What is the translation of " DANEGO KLIENTA " in English?

• given customer
• given client

Examples of using Danego klienta in Polish and their translations into English

W takim wypadku instalowane są odpowiednie uchwyty dla danego klienta.
Appropriate brackets are then installed for that specific customer.

To czy się sprawdzi u danego klienta zależy od wielu czynników,
Its success for a given customer depends on numerous factors,

Dzięki temu mogą oni śledzić na bieżąco historię zakupów danego klienta.
For this purpose they use the transaction history of the customer.

Działa przecież na rynku konkurencyjnym i nawet jeśli ta konkurencja dla danego klienta nie jest globalna,
It works on the competitive market, and even if this competition for a given customer is not global,

Działania podejmowane są zgodnie z ustalonym poziomem SLA(Service Level Agreement) dla danego Klienta.
The service is performed in accordance with the Service Level Agreement for the given Customer.

Stworzone po to, aby przechowywać dane charakterystyczne dla danego klienta lub strony, a dostęp do nich jest możliwy albo przez serwer internetowy albo przez komputer użytkownika.
They are designed to hold a modest amount of data specific to a particular client and website, and can be accessed either by the web server or the client computer.

Obejmuje to także wsparcie przy wyborze najbardziej odpowiedniej strategii cenowej dla danego klienta.
This also includes support in the selection of the most suitable rate strategy for a particular customer.

Wykonywaniem usług dla danego Klienta kieruje Partner SK& S odpowiedzialny za zlecenie Klienta,
The provision of services for a given Client is supervised by a Partner-in-charge responsible for the Client's assignment,

Panel ofert zawiera wszystkie, aktualne w danym momencie oferty przygotowane przez pracowników TME dla danego klienta.
Offer panels The offer panel contains all current offers prepared by TME employees for a given customer.

Nasze doświadczenie w zakresie transportu pozwala nam na doradzenie najefektywniejszego sposobu transportu dla danego klienta, więc produkty mogą dotrzeć szybko
Our experience in the field of transport allows us to advise the most efficient mode of transport for a given Customer, so that the products can reach quickly

jest ofertą najwyższej jakości dla danego klienta.
is a top-quality offer for the respective customer.

w sposÃ3b dostosowywany do zainteresowań danego Klienta, moÅ1⁄4e zapoznawać siÄTM z jego preferencjami,
in a manner adapted to the interests of a given Customer, may learn about their preferences,

Tradycyjna rola pośrednika polega na udzielaniu jak najlepszej porady stosownie do sytuacji danego klienta.
The traditional role of the intermediary has been to provide best advice for the circumstances of the particular client.

To samo stosuje się do ograniczeń ilości w dostawach licencjobiorcy do danego klienta art. 2 ust. 1 pkt 13.
The same applies to limitations on the quantities the licensee may supply to the customer concerned Article 2(1) 13.

aktywność i zachowanie danego klienta.
the activity and behaviour of a given customer.

następnie pokroić elementów z danego klienta lub wielkości norm budowlanych.
then cut into elements with the given customer or the size of the building standards.

spełniające specjalistyczne wymogi danego klienta.
satisfying specialized requirements of individual customers.

warunków handlowych danego klienta do ekonomiki współpracy z nim.
trade conditions of each customer to economical cooperation.

Opracowanie i wdrażanie kompleksowych systemów gospodarki odpadami przygotowywanych zgodnie z indywidualnymi potrzebami danego klienta.
Development and implementation of complex systems for waste management, prepared in accordance with individual needs of a given customer.

cechach mogą być uznane za adekwatne dla danego Klienta.
characteristics may be considered appropriate for the client in question.

Domain Flow, które mogą pomóc w określeniu poziomu wpływu, jaki utrata danego linku mogła mieć na profil linków zwrotnych danego klienta.
the URL Flow and Domain Flow metrics- which can determine how much of an impact the loss of that link may have had on a particular client's backlink profile.

zgodnie z potrzebami danego Klienta.
according to the needs of the given Client.

Klient niniejszym wyraża wyraźną zgodę na zachowanie przez LMC informacji dotyczących wprowadzenia danych do Systemów Elektronicznych umożliwiające jednoznaczną identyfikację danego Klienta.
The Client hereby expressly agrees that LMC will retain information on data entry in the Electronic Systems enabling unambiguous identification of a specific Client.

proponować inne usługi, dedykowane dla danego klienta upsell.
offer different services especially chosen for a certain client upsell.

Dane klienta Menedżera IconCool jest profesjonalna aplikacja do zarządzania danymi klientów..
Iconcool Customer Data Manager is a professional customer data management application.

Dane klienta mogą zwiększyć ogólną przemianę każdej strony niezależnie od jej rodzaju.
Customer data can increase the overall conversion of any website regardless of its type.

Przekazujemy dane klienta w chwili dokonania każdej rezerwacji dotyczącej Twojego hotelu.
We will provide the customer data associated with every reservation booked for your establishment.

Przechwytuje dane klienta w punkcie wejścia do systemu.
It captures customer data at the point of entry into the system.

Dane klienta są uważane za Informacje poufne Klienta..
Customer Data is considered Customer's Confidential Information.

Dane klienta nie będą przekazywane osobom trzecim, z wyjątkiem przypadków wymaganych przez prawo.
Customer data will never be transmitted to third parties, except in cases required by law.

How to use "danego klienta" in a sentence

Ciągnik jest w dalszym ciągu maszyną uniwersalną, ale ukierunkowaną pod potrzeby danego klienta.

Doradzamy w wyborze sprzętu o optymalnych parametrach dla danego Klienta.

Handlowiec, który otrzyma zapytanie danego klienta, potwierdza to zdarzenie i podaje swój adres e-mailowy, telefon itp.

Prowizja za danego Klienta należna jest Partnerowi w miesiącu następującym po miesiącu, w którym Klient podpisał umowę z Operatorem. 5.3.

Oczywiście badanie zdolności kredytowej danego klienta.

Od obserwatora do lidera Skracanie czasu wprowadzania produktów Wyprzedzenie konkurencji może uplasować danego klienta na pozycji lidera.

Wygenerowany w tej formie formularz wpłaty zawiera indywidualny numer konta, ważny tylko dla wypełnionego wniosku danego klienta.

JAK CZĘSTO NALICZANA JEST OCENA PUNKTOWA (SCORE) DANEGO KLIENTA?

Ich lista wynika z algorytmu porównującego bibliotekę danego klienta z zawartością bibliotek innych konsumentów serwisu, co pozwala szukać podobieństw w preferencjach zakupowych.

Sam produkt jest dopasowany do konkretnych potrzeb danego klienta, tak więc obsługa musi być bardzo elastyczna.