Examples of using Aprobować in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Nie możemy aprobować morderstwa.
Nie za bardzo jest co rekomendować, czy aprobować.
A ja nie mogę aprobować pokoju za każdą cenę.
And I can't sanction peace at any price.Aprobować" znika w siedemnastym
On może… Może nie aprobować awansowanego przeze mnie oficera.
Of my raising an officer from the ranks He may not erm… He may not approve.nie należy akceptować ani aprobować.
Nie chcę aprobować ich dziwnego związku.
W przedmiotowym sprawozdaniu należało skrytykować nadużycia tego rodzaju, nie zaś milcząco je aprobować.
Nie musismy aprobować wszystkiego co robią nasi przyjaciele.
We don't have to approve everything our friends do.gotowi są aprobować działania przestępcze.
are ready to approve of criminal actions.Może nie aprobować awansowanego przeze mnie oficera.
He may not approve of my raising an officer from the ranks.w żadnych okolicznościach nie możemy aprobować terroryzmu.
can under no circumstances approve of terrorism.Nie musicie aprobować moich decyzji, ale macie je uszanować?
I don't need you all to approve my choices, znacznie łatwiej aprobować patetyzm, który jest powszechny.
On może… Może nie aprobować awansowanego przeze mnie oficera.
He may not erm… He may not approve of my raising an officer from the ranks.Jednak takie zjawisko, jak wojna, nie mogło zaistnieć, dopóki społeczeństwo nie rozwinęło się odpowiednio, aby mieć zarówno czas pokoju jak i aprobować zwyczaje wojenne.
But there could be no such phenomenon as war until society had evolved sufficiently far Nie znaczy to jednak, że mam aprobować wszelki postęp w tej dziedzinie.
Mogę aprobować rzeczy do pewnej granicy,
Chryste. Szef nie może zarazem aprobować tajnej operacji i w niej brać udziału.
Mogę aprobować rzeczy do pewnej granicy,
I can sympathize with things up to a limit,W ten Dzień nie możemy ani pochwalać zachowania tchórza, który pragnie ukryć swoją wiarę, ani aprobować postępowania zagorzałego wiernego, który krzykliwie rozgłasza swoje oddanie tej Sprawie.
In this Day, We can neither approve the conduct of the fearful that seeketh to dissemble his faith, nor sanction the behavior of the avowed believer that clamorously asserteth his allegiance to this Cause.Nie mogę aprobować stanowiska, w którym określa się mianem kradzieży przekazanie kwot, w geście solidarności, z jednego kraju, który wnosi wkład do drugiego kraju, który jest beneficjentem.
I cannot accept the attitude that we describe as theft the amounts being transferred from one contributing country to another beneficiary country as a gesture of solidarity.sery- mogę tylko aprobować wszelkiego typu działania, które Komisja może proponować w celu chronienia europejskich produktów rolnych wysokiej jakości
cheeses- I cannot help but approve of any action whatsoever that the Commission may propose to safeguard high quality European produce and to promote,Możesz tego nie aprobować, ale nie możesz mnie aresztować za spanie z nim.
You may not approve, Grissom, but you can't arrest me for sleeping with him.Nawet Oxford już tego nie aprobuje.
Even Oxford doesn't sanction that anymore.Komitet zatem generalnie aprobuje zaproponowaną przez Komisję procedurę zatwierdzania standardów.
The Committee is therefore generally in favour of the procedure suggested by the Commission for endorsement of standards.Nasza grupa aprobuje uruchomienie tych funduszy w celu udzielenia pomocy Wielkiej Brytanii.
Aprobuję uwagi na temat podrabiania leków,
Aprobuje wniosek Komisji dotyczący dyrektywy;
Aprobuje większość przepisów technicznych, z wyjątkiem zastrzeżeń, które przedstawił powyżej.
