What is the translation of " DEFINIOWANEJ " in English?

• defined

Examples of using Definiowanej in Polish and their translations into English

Lub zaimportowanie wszystkiego w nowo definiowanej przestrzeni nazw.
Or import everything in a newly defined namespace.

ostatecznym celem szeroko definiowanej kultury.
purpose of broadly defined culture.

Zwraca tangens hiperboliczny z liczby arg, definiowanej jako sinh( arg)/ cosharg.
Returns the hyperbolic tangent of arg, defined as sinh( arg)/ cosharg.

Wdrażaj innowacje z pomocą infrastruktury definiowanej programowo(SDI), wspierającej zwinną,
Drive innovation with a Software Defined Infrastructure(SDI) that supports an agile,

Faktyczne- ukierunkowane niszczenie indywidualnie definiowanej rzeczy;
Actual- directed destruction of an individually defined thing;

Jeżeli tabela istnieje, ale różni się od teraz definiowanej, to generowana i wykonywane jest zapytanie SQL zmieniająca istniejącą tabelę.
If the table does exist but differs from the one being defined, it generates the SQL to alter the table and executes it.

lepiej definiowanej scenie dźwiękowej.
better defined sound stage.

Leczenia astmy zmierza do kontroli choroby, definiowanej jako osiągnięcie celów terapii.
The aim of astma therapy is to achieve control of disease, defined by management guidelines as treatment goals.

W 24 tygodniu nie osiągnięto statystycznie istotnego znaczenia w pierwszorzędowym punkcie końcowym skuteczności w prospektywnie definiowanej początkowej analizie.
In the prospectively defined primary analysis statistical significance was not reached at the primary efficacy endpoint at week 24.

Leczenie bosutynibem jest związane z ryzykiem mielosupresji definiowanej jako niedokrwistość, neutropenia i małopłytkowość.
Treatment with bosutinib is associated with myelosuppression, defined as anaemia, neutropenia, and thrombocytopenia.

elementy tekstowe o treści stałej lub definiowanej podczas wydruku, obrazki.
text elements with permanent content or content defined during printing, and images.

AIB18 States of Matter jest poświęcone wodzie, definiowanej jako podstawowy składnik życia naziemi iulegające transformacjom naturalne archiwum ludzkości.
The AIB18 States of Matter is dedicated to water, defined as a fundamental element of life on earth and a transformable natural archive of mankind.

A jeśli w ogóle, to biskupi wypowiadają się na temat polityki w sensie ogólnym, definiowanej jako roztropna troska o dobro wspólne.
If they take it up they speak about politics in the general sense, defined as a prudent care for common good.

To dość oczywiste odstępstwo od neutralności, definiowanej w moim przypadku kablem Tara Labs,
It's a pretty obvious deviation from neutrality, in my case defined by the Tara Labs cable

nasycenia symulowanej bieli papieru, definiowanej w profilu źródłowym CMYK jako punkt bieli.
saturation of the simulated paper white, which is defined in a CMYK source profile as the white point.

Pierwszorzędowym puntem końcowym było osiągnięcie całkowitej remisji po 6 miesiącach definiowanej jako wynik w skali BVAS/WG(Birmingham Vasculitis Activity Score for Wegener's Granulomatosis, skala Birmingham aktywności zapalenia naczyń w ziarniniakowatości Wegenera) równy 0 i zaprzestanie leczenia glikokortykosteroidami.
The primary outcome measure was achievement of complete remission at 6 months defined as a Birmingham Vasculitis Activity Score for Wegener's granulomatosis(BVAS/WG) of 0, and off glucocorticoid therapy.

Zwiększ elastyczność swojej architektury chmury obliczeniowej, stosując rozwiązania infrastruktury definiowanej programowo(SDI), oparte o solidny fundament technologii Intel®.
Ignite agility in your cloud architecture by using Software Defined Infrastructure(SDI) solutions built on a robust foundation of Intel® technologies.

Po trzecie, Komisja podnosi, że po rozwiązaniu jednej koncentracji definiowanej w trakcie postępowania administracyjnego art. 21 ust. 3 rozporządzenia nie sprzeciwia się już stosowaniu przez państwa członkowskie ich ustawodawstwa krajowego dotyczącego konkurencji do takich udziałów mniejszościowych.
Thirdly, the Commission submits that once the single concentration defined during the administrative procedure is broken up, Article 21(3) of the Regulation no longer precludes the Member States from applying their national legislation on competition to such a minority shareholding.

nadały kontury poczuciu zagrożenia, które wynika z pozycyjności definiowanej wyłącznie w odniesieniu do siebie samej, a nie w opozycji do Innego.
framed my sense of the dangers of positionality which is defined in and of itself, not in opposition to an Other.

W szeregu krajów od nauczycieli oczekuje się pracy zespołowej, definiowanej jako współpraca z innymi nauczycielami przy wykonywaniu niektórych zadań.
In a number of countries, teachers are expected to engage in teamwork, defined as working together with other teachers, when carrying out some of their tasks.

w kwestii szybkości pierwszej zmiany stężenia hemoglobiny definiowanej, jako wzrost o 1 g/dl od poziomu wyjściowego.
of velaglucerase alfa treatment, and in the time to first haemoglobin response defined as 1 g/dl increase from baseline.

Najłatwiej określić ją przez podwójny kontrast wobec arystokracji definiowanej przez prawne przywileje oraz proletariatu określanego przez przymus podejmowania pracy najemnej.
It is easiest to define it in terms of the double contrast with the aristocracy defined by legal privileges and the proletariat defined by its obligation to work as hired labor.

która nakłada ideologię totalizmu na działania partii definiowanej tym statusem.
which imposes the ideology of totalizm on the activities of the party defined by this statute.

A na przestrzeni lat, u progu XX wieku, zaczął on zmierzać raczej w stronę mistyfikacji, definiowanej jako każde sztucznie wywołane zainteresowanie albo związek z przedmiotem, który jest złudnie wyolbrzymiony lub gloryfikowany.
And over the years, around the turn of the 20th century, it started to take on this other kind of deception-- this definition for any artificial interest in, or association with, an object through which it appears delusively magnified or glorified.

Oksydaza ksantynowa jest definiowana jako enzym o aktywności oksydazy EC 1.17.3.2.
Xanthine oxidase is defined as an enzyme activity EC 1.17.3.2.

Może on być definiowany na trzy sposoby.
It can be defined in three ways.

Nasz świat jest definiowany przez tempo zmian.
Our world is defined by the pace of change.

I jest to definiowane jako logarytm ujemny przepuszczalności.
And that is defined as the negative log of transmittance.

Wielcy przywódcy są definiowani przez trudne wybory, których dokonują.
Great leaders are defined by the difficult decisions they make.

Żyjemy w świecie definiowanym nie przez konsumpcję a uczestnictwo.
We now live in a world defined not by consumption, but by participation.

How to use "definiowanej" in a Polish sentence

Pozostałe dwie metody służą do pobrania średniego czasu wykonywania się jednej metody (definiowanej przez nazwę), oraz średnich czasów wszystkich metod.

Funkcja zdefiniowana jako wyrażenie λ jest równoważna funkcji definiowanej zwyczajnie zwracającej to samo wyrażnie.

W efekcie, rośnie popularność infrastruktury definiowanej programowo jako platformy, która może dostarczyć funkcje chmurowe z poziomu własnego środowiska.

Analiza stopnia zabezpieczenia kadry medycznej definiowanej poprzez liczbę lekarzy na 10 tys.

We wszystkich przypadkach przedstawiciele korporacji internetowych po ocenzurowaniu filmów powoływali się na niedopuszczanie do publicznego dyskursu bardzo ogólnikowo definiowanej przez siebie tzw.

Utwory Tuwima są więc wyznacznikiem tak trudno definiowanej tożsamości miasta-medium, „Łodzi” płynącej do wyśnionego portu ponownej prosperity.

Gdyby patrzeć na to w kategorii sukcesu bądź porażki definiowanej w sposób start-upowy to Nokaut był porażką.

W prospektywnie definiowanej początkowej analizie, statystycznie istotne znaczenie nie zostało osiągnięte w pierwszorzędowym punkcie końcowym skuteczności, w 24 tygodniu.

Tradycyjne systemy pamięci masowej klasy korporacyjnej stanowią kluczowy obszar transformacji dla pamięci masowej definiowanej programowo.

To po prostu określenie społeczności definiowanej przez sprawy seksualności.

How to use "defined" in an English sentence

What defined 2015 for your sector?

nicely defined cheekbones and great eyes!

Policy Effective Date and Defined Terms.

and the style URLs defined there.

The standard groups are defined below.

Routes are defined much like Sinatra.

Defined front entry with coat closet.

Defined stitching detail along the edge.

Clearly defined career goals and objectives?

You’ve even defined the needed steps.