What is the translation of " VAR UTPLASSERT " in English?

• was deployed
• deployed
• were deployed

Examples of using Var utplassert in Norwegian and their translations into English

Hun ventet på ham i seks år mens han var utplassert.
She waited six years for him while he was deployed.

Mariupol var utplassert fire stridsvogner t-64bv og bmp-fem.
Mariupol was deployed four tanks t-64bv and bmp-five.

Ifølge nettsiden til esm, elementet var utplassert to kilometer fra grensen.
According to the website of the ESM, the item was deployed two kilometers from the border.

Han var utplassert til Afghanistan fra november 2010 til juni 2011.
He was deployed to Afghanistan from November 2010 to June 2011.

Tilbake i 2014 på øya alexandra land var utplassert den første forbindelsen forsvar.
Back in 2014 on the island of alexandra land was deployed the first compound defense.

Disse var utplassert der fordi foreldrene var fattige og uvitende.
They were placed there because their parents were poor and ignorant.

Ved slutten av den kalde krigen i stand i tyrkia var utplassert 10-batterier"Nike-hercules".
By the end of the cold war in working condition in Turkey was deployed 10 batteries"Nike-Hercules".

Hele den tiden jeg var utplassert var det alltid mulighet for rakett- og bombeangrep.
The whole time I was deployed, there was always the possibility of rocket attacks and mortar fire.

Kompaniet kom seg gjennom byen og ødela tre syriske stridsvogner som var utplassert for å blokkere utgangen.
The company made it across town and destroyed three T-62 tanks stationed to block the exit.

I 2015 i kasakhstan var utplassert 5 antiaircraft bataljoner av s-300ps.
In 2015 in Kazakhstan was deployed 5 antiaircraft battalions of s-300PS.

I løpet av de første som vises skyte kampmaskin sto nese for mål, og våpenet var utplassert langs kroppen.
During the first shown firing fighting machine stood nose to the target and the gun was deployed along the body.

Kubanske styrker, som var utplassert på den syriske fronten, hadde 180 døde og 250 skadede.
Cuban forces, which were deployed on the Syrian front, were estimated to have lost 180 dead and 250 wounded.

Sovjetunionen, på sin side, gikk med på å eliminere de ballistiske SS-20 missilene som var utplassert på sovjetisk territorium.
The Soviet Union committed to eliminating the SS-20 ballistic missiles, deployed on its territory.

To b-2 spirit var utplassert fra air base i lajes do pico i den portugisiske azorene, hvor de kom på mandag.
Two B-2 Spirit was deployed from the air base of Lajes do Pico in the Portuguese Azores, where they arrived on Monday.

Org, en fix for brudd for brukere av widget funksjonen var utplassert, Du kan også kontakte oss direkte og vi vil hjelpe.
Org, a fix for a breakage for users of the widget function was deployed, you can also contact us directly and we will help.

Men også, sosus var utplassert også i andre deler av stillehavet og atlanterhavet, inkludert langs den amerikanske kysten.
But also, SOSUS was deployed also in other areas of the Pacific and Atlantic oceans, including along the U.S. coast.

Men rent faktisk viser det seg at 85 % av dem som begikk selvmord i militæret aldri hadde vært i kamp og at 52 % ikke engang var utplassert.
But the facts reveal that 85% of military suicides have not seen combat- and 52% never even deployed.

I slutten, tårnet var utplassert tilbake og det synes å være planen var å skyte tilbake-på-styret.
In the end, the tower was deployed back and it seems to be the plan was to fire back-on-Board.

I 1911 divisjon ble omdøpt til turkmensk hest divisjon, og 29. Juli 1914 på sin base var utplassert, turkmensk kavaleri regiment.
In 1911 the division was renamed the turkmen horse battalion, 29 july 1914 at its base was deployed, the turkmen cavalry regiment.

Under den kalde krigen, bare en tysk var utplassert 12 divisjoner, den syvende feltet hær av de forente stater, det britiske og det franske divisjoner,"- sa eksperten.
During the cold war, only one german was deployed 12 divisions, the seventh field army of the United States, british and french divisions,"- said the expert.

Norge- et lydrike" var en lydkomposisjon og en interaktiv lydinstallasjon som var utplassert ved inngangspartiet på Oslo S.
Norway- a realm of sound was a sound composition and an interactive sound installation that was placed at the entrance of Oslo S.

Fem bataljoner fra keisergarden var utplassert for å støtte den unge garden, hvorav så godt som alle nå var satt inn i forsvaret, i tillegg til rester av divisjonsgeneral Lobaus VI. korps.
Five Guard battalions were deployed in support of the Young Guard, virtually all of which was now committed to the defence, along with remnants of Lobau's corps.

Missilet ble utviklet for å erstatte RIM-2 Terrier og RIM-24 Tartar missiler som var utplassert på amerikanske skip i 1950-årene.
The SM-1 was developed as a replacement for the RIM-2 Terrier and RIM-24 Tartar that were deployed in the 1950s on a variety of USN ships.

For å beskytte en sone der amerikanske styrker var utplassert, angrep og drepte USA under Obama hundrevis av syriske soldater i Al Tharda-fjellene, og hundrevis flere i Deir-Ezzour og Al-Badiya.
In order to protect a perimeter where its forces were deployed, the US attacked and killed hundreds of Syrians in the al Tharda mountains under Obama, and hundreds more in Deir-Ezzour and al-Badiya.

I løpet av sommeren 2019, den amerikanske hæren fikk sitt første system 3 prs black hornet til 82dre airborne division som var utplassert i Afghanistan.
In the summer of 2019, the U.S. army got their first system 3 PRS Black Hornet to the 82nd airborne division that was deployed in Afghanistan.

Et nybygg system som vi var utplassert i utviklingsmiljøet betyr faktisk at det vil være lettere å løslate den kommende versjoner, og at de vil holdes i sync med kildekoden depotet.
A new build system that we deployed in the development environment actually means that it will be easier to release the upcoming versions, and that they will be kept in sync with the source code repository.

I løpet av hans presidentperiode fikk han Tysklands krigserklæring i mars 1916 og han besøkte de portugisiske styrkene som var utplassert i slagmarkene i Frankrike.
In the course of his term, he received Germany's declaration of war(March, 1916), and visited the Portuguese forces placed in France in the battlefields.

Japanernes 101. og 106. divisjon var utplassert på vestbredden av Gan-elva i Jiangxi, mens 3., 5., 13., og 33. divisjon marsjerte sørover fra det sørlige Hubei til det nordlige Hunan.
The Japanese 101st and 106th Divisions were deployed on the western bank of the Gan River in northern Jiangxi(江西), and the 6th, 3rd, 13th, and 33rd Divisions marched southward from southern Hubei(湖北省) to northern Hunan.

Tidligere i sosiale nettverk, og noen medier har allerede dukket opp et bilde av amerikansk militært personell som var utplassert på den nordlige provinsen aleppo.
Earlier in social networks and some media have already appeared a photo of american military personnel who were deployed to the Northern province of aleppo.

I henhold til en amerikansk diplomat som var utplassert i Edinburgh på denne tiden, ble steinen skjult for en kort tid i en koffert i kjelleren av konsulatet, dog ukjent for dem, før den ble fraktet til et nytt tilholdssted.
According to one US diplomat who was posted in Edinburgh at the time, the stone was hidden for a short time in a trunk in the basement of the Consulate's Public Affairs Officer, unknown to him, before it was removed.

How to use "var utplassert" in a Norwegian sentence

Var utplassert Eleven var utplassert ved Primahus da ulykken skjedde.

Politimenn var utplassert ved alle knutepunkter.

Det var utplassert opprørspoliti flere steder.

Store politikommandokontingenter var utplassert rundt bygningen.

Ca. 260 diktafoner var utplassert i 2000.

Det var utplassert åtte kasser i Stabbursdalen.

Bror-Magnus Sviland Strand var utplassert som sivilarbeidar.

Det var utplassert oppladbare lommelykter om bord.

infanteridivisjonen var utplassert ved batteriet for nærforsvar.

Det var utplassert tre svarkasser i Rago.

How to use "deployed, were deployed" in an English sentence

Have you deployed the Now Platform?

Fire engines were deployed onto the flats.

These vehicles were deployed from the 60’s.

Only one home deployed hurricane fabric.

Scientists have deployed similar photon-producing technologies.

Create care packages for deployed troops.

List nodes deployed for your organization.

Troops were deployed along the border.

Booms were deployed for this purpose.

The troops were deployed to aid U.S.