What is the translation of " CIERPIĄCEGO " in English?

• suffering
• suffering from
• suffer
• a sufferer

Examples of using Cierpiącego in Polish and their translations into English

Zostawili go tutaj, cierpiącego.
They left it there, suffering.

Strzeż się cierpiącego człowieka z butelką.
Beware of the grieving man and his bottle.

Jest gorzej, gdy widzi się go cierpiącego.
Somehow it's worse to see him suffering.

Musisz zobaczyć go cierpiącego i umierającego!
You have to see him suffer and die!

Bardziej słodko dla mnie byłoby umrzeć, niż widzieć Cię tak cierpiącego.
It would be sweeter for me to die than to see you suffer so!

Wysłuchaj jego cierpiącego serca.
Heed his suffering heart and repent.

nigdy nie widziałam Jezusa cierpiącego.
because I never saw before the Suffering Jesus.

Też żył wśród cierpiącego społeczeństwa.
He lived in a suffering society, too.

Ponieważ został ukrzyżowany. Oni oczekiwali potężnego przywódcy, a nie cierpiącego sługi.
They wanted a powerful leader, not a suffering servant.

Tak. Nigdy nie zostawiamy cierpiącego zwierzęcia.
We never leave an animal suffering.

Jako cierpiącego, na pewno nie chcesz chodzić wokół centrum handlowego cały dzień szukasz idealnego książki.
As a sufferer, I certainly would not want to walk round a shopping center all day looking for the perfect book.

Nie. On widzi siebie cierpiącego jak Chrystus.
No, he sees himself as suffering like Christ.

Jest to bezowocność, bezpłodność tych, którzy nie potrafią dotknąć cierpiącego ciała Jezusa.
This is the sterility of those who are incapable of touching the suffering flesh of Jesus.

Wysłuchaj jego cierpiącego serca i się podporządkuj.
Heed his suffering heart and repent.

A bliskość to dotknięcie ciała cierpiącego Chrystusa.
It is closeness to touch the suffering flesh of Christ.

Albo kogoś cierpiącego, kogoś umierającego?
Or to someone who's suffering, someone who's dying?

I każdego innego, kogo widziałem cierpiącego w ich rękach.
And every mate I saw suffer at their hands.

Jako krewny kogoś cierpiącego na PTSD często czuł się samotny i bezradny.
As a relative of someone suffering from PTSD you often feel alone and helpless.

Uczyniłbym to dla każdego cierpiącego stworzenia.
Is what I would do for any suffering creature.

U pacjenta cierpiącego na wyprysk, łuszczyca,
Patient suffering from eczema, psoriasis,

Każdy z nas jest częścią cierpiącego ciała Chrystusowego.
We're all members of the suffering body of Christ.

niesprawiedliwie, jako cierpiącego za swoją wiarę i prawowierność.
unjustly, as a sufferer for his faith and for orthodoxy.

Jeśli zobaczysz kogoś cierpiącego/i potrzebującego pomocy.
If you see someone's hurt♪♪ And in need of a hand♪.

Wiesz, że jestem przykładem człowieka cierpiącego w samotności.
You know I'm the poster boy for suffering alone.

My nawet nie znamy tego cierpiącego, krwawiącego, wskrzeszonego Chrystusa!
We don't even know this suffering, bleeding, resurrected Christ!

Mam żołnierza z Sierra Leone cierpiącego na PTSD.
A soldier suffering from PTSD. I have a case from Sierra Leone.

Kiedy zobaczysz kogoś cierpiącego/i potrzebującego pomocy.
That when you see someone's hurt♪♪ And in need of a hand♪.

Żydzi chcieli triumfalnego władcy, a nie cierpiącego Zbawiciela.
They wanted a triumphant ruler, not a suffering Saviour.

Produkt w sposób zaprezentowany umożliwia leczenie psa cierpiącego na obustronne zapalenie przewodu słuchowego zewnętrznego.
The product as presented allows treating a dog suffering from bilateral otitis.

Wydaje się, że zmiennokształtna byłaby idealna dla kogoś… Cierpiącego na twoją przypadłość.
Seems like a shapeshifter would be the perfect match for somebody suffering your condition.

How to use "cierpiącego" in a Polish sentence

Trzeba bowiem wybudować miejsce, w którym chorzy zyskają opiekę na miarę godności człowieka, choćby cierpiącego.

Maryja widząc syna cierpiącego również cierpi i czuje w sercu boleść.

Teraz Bóg objawia swoje oblicze właśnie w postaci cierpiącego, który dzieli dolę człowieka opuszczonego przez Boga.

Gogolewski zagrał postać poety, prowadzącego równolegle żywot wielkiego twórcy, wykreowany na potrzeby publiczności i zwykłego śmiertelnika, cierpiącego z powodu ułomności ciała.

Pomyślne wyniki badania zdaje się potwierdzać historia dr Mary Newport, a właściwie jej męża, cierpiącego na chorobę Alzheimera.

Sonia przypomina jawnogrzesznicę Marię Magdalenę, ale też cierpiącego Hioba, jej poświęcenie każe myśleć o ofierze Chrystusa.

Gdy się zbliżył, dostrzegł, że kobieta nie patrzy już na niego wzrokiem bazyliszka cierpiącego na wrzody żołądka.

Wybierając karmę dla kota cierpiącego na wymienione przypadłości, należy pamiętać o kontrolowaniu zarówno ilości spożywanego produktu, jak i wartości odżywczych składników.

Inspiracją dla dramaturga była postać Johna Nasha, genialnego, cierpiącego na schizofrenię matematyka sportretowanego również w innym głośnym filmie, "Piękny umysł".

Czy wobec tego, że tak silnie odczuwasz cudze cierpienie, zdecydowałabyś się z nim walczyć, czy uciec, zostawiwszy cierpiącego bez opieki...?

How to use "suffer, suffering from, suffering" in an English sentence

Yet they suffer from extra pounds.

Suffering from loneliness is similar to suffering from physical pain.

Many people suffer from several LTCs.

Elizabeth will suffer the same fate.

She was suffering terribly from dementia.

Younger people also suffer from it.

The peacock was suffering from pain.

Not everyone suffering from snoring is suffering from sleep apnea.

Patients also suffer from mental disorders.

Children can suffer from rheumatology diseases.