deserved to be considered an Agile compatible approach.
Szándékosan kerülöm, hogy a Kanbant más agilis módszerekhez hasonlítgassam, bár 2008-ban tettem er! feszítéseket, hogy megértessem, miért van méltó helye az agilis módszertanok között.

It is a unique program that gives an opportunity to the students to understand the impact of digital on leadership and organisation, master new models of creating and distributing value and agile methods of project management and performance.
Ez egy egyedülálló program, amely lehetőséget ad a diákoknak, hogy megértsék a digitális vezetés és szervezés hatását, új modelleket készítsenek az érték és az agilis módszerek létrehozásában és terjesztésében.

Tudo isso, using marketing strategies and agile methods that provide a quick and easy way to move and/ or improve…[-].
A Tudo isso marketing stratégiákat és agilis módszereket alkalmaz, amelyek gyors és egyszerű módszert biztosítanak a mozgáshoz és/ vagy javításhoz…[-].

Agile methods or Agile processes generally promote a disciplined project management process that encourages frequent inspection and adaptation, a leadership philosophy that encourages teamwork, self-organization and accountability, a set of engineering best practices intended to allow for rapid delivery of high-quality software, and a business approach that aligns development with customer needs and company goals.
Agilis módszerek vagy Agile folyamatok általában elősegítik a fegyelmezett projektmenedzsment folyamat, amely arra ösztönzi a gyakori ellenőrzés és az alkalmazkodás, vezető filozófia, amely arra ösztönzi a csapatmunka, önszerveződés és az elszámoltathatóság, egy sor műszaki legjobb gyakorlatok célja, hogy lehetővé tegye a gyors szállítás, kiváló minőségű szoftver, és egy üzleti szemlélet, amely összehangolja fejlesztési vevői igények és a vállalati célok.

How Does the Agile Method Work?
Hogyan segít az Agilis módszer?

What is Agile method?
Mit nevezünk agilis módszertannak?

But this is just one of the benefits of the agile method.
De ez csupán egy az agilis módszertan előnyei közül.

When things change, we need to be able to respond- and an agile method allows us to do this.
Amikor változnak a dolgok, nekünk is reagálnunk kell- és éppen ezt teszi lehetővé az agilis módszertan.

Amongst all agile method Kanban is the only which provides integrated response to this problem.
Az összes Agile módszer közül egyedül a Kanban ad integrált választ a support munkára.