What is the translation of " ACCESSION PROCESS " in Polish?

• proces akcesyjny
• proces przystąpienia
• proces akcesji
• proces przystępowania
• procesu akcesyjnego
• procesie akcesyjnym
• procesu przystąpienia
• procesie przystąpienia
• procesu akcesji
• procesie akcesji
• procesem akcesyjnym

Examples of using Accession process in English and their translations into Polish

Its accession process is ongoing.
Proces przystąpienia wciąż trwa.

Completing the accession process.
Zakończenie procesu akcesyjnego.

They deserve the opportunity to show their merit during the accession process.
Zasługuje na szansę wykazania się podczas procesu akcesyjnego.

Strengthening the accession process through energy measures.
Wzmocnienie procesu przystąpienia do UE poprzez politykę energetyczną.

The role of civil society in the accession process.
Rola społeczeństwa obywatelskiego w procesie akcesyjnym.

However, this accession process has to recognise some historical facts.
Proces akcesyjny musi jednakże uwzględniać niektóre fakty historyczne.

The Commission remains committed to the accession process with Turkey.
Komisja jest zaangażowana w proces akcesyjny Turcji.

The accession process provides strong encouragement for political and economic reform.
Proces akcesyjny to silna zachęta do reform politycznych i gospodarczych.

These measures will remain essential throughout the accession process.
Środki te pozostają kluczowe dla całego procesu akcesyjnego.

The EU accession process is advancing:
Proces przystępowania do UE postępuje:

The main outcome is that Turkey's accession process is moving forward.
Głównym rezultatem jest to, że proces akcesyjny Turcji rusza do przodu.

The Commission does not even apply the criteria properly during the accession process.
Komisja nawet nie stosuje tych kryteriów prawidłowo w procesie akcesyjnym.

Nevertheless, progress in the accession process depends fundamentally and primarily on Turkey's performance.
Postępy w procesie akcesyjnym zależą niemniej głównie od osiągnięć Turcji.

Turkey should align itself with EU values so accession process can speed up.
Turcja powinna wdrożyć wartości UE, aby proces akcesyjny mógł ulec przyspieszeniu.

The EU accession process with the former Yugoslav Republic of Macedonia is at an impasse.
Proces przystąpienia do UE byłej jugosłowiańskiej republiki Macedonii znajduje się w martwym punkcie.

Promises must be kept and Turkey's accession process must continue.
Zobowiązań trzeba dotrzymać, a proces akcesyjny Turcji musi być kontynuowany.

Croatia's accession process has a regional significance reaching far beyond the process itself.
Proces przystąpienia Chorwacji ma znaczenie regionalne wykraczające daleko poza sam proces..

carefully managed accession process.
uważnie prowadzonego procesu akcesji.

All progress made in Iceland's accession process contributes to the achievement of this.
Wszelkie postępy poczynione w ramach procesu akcesyjnego Islandii przyczyniają się do osiągnięcia tego celu.

The EESC's role in facilitating civil society engagement in the accession process.
Rola EKES-u w ułatwianiu udziału społeczeństwa obywatelskiego w procesie akcesyjnym.

The accession process for the Western Balkans is one of the progressive family's main priorities today.
Proces akcesji Bałkanów Zachodnich do UE jest obecnie jednym z najważniejszych priorytetów postępowej rodziny.

Therefore, there is no legal basis for Greece to obstruct the country's accession process.
Dlatego nie ma podstaw prawnych, by Grecja przeszkadzała w procesie akcesji tego kraju.

A well prepared accession process ensures enlargement is not at the expense of the effectiveness of the Union.
Dobrze przygotowany proces akcesyjny gwarantuje, że rozszerzenie nie odbywa się kosztem skuteczności Unii.

Bilateral problems, in themselves, should not represent an obstacle to the accession process.
Problemy dwustronne same w sobie nie powinny stanowić przeszkody w procesie akcesyjnym.

The EU accession process with the former Yugoslav Republic of Macedonia- a candidate country since 2005- remains at an impasse.
Proces przystąpienia do UE byłej jugosłowiańskiej republiki Macedonii- kraju kandydującego od 2005 r.- jest obecnie w impasie.

It is the policy of the Icelandic government to fully involve civil society in the accession process.
Pełne zaangażowanie społeczeństwa obywatelskiego w proces przystąpienia to polityka islandzkiego rządu.

The accession process itself, and with it acceptance of the aquis communautaire, gave the candidate countries an institutional anchor.
Sam proces akcesji i przyjęcia aquis communautaire stanowił dla państw kandydujących swego rodzaju instytucjonalną kotwicę.

The constructive and steadfast support provided by Parliament for Croatia's accession process is an important signal.
Ważnym sygnałem jest zdecydowane poparcie Parlamentu dla chorwackiego procesu akcesyjnego.

Ladies and gentlemen, the accession process of Montenegro and its neighbours facilitates much greater development of regional cooperation.
Panie i panowie! Proces akcesyjny Czarnogóry oraz jej sąsiadów umożliwia znacznie szerszy rozwój współpracy regionalnej.

Serbia needs to foster proactively the inclusiveness and transparency of the accession process.
Powinna aktywnie promować przejrzystość procesu akcesyjnego i włączenie w niego szerokiego kręgu zainteresowanych stron.

How to use "accession process" in an English sentence

Turkey's EU accession process continues in an era of new global and regional challenges.

We have always regarded the Schengen accession process as a partnership between coequal partners.

The Western Balkans have languished in a slow accession process for over a decade.

The accession process was extremely onerous, and the process had lasted some fifteen years.

Finally, the accession process makes reforms in Turkey a joint endeavor with the EU.

They initiated the accession process and attracted thousands of people to the Likud party.

The EU accession process has driven reforms that have weakened the military's internal role.

Turkey then extremely appreciates supporters' cooperation but quits accession process that becomes highly costly.

Accession process in the EU, national programmes, reports and documents related to accession process.

We would like to see an acceleration of the accession process to support this.

How to use "proces akcesyjny, proces przystąpienia, proces akcesji" in a Polish sentence

Najważniejszym zabezpieczeniem przed przedwczesnym rozszerzeniem Unii ma być włączenie w proces akcesyjny Europolu.

Sprawozdawczyni z dużym zadowoleniem odnosi się do tego jakże potrzebnego wniosku, dzięki któremu Kosowo nie utraci nadziei i aspiracji na proces przystąpienia do UE.

Proces przystąpienia z użyciem smartfonu został maksymalnie uproszczony.

To właściwie kończy cały proces przystąpienia miasta do światowej sieci miasteczek „dobrej jakości życia”.

Musieliby przejść cały proces akcesyjny jak inne państwa, a Hiszpanie mogłaby im trochę na tej ścieżce nabruździć.

Jak długo może potrwać proces przystąpienia Prudnika do programu?

Po jego śmierci ewoluowała stopniowo w kierunku ugrupowania centroprawicowego, umiarkowanie konserwatywnego i chadeckiego, popierającego proces akcesji Chorwacji do NATO i Unii Europejskiej.

Formalny proces akcesyjny dobiegł końca i cieszymy się, że 30.

Fakt, że pozostawał na wolności niemal na pewno przez cały czas ukrywając się w Serbii był głównym punktem blokującym serbski proces akcesyjny z Unią Europejską.

Wiemy, że czasami ciężko znaleźć faktycznie działającą organizacje gdzie proces przystąpienia i rejestracji nie trwa rok, a koszt członkostwa nie jest zaporowy.