What is the translation of " DAIMYO " in English?

• daimyo
• our lord's

Examples of using Daimyo in Polish and their translations into English

Uczymy się walczyć Daimyo.
Fight the Daimyo?

No, ale ten daimyo był prawie szalony.
Well, that daimyo was merely a madman.

To życzenie daimyo.
It is our lord's personal wish.

Daimyo był całkowicie bezsilny.
The Daimyo was helpless before these monsters.

Takie jest życzenie daimyo!
It's an order from our lord.

Powiedz Daimyo, aby przygotował papiery.
Tell the Daimyo to prepare the papers.

Mówisz, że takie jest życzenie daimyo?
You say this is our lord's wish?

Ale on uległ życzeniu daimyo i zrezygnował z ciebie?
But he bowed to our lord's wishes and gave you up?

Kikuchiyo stał się spadkobiercą daimyo.
Lord Kikuchiyo has become our lord's heir.

Isaburo Sasahara z eskorty daimyo… Dokąd idziesz?
Isaburo Sasahara of the escort group… where are you going?

Przybył Yogoro Sasahara, z eskorty daimyo!
Yogoro Sasahara of the escort group has arrived!

Daimyo musi mieć spadkobierców, by jego ród przetrwał.
Daimyo must have heirs or their houses will be abolished.

Zginiemy tu, ale ona jest matką spadkobiercy daimyo.
We will die here, but she is the mother of our lord's heir.

Daimyo Kasigi Yabu, władca lzu, chce wiedzieć, jak tu dotarliście.
The daimyo, Kasigi Yabu, Lord of Izu, wants to know how you got here.

Jeżeli berło nie było w lesie… może Daimyo ma je.
If the scepter wasn't in the woods… maybe the Daimyo has it. No.

Pani Ichi, matka spadkobiercy daimyo, była kiedyś członkiem waszej rodziny.
Lady Ichi, the mother of our lord's heir, was once a family member here.

Nie mogła być wymazana./Hańba, jaka okryła dom Daimyo.
The dishonor to the daimyo's house could not be undone.

Kiedy ty, mistrzu Yamagawa sam zostaniesz Daimyo, będziesz mógł być bardziej łaskawy.
You can be more benevolent. When you become the Daimyo, Master Yamagawa.

Ale Daimyo miał w swoich szeregach/bardzo dzielnego samuraja,/który kochał jego córkę.
But the Daimyo had a brave samurai in his service who loved the daughter.

Przecież panem dla najemnika dziś ten Daimyo, jutro inny.
We hired hands are in the employ of one lord today and another one tomorrow.

Wysoki largeheartedness tylko w daimyo ogród i przetwórcza technika kamienia jest wskazywana.
The high largeheartedness only in the daimyo garden and processing technique of the stone is indicated.

Po pokonaniu swojego syna był zdolny do odzyskania pozycji Mino daimyo.
After the defeat of his son, however, he was able to retake his position as Daimyo of Mino.

Przepraszam za ten brutalny przerywnik, Daimyo… ale ten mały ptaszek być może zaśpiewa ci przy kolacji.
I apologize for this crude interruption, Daimyo… but perhaps this little bird will sing for your supper.

Gdy samuraj uwięził demony w mieczu,/nigdy nie dotarł do córki Daimyo.
After the samurai imprisoned those demons in his sword, he never returned for the Daimyo's daughter.

Isaburo i Yogoro Sasahara… za bezczelność wobec swego daimyo, spędzicie życie w świątyni Enshoji.
Isaburo and Yogoro Sasahara, for your insolence and attitude toward our lord, you will be confined at Enshoji Temple outside the castle.

Znając plany Daimyo,/samuraj wysłał ją do kaplicy/położonej głęboko w lesie,/w której byłaby bezpieczna.
Knowing the Daimyo's plan was to sacrifice the girl, the samurai sent her to a shrine deep in the woods where she would be hidden from the monsters.

Pokonany Hideyori Toyotomi ciągle przebywał jednak w Osace i wielu daimyo potajemnie go wspierało.
But the defeated Hideyori Toyotomi was still in Osaka, and many feudal lords secretly supported him.

Wciel się w jednego z Daimyo, lidera klanu, i korzystaj z potyczek, ekonomii oraz dyplomacji, aby osiągnąć cel ostateczny.
Take on the role of one Daimyo, the clan leader, and use military engagements, economics and diplomacy to achieve the ultimate goal.

Skoro namawiasz mnie do zabicia ich, awansuj mnie na wodza. I uzyskaj obietnicę naszego daimyo, że podwyższy mi pensję do 500 koku.
If you order me to kill them, please promote me to superintendent here and now and obtain our lord's promise to increase my fief to 500 koku, according to clan rules.

Ogród jest przemodelowane do pe³nego-skalpu daimyo typ krajobrazowy ogrodowy, kto zszed³ od Enshu Kobori w 1696 w chrze cijañskiej erze gwa³tem.
The garden is remodeled into the full-scale daimyo type landscape garden who descended from Enshu Kobori in 1696 in the Christian era very much.

How to use "daimyo" in a Polish sentence

Teraz daimyo i jego małżonka, spoglądając z wysokości zamkowej bramy, raczyli zauważyć taisa Masano i prowadzonych przez niego „oczekiwanych gości”.

Podobno w potyczce tej brali udział samurajowie Klanu Lwa, którzy bardzo się zasłużyli bratu zabitego daimyo, panu Yagiza Yokashi.

Tortury przeciągały się, a w akompaniamencie krzyków i błagań skazańca daimyo, z widocznym ukontentowaniem, rozwijał przed „zaproszonymi gośćmi” swe szalone wizje.

Sam daimyo zresztą z bliska prezentował się jeszcze mniej dostojnie, niż z daleka.

Ponadto pojawiły się jakieś plotki o pogarszających się relacjach pomiędzy Daimyo Kraju Ognia a Hokage.

Kiedy bowiem daimyo nakazał rozpalić pod kotłem i nieszczęśnik począł się powoli gotować, wykrzyczał, że jest cesarskim metsuke, z rodziny Bayushi.

Przed gospodą wisiała podobizna Okami, za którego daimyo oferował nagrodę 10 koku, lub 8, jeśli by dostarczono tylko głowę.

Tym właśnie mieczem, dobytym zaraz po wręczeniu na ceremonii, próbował szaleniec zabić daimyo Klanu!

Na środku, na podwyższeniu zasiadał sam Yagiza Yokashi, daimyo Klanu Koziorożca, z małżonką, panią Soshi Kano, oraz z nieodstępnym zamaskowanym hatamoto za plecami.

Daimyo polecił mu zostać, a do sali weszło trzech nieznanych Żurawi, oraz dwóch roninów, tym razem znanych.

How to use "daimyo, our lord's" in an English sentence

Evil Daimyo has also Factory New variation.

Daimyo - Feudal lord that rules over a country.

Gamoh was one of Christian Daimyo during Sengoku Period.

Also called "The Daimyo Sushi", tonosama sushi 殿様寿司.

Typically your average daimyo was fighting for a.

However the many daimyo opposed the order.

My Daimyo wants the hands of Shendo’s son.

Simeon kept the heretics in some awe during his life, which was the longest upon earth of any of our Lord s disciples.

Only available on daimyo that have started a war.

Heir army approaches the Daimyo for battle.