What is the translation of " AKCESYJNEGO " in English?

• accession

Examples of using Akcesyjnego in Polish and their translations into English

Zakończenie procesu akcesyjnego.
Completing the accession process.

Podpisanie traktatu akcesyjnego przewidywane jest do końca tego roku.
The signing of the Accession Treaty before the end of the year is being envisaged.

Zapewnienie pluralizmu procesu akcesyjnego.
Ensuring inclusiveness of the EU accession process.

Podpisanie traktatu akcesyjnego odbędzie się podczas polskiej prezydencji.
The signing of the Accession Treaty will take place under the Polish Presidency.

Pomogłoby to przyspieszyć bieg procesu akcesyjnego.
This could provide new momentum to the accession process.

Zwiększenie przejrzystości procesu akcesyjnego i włączenie weń szerszego kręgu zainteresowanych stron.
Enhancing the transparency and inclusiveness of the EU accession process.

Turcja siedzi za kierownicą procesu akcesyjnego.
Turkey is behind the steering wheel of the accession process.

Zwiększenia przejrzystości procesu akcesyjnego do UE i włączenia w niego szerszego kręgu zainteresowanych stron.
Enhancing the transparency and inclusiveness of the EU accession process.

Bułgaria i Rumunia zbliżają się do osiągnięcia celu akcesyjnego.
Bulgaria and Romania move closer to accession goal.

Zmieniony przez protokòł nr. 1 Traktatu Akcesyjnego z 16 kwietnia 2003.
Modified by Protocol No.1 of the Accession Treaty of 16 April 2003.

W maju 2012 r. Komisja zainicjowała„pozytywny program” w celu ożywienia procesu akcesyjnego.
The Commission launched in May 2012 a positive agenda to reinvigorate the accession process.

Kwoty te odzwierciedlają postanowienia traktatu akcesyjnego podpisanego przez UE i Chorwację.
These amounts reflect the provisions of the accession treaty signed between the EU and Croatia.

Środki te pozostają kluczowe dla całego procesu akcesyjnego.
These measures will remain essential throughout the accession process.

Pełnego procesu akcesyjnego zarodka do ściany macicy jest wypełniony 14/12 dni po zapłodnieniu.
Fully accession process of the embryo to the uterine wall is completed in 12-14 days after fertilization.

Zwiększenia przejrzystości procesu akcesyjnego do UE.
Enhancing the transparency and inclusiveness of the EU accession process.

Musimy uszanować postanowienia traktatu akcesyjnego, podpisanego przez wszystkie państwa członkowskie, w tym Litwę.
We have to respect that Treaty of Accession, which was signed by all the Member States, including Lithuania.

Zwiększenie przejrzystości procesu akcesyjnego do UE.
Enhancing the transparency and inclusiveness of the EU accession process.

Z mocy art. 36 naszego traktatu akcesyjnego mamy prawo przystąpić do ponownego uruchomienia wspomnianej elektrowni jądrowej.
Under Article 36 of our Accession Treaty we have the right to start reactivating this nuclear power station.

Zasługuje na szansę wykazania się podczas procesu akcesyjnego.
They deserve the opportunity to show their merit during the accession process.

Samoobrona będzie dążyć do renegocjacji Traktatu Akcesyjnego, by Polska w Unii była równoprawnym jej członkiem.
Samoobrona will strive to renegotiate the Accession Treaty so that Poland can be an equal member.

NAZWA„POLSKA WódKA” JEST OZNACZENIEM gEOgRAFICZNyM, CHRONIONyM W UNII EUROPEJSKIEJ Od 2004 R. NA MOCy TRAKTATU AKCESyJNEgO.
THE NAME“POLISH vOdKA” HAS BEEN A PROTECTEd gEOgRAPHICAL INdICATION IN THE EUROPEAN UNION SINCE 2004 UNdER THE ACCESSION TREATy.

Sfinalizowane zostały prace nad tekstem Traktatu Akcesyjnego z Chorwacją, który został podpisany 9.12. 2011 r.
Work was finalised on the text of the Accession Treaty with Croatia, which was signed on 9 December 2011.

Komisja Europejska wszczęła pierwsze kroki w ramach procedury przeciwko Chorwacji na podstawie artykułu 39 traktatu akcesyjnego.
The European Commission has launched the first steps of a procedure against Croatia under article 39 of the Accession Treaty.

Zwiększenie przejrzystości procesu akcesyjnego do UE i włączenie w niego szerszego kręgu zainteresowanych stron opinia z inicjatywy własnej.
Enhancing the transparency and inclusiveness of the EU accession process own-initiative opinion.

SK Pani Przewodnicząca! Tydzień temu opublikowano sprawozdania dotyczące procesu akcesyjnego w państwach bałkańskich.
SK Madam President, a week ago, the reports on the accession process in the Balkan states were published.

Mam nadzieję, że ratyfikacja procesu akcesyjnego będzie trwała nadal
I hope the ratification of the accession process continues

przejrzystość procesu akcesyjnego.
improving transparency of the accession process.

Chorwacja podpisała dzisiaj traktatu akcesyjnego, który przyniesie to do UE w 2013 r., po bloku 27 państw członkowskich zgodzili.
Croatia today signed an accession treaty that will bring it into the EU in 2013 after the bloc's 27 member nations agreed.

Unia Europejska musi dotrzymać swoich zobowiązań, dotyczących procesu akcesyjnego, utrzymując otwarte drzwi dla pełnego członkostwa.
The European Union has to stick to its commitments concerning the accession process, keeping the door for full membership open.

Podpisanie traktatu akcesyjnego ma się odbyć w dniu 9 grudnia w Brukseli; traktat zostanie następnie opublikowany w Dzienniku Urzędowym.
The Treaty of Accession is scheduled to be signed in Brussels on 9 December; it will subsequently be published in the Official Journal.

How to use "akcesyjnego" in a Polish sentence

Lasów Państwowych oraz renegocjacji Traktatu Akcesyjnego w kwestii sprzedaży ziemi obcokrajowcom - poinformowali posłowie PiS na konferencji prasowej w Sejmie.

Ratyfikacja Traktatu Akcesyjnego, za zgodą wyrażoną w referendum ogólnokrajowym, stanowiła wypełnienie wymogów wynikających z art. 89 oraz 90 Konstytucji RP.

Jednak oprócz warunków traktatu akcesyjnego przedsiębiorcy muszą przestrzegać także prawa krajowego, które zakłada coroczny wzrost odzyskanych odpadów.

akcesyjnego to też Tyberiusz formułowałby swe zastrzeżenia?

Niniejsza Konwencja wejdzie w życie trzydziestego dnia po złożeniu dwu- dziestego dokumentu ratyfikacyjnego lub akcesyjnego. 2.

Tahitian International oferuje dzień dzisiejszy akcja wykraczające w dużym stopniu potem prócz reklama sieciowy, wprowadzając koncepcję Marketingu Akcesyjnego – udziałowego.

Argumentem unijnych urzędników, na pewno będą zapisy traktatu akcesyjnego.

Dla porównania przypomnę, że podczas referendum akcesyjnego do Unii Europejskiej wydatki te wyniosły 2,9 milionów, a przed wyborami do Europarlamentu 4,1 miliona złotych.

Dodatkowe sankcje karne wynikają również z Traktatu Akcesyjnego, który Polska zobowiązała się zrealizować do końca 2015r.

Warunkiem zdeponowania materiału biologicznego w KPD jest wypełnienie formularza akcesyjnego (KPD ACCESSION FORM). 4.

How to use "accession" in an English sentence

Singapore provisional issue [Map accession no.

NP--002017), vimentin (e.g., GenBank Accession No.

Facility,'' September 2003, ADAMS Accession No.

Accession drug screens and report results.

Beard affliction arise accession solid quarter.

Some files from accession no. 2013-30.

NP--000079), fibronectin (e.g., GenBank Accession No.

Holdings Accession number 26613: 1975 reprint.

Human Smo cDNA (GenBank accession no.

Human NHERF1 cDNA (GenBank accession no.