What is the translation of " CZY TO DLATEGO " in English?

• if it's because
• it because
• this because
• if it was because

Examples of using Czy to dlatego in Polish and their translations into English

Czy to dlatego, że ty…?
Is this because you…?

Nie wiedziałam, czy to dlatego, że się ciebie boi.
I couldn't tell then if it was because she was afraid of you.

Czy to dlatego tu jesteś?
Isn't that why you're here?

Że Matthew nie jest dla mnie właściwy… Nie wiem, czy to dlatego.
Matthew's not right for me or… I don't know if it's because.

Czy to dlatego, że chrapałam?
Was it because I snored?

Wybucha gniewnym płaczem./Pyta mnie, czy to dlatego,/że się starzeje.
She bursts into angry tears, asking/if it's because she's getting older.

Czy to dlatego, że zabiłeś Beavera?
Is that because you killed Beaver?

Nie wiem czy to dlatego, że nie mogę.
I don't know if it's because i can't.

Czy to dlatego, że nie zadzwoniłem?
Is this because I didn't call you?

Elliot, czy to dlatego chciałeś przyjść na imprezę?
Elliot, is this why you wanted to come to my party?

Czy to dlatego zatykasz im usta?
Is this why you duct-tape their mouths?

Nie wiem, czy to dlatego, że się coraz bardziej nagrzewa.
I don't know if it's because it's gotten so warm.

Czy to dlatego, że wspomniałam o pracy?
Was it because I mentioned work?

Amber, czy to dlatego, że ciężko zaufać w tej grze?
Amber, was that because this is a game that has a trust issue?

Czy to dlatego, że Alison żyła?
Was it because Alison was alive?

Nie wiem czy to dlatego, w jaki sposób zostałaś wychowana tym razem.
I don't know if that's the way you have been raised this time.

Czy to dlatego próbowałeś się zabić?
Is this why you tried to kill yourself?

Czy to dlatego jej nie poderwałeś?
Is that why you haven't put the moves on her?

Czy to dlatego, że to niebezpieczne?
Is that, because it's dangerous?

Czy to dlatego, że odmówiła ci seksu?
Was it because she turned you down for sex?

Czy to dlatego sprzymierzone potęgi poszedł?
Was that why the allied powers went in?

Czy to dlatego, że jestem przyjacielem Buffy?
Is this because I'm friends with Buffy?

Czy to dlatego tak bardzo chcesz uciec?
Is that why you're so eager to get out of dodge?

Czy to dlatego Traivs myśli że jest przystojny?
Is this why Travis thinks he's so handsome?

Czy to dlatego, że byłem w tym roku niegrzeczny?
Is it because I have been naughty this year?

Czy to dlatego, że byłam tak miła dla twojej mamy?
Is this because I was so nice to your mom?

Czy to dlatego, że molestował cię w dzieciństwie?
Is that because he molested you as a child?

Czy to dlatego, że kazałem wam się bronić?
Is that because I told you to stand up for yourself?

Czy to dlatego, że jestem ślepy?
Is it because I'm blind? I don't allow gamblers here?

Czy to dlatego chciałyście zamordować mnie we śnie?
Is that any reason to try to kill me in my sleep?

How to use "czy to dlatego" in a Polish sentence

Czy to dlatego Xavier ma nieregularną ciemną kępkę włosów, o której mówi Diyoza?

Czy to dlatego, że wszystko szybko mi się nudzi?

Czy to dlatego, że panowie się wypalili po wejściu w ziemską atmosferę?

Sama jesteś artystką, czy to dlatego chciałaś się podzielić tym światem z innymi?

Czy to dlatego, że przejęli go właśnie templariusze i postanowili strzec go za wszelką cenę?

Czy to dlatego zgodziła się oddać synów pod opiekę ojcu? "Podjęliśmy taką decyzję jeszcze przed rozwodem.

Czy to dlatego, że w szkołach zabraknie miejsca?Bunt Biedronek.

Do dziś się zastanawiam, czy to dlatego podali mi oksytocynę? Żeby nieco "przyspieszyć"?" - wspomina Justyna.

Czy to dlatego, że prezes PiS go nie lubił?

Dlatego w działalności społecznej moje zapatrywania polityczne odsunąłem zupełnie na bok. – Czy to dlatego nie pan jest twarzą Koalicji Obywatelskiej w mieście? – Oczywiście!

How to use "if it's because" in an English sentence

I m not sure if it s because I have an AMD card or what.

just don t know if it s because the resist are buggy or if the mobs do too much dmg or maybe true dmg or whatever.

I wonder if it s because its a limited version or is there hope to adjust this ?