Examples of using Vil forbinde in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du vil forbinde nåtiden og fremtiden.
You will connect our present and future.Nærliggende offentlig transport vil forbinde deg med sentrum.
Nearby public transport will connect you to the city centre.Den knappen vil forbinde alle Stormbreakerene til mitt trådløse nettverk.
That button's gonna connect all the stormbreakers on my wireless network.Å leking Eldgamle Hemmeligheter Fordobler Pakke, vil forbinde du Dr.
Playing Ancient Secrets Double Pack, you will join Dr.Du vil forbinde Marcus og hans modig søster Ruby i deres kamp med onde!
You will join Marcus and his courageous sister Ruby in their struggle with evil!Du, en dekorert marineoffiser, vil forbindes med disse folkene?
You, a decorated Naval officer, want to be associated with these people?Hvis du vil forbinde pikene i deres bryllup hurly-brautende, leke startBruder, vårt nytt on-line spill.
If you want to join the girls in their wedding hurly-burly, start playing Bridesmaids, our new online game.Den strenge geometriske formen konturene av dammen vil forbinde med linjene i landskapet.
The strict geometric shape contours of the pond will connect with the lines of the landscape.Det synes at noen vil forbinde med kunstneren ved muligheten av disse uvanlige drømene og forteller noe viktig.
It seems that somebody wants to connect with the artist by the means of these odd dreams and tell something important.Det er også utarbeidet en langtidsplan om å bygge en helt ny normalsporet bane som vil forbinde de to største byene.
There is a long-term plan Din 8- sifrede møtekode vil forbinde deg automatisk, selv over landegrensene.
Your 8-digit meeting code will connect you automatically even across countries.Når en oppringing kommer i telefonen,vet headsettet automatisk hvilken telefon ringer og vil forbinde til headsettet automatisk.
When a call comes in,the headset knows which handset is ringing and will connect to the phone automatically.Assyriolog Anton Parks vil forbinde menneskets fall i bibelsk opprinnelse med dette opprøret og Enki med den bibelske slangen.
Assyriologist Anton Parks will associate the fall of man in biblical genesis with this rebellion and Enki with the biblical serpent.Den 12. oktober 2004 ble det kunngjort et forslag om å bygge en elektrifisert bane som vil forbinde Kenya, Uganda og Sør-Sudan.
On 12 October 2004, a proposal was announced to develop an electrified rail link connecting Kenya, Uganda and south Sudan.En slik eksponering og synlighet vil forbinde Beko og FC Barcelona, to store varemerker med en felles tro på idrettens evne til å utgjøre en forskjell.
Such exposure and visibility will connect Beko and FC Barcelona, two great brands with shared beliefs in the power of sport to make a difference.Å åpne et vindu vil tillate frisk luft å komme inn i hjemmet ditt som vil forbinde deg med naturen, så vel som dagens vær.
Opening a window Leke Frosset Kongerike, vil forbinde du en ung trollmann i hans motstand til den slemme wizard, som har vendt det Alveaktige Landet inn i en wintry og mørk sted!
Playing Frozen Kingdom, you will join a young sorcerer in his resistance to the malicious wizard, who has turned the Fairy Land into a wintry and dark place!For tiden, med tanke på bygging av en nyhøyhastighets jernbane, som vil forbinde byene Adler og Moskva, fikk prosjektet en ny vind.
At the present time, in view of the construction of a newhigh-speed railway, which will connect the city of Adler and Moscow, the project got a second wind.Et annet ekspresstog som vil forbinde Hongkong og Guangzhou med et intermediært stopp i Shenzhen har blitt godkjent, og utbyggingen av den kinesiske strekningen har begynt.
Another express train service linking Hong Kong and Guangzhou with intermediary stop in Shenzhen has been approved and construction in the China section has commenced.Opplevelsen av å være i det høyeste punktet på den bebodde øya lengst fra verden, er noe som vil forbinde deg med Rapa Nui-magien.
The experience of being able to be at the highest point of the inhabited island farthest from the world is something that will connect you with the Rapa Nui magic.Ta rollen av en sjarmerende matchmaker, som vil forbinde de ensomme hjertene og lag dem liv mer glad.
Take the role of a charming matchmaker, who wants to join the lonely hearts and make them life more happier.Per 2010 har Bahrain ingen jernbanenettverk, mendet eksisterer planer om å bygge et jernbanenett som vil forbinde alle landene i Den persiske gulf.
As of 2012, there were no railways in Bahrain, butplans were developing for a railway system connecting all the countries in the Persian Gulf and for a light rail network within Bahrain.I fremadstormende Gigantisk: Uløst Mysterium som du vil forbinde ung kvinne kalte Lilian i rekkefølge å hjelpe henne får mer informasjon om hennes great-grandmothers livet, som ble drept i løpet av den Gigantiske katastrofale å synking siden 100 år.
In upcoming Titanic's Keys to the Past you will join young woman named Lilian in order to help her get more information about her great-grandmother's life, who was killed during the Titanic's disastrous sinking 100 year ago.Og når vi alle, ved at vi har hevet oss over oss selv, ønsker samhold mellom oss,vil vi motta det øvre lyset som vil forbinde oss og forme en felles sjel, et felles spirituelt system.
And when, by having risen above ourselves, we all wish for our unity,we Når den blir ferdig vil den bestå av 40 km med spor og 33 stasjoner som vil forbinde nordvestlige og østlige deler av Singapore med Marina Bay og Singapore sentrum CBD.
The 44-kilometre, 36 station fully underground Downtown line, connects the northwestern and eastern regions of Singapore to the new downtown at Marina Bay in the south and to the CBD.Den 11. september 2008 kunngjorde det kambodsjanske transportdepartementet at en ny jernbanelinje med samlet lengde på 257 km vil forbinde Phnom Penh og Lộc Ninh(Binh Phuoc-provinsen) i Vietnam.
On September 11, 2008, the Cambodian Ministry of Transportation announced a new railway line with the total length of 257 km(160 mi) will connect Phnom Penh with Loc Ninh(Binh Phuoc province), Vietnam.For å bli med i en lokal avdeling eller bli involvert,kontakt oss gjennom dette skjemaet, og vi vil forbinde deg med din nærmeste avdeling eller hjelpe deg med å få de verktøyene du trenger for å starte din egen.
To join a local chapter or get involved,contact us through this form and we will connect you to your nearest chapter or help get you the tools you need to start your own.For å bli med i en lokal avdeling eller starte en gruppe i byen din,kontakt oss gjennom dette skjemaet, og vi vil forbinde deg med din nærmeste avdeling eller hjelpe deg med å få de verktøyene du trenger for å starte din egen.
To join an existing human rights chapter or start a group in your city,contact us through this form and we will connect you to your nearest chapter or help get you the tools you need to start your own.Men hvis det originale utenlandske merket er veldig kjent, slik at en større andel av kundene i Norge uten videre vil forbinde varemerke ditt med det utenlandske merket, kan den utenlandske innehaveren komme med innsigelse mot registreringen din.
However if the original foreign trademark is so well known that a large proportion of customers in Norway would connect your trademark with the foreign trademark, the foreign holder may object to the registration.Mange vil kanskje forbinde denne sangen med tenoren Jussi Björling, men i dag slipper vi til en annen svenske, bassbaritonen Joel Ingemar Berglund(1903-1985).
Many Scandinavians may associate this song with the tenor Jussi Björling, but we are letting another Swede step up to the microphone, namely bass baritone Joel Ingemar Berglund(1903-1985).
