What is the translation of " AUTOMATYCZNE DOSTOSOWANIE " in English?

• automatic adjustment
• automatically adjusting
• automatic adaptation
• automatically adapt

Examples of using Automatyczne dostosowanie in Polish and their translations into English

Automatyczne dostosowanie do napięcia akumulatora.
Automatic adjustment to battery voltage.

Mniejsze wydatki za prąd poprzez automatyczne dostosowanie do warunków w budynku.
Lower expenses for electricity by automatic adjusting to the building conditions.

Automatyczne dostosowanie do warunków ciśnienia.
Automatic adjustment to pressure conditions.

To może automatycznie wykryć obecny zakres urządzeń dostępu poprzez automatyczne dostosowanie do prądu.
It can automatically detect the current scope of access equipment by automatically adapt to the current.

Automatyczne dostosowanie do różnych sytuacji odczytu.
Automatic adaptation to different read situations.

Określa nowy wzór obliczania umożliwiający automatyczne dostosowanie wkładu finansowego Norwegii przy każdym rozszerzeniu Unii.
It sets out a new calculation formula that allows Norway's contribution to be adjusted automatically at each enlargement.

Automatyczne dostosowanie wysokości i szerokości różnych rozmiarów kartonów.
Automatic adjustment of the height and width of different sizes of cartons.

To pomaga zmniejszyć false wyzwalaczy poprzez automatyczne dostosowanie progu bramy dół raz sygnał idzie powyżej ustawienie próg.
It helps to reduce false triggers by automatically adjusting the gate's threshold downwards once the signal goes above your threshold setting.

To automatyczne dostosowanie nie wymaga zgody Rady Ministrów UE ani Parlamentu.
This automatic adjustment does not require the approval of Council and Parliament.

Określonymi uprzednio mechanizmami umożliwiającymi automatyczne dostosowanie, odpornymi na poważne wstrząsy, bez marginesu swobody lub ingerencji uznaniowej;
Predefined automatic adjustment mechanisms able to withstand serious shocks with no margin for discretion or interference;

Automatyczne dostosowanie urządzenia do miejsca instalacji wysokość n.p.m., klimat itd.
Dynamic air mixing Automatic adaptation to the installation location height, climate, etc.

Uprzednio określone mechanizmy umożliwiające automatyczne dostosowanie, odporne na poważne wstrząsy, bez marginesu swobody lub ingerencji uznaniowej;
Predefined automatic adjustment mechanisms able to withstand serious shocks with no margin for discretion or interference;

Automatyczne dostosowanie treści do różnych ekranów sprawia, że przy projektowaniu graficznym trzeba wziąć pod uwagę wiele ograniczeń technicznych.
Automatic adjustment of content to various screen sizes means that many technological limitations need to be taken into account in the graphic designing process.

Wiele przydatnych automatyzmów(np. wykrywanie linii preparacji, automatyczne dostosowanie do antagonisty itp.) wspiera użytkownika podczas pracy.
Many useful automatisms(for example detection of the preparation margin, automatic adjustment to the antagonist etc.) support the users during their workflow.

Automatyczne dostosowanie treści do różnych ekranów sprawia, że przy projektowaniu graficznym trzeba wziąć pod uwagę wiele ograniczeń technicznych.
Automatic adjustment of content for various screens makes the process of graphic designing more complex, as many technical limitations need to be taken into account.

Wytyczne negocjacyjne stanowią, że wzór obliczania powinien umożliwić automatyczne dostosowanie wkładu finansowego Norwegii przy każdym rozszerzeniu Unii.
The negotiation directives state that the calculation formula should allow Norway's contribution to be adjusted automatically at each enlargement of the Union.

następnie różne wysokości plisowania nabywane są równomiernie i dokładnie poprzez automatyczne dostosowanie odległości ostrzy.
then different pleating heights are acquired evenly and accurately by automatically adjusting the blades distance.

Stabilna praca w trybie 24/7 i automatyczne dostosowanie do zmieniających się warunków otoczenia(wymaga dodatkowego oświetlenia);
Stable 24/7 operation and automatic adjustment to changing environmental conditions(needs additional lighting);

X4 również funkcje Hubsan 6-osiowy żyroskop, który automatycznie utrzymuje quadcopter stabilne podobne do autopilota poprzez automatyczne dostosowanie każdego silnika w razie potrzeby.
The X4 also features the Hubsan 6-axis gyro which automatically keeps the quadcopter stable similar to an autopilot by automatically adjusting each motor as needed.

Z ustawienia domyślne ustawienie energii i automatyczne dostosowanie jasności, udało nam się uzyskać pełne osiem godzin z 13in modelu,
With the energy settings set to default and auto adjust for brightness, we managed to get a full eight hours out of the 13in model,

na przystąpienie do Unii 12 nowych krajów, Komitet uważa za niewłaściwe automatyczne dostosowanie zgodnie ze stopą inflacji w UE-15 począwszy od 1992 r.
the Committee does not believe it would be right to apply an automatic adjustment for an inflation rate recorded in the EU-15 from 1992 onwards.

Uważam zatem, że jest to krok wstecz, tak samo jak automatyczne dostosowanie starego systemu komitologii do obecnego systemu w dziedzinie rolnictwa, bez określenia ram czasowych,
I therefore think it is a step backwards, as is automatic alignment without any time limits from the old comitology system to the present system in the agricultural field,

badania- zamiast czterech, lecz również zapewni automatyczne dostosowanie istniejących procedur komitetowych.
it will also provide for an automatic adaptation of the existing comitology procedures.

określone uprzednio mechanizmy umożliwiające automatyczne dostosowanie liczby uprawnień sprzedawanych na aukcji nie pozostawiłyby Komisji
of the proposed legislation, the predefined automatic adjustment mechanisms would leave no discretion to the Commission

po przyjęciu rozporządzenia Rada nie będzie mieć żadnego interesu w przystępowaniu do negocjacji, ponieważ automatyczne dostosowanie- które wyklucza akty delegowane
the Council will not have any interest in proceeding with negotiations because the automatic adaptation- which excludes delegated acts

Grać technologii Automatyczne dostosowanie do modeli samochodów z interfejs OBD II Wyświetlić silnika prędkości,
Play technology Automatically adapt to the automobile models with OBD II interface Display the engine speed,

NOWOŚĆ PATENT Maszyna do gięcia, dzieki sterującymi 3D kamerami o wysokiej precyzji, umożliwia automatyczne dostosowanie sposobu gięcia profili w zależności do typu materiału
The bending machine together with the high precision 3D controlling cameras provide automated adjustment of the profile bending process depending on the material type

kolegami posłami przedłożyłem poprawkę, która sprawi, że automatyczne dostosowanie stanie się faktycznie tymczasowe
together with other fellow Members, I tabled an amendment that makes the automatic alignment genuinely temporary

Pozwala to na wzmocnienie dźwięków o pewnej częstotliwości zgodnie z indywidualnymi ustawieniami użytkownika(osobisty audiogram) i automatyczne dostosowanie pracy DHA do różnych środowisk hałaśliwe ulice,
This allows amplifying the sounds of certain frequency according to the individual user settings(personal audiogram), and automatically adjusting the work of DHA to various environments noisy streets,

Zabezpieczony cykl: Elektroniczna kontrola cyklu zaciskania z automatycznym dostosowaniem przykładanej siły.
Secured cycle: electronic control of the crimping cycle with automatic adaptation of the load applied.

How to use "automatyczne dostosowanie" in a Polish sentence

Program sterowania jej pracą umożliwia automatyczne dostosowanie maszyny do zmian grubości i formatu oprawianych bezszyciowo książek.

Wydajny system chłodzenia – automatyczne dostosowanie do bieżącego zapotrzebowania.

Automatyczne dostosowanie do medium, które ma zostać wykryte za pomocą przycisków programujących ( rozdział 8 Ustawienia).

Automatyczne dostosowanie dyszy lub połączenia dysz znacznie zwiększa zakres prędkości podczas nakładania preparatu.

System Reflex Action Zapewnia automatyczne dostosowanie do kształtu twarzy i szyi.

Rozwiązanie zapewnia inteligentne wykrywanie braku aktywności drukarki i automatyczne dostosowanie ustawień zasilania (cena od 5190 zł brutto).

System EcoNavi posiada inteligentne czujniki nasłonecznienia oraz wyczuwania osób w pomieszczeniach.Ta funkcja pozwala na automatyczne dostosowanie wydajność klimatyzatorów do faktycznego zapotrzebowania.

Automatyczne dostosowanie ciśnienia oraz odcięcie dopływu powietrza zapewniają doskonałe rezultaty.

W ustawieniach wyświetlacza znajdziemy wiele przydatnych opcji jak automatyczne dostosowanie jasności, tryb ciemny, możliwość zmiany rozdzielczości i częstotliwości odświeżania.

Tryb automatyczny umożliwia automatyczne dostosowanie temperatury powietrza.

How to use "automatic adjustment, automatically adjusting, automatic adaptation" in an English sentence

The drying machine must possess on-line automatic adjustment function.

Why date/time automatic adjustment didn't work?

And automatically adjusting the temperature saves money.

Continously monitoring and automatic adjustment of the protection level.

competition makes the automatic adjustment drive up the difficulty.

Enhanced Descriptions for Personalized Retrieval and Automatic Adaptation of Audiovisual Content Retrieval.

Automatically adjusting HTML highlighting colour to dark background.

Automatic adjustment of pouch size and filling range. 4.

Ideally, changes in the model would lead to an automatic adaptation of the recommendation dialogue without much overhead.

sensing and automatically adjusting to your every move.