What is the translation of " DELEGATOM " in English?

• delegates

Examples of using Delegatom in Polish and their translations into English

Powiedziała zgromadzonym 600 delegatom Komisarz Hübner.
The Commissioner told the 600 delegates present.

Delegatom byłoby bardzo łatwo przyjechać tutaj.
It will be easy for the delegates to come here afterwards.

Bez przemocy. I nie chcemy przeszkadzać delegatom.
We're not interested in violence or disturbing the delegates.

To miejsce było znane jedynie delegatom i ich najbliższym współpracownikom.
That location was known only to the delegates and their top aides.

Generał Ramiz nie wybiera się na szczyt, ale przekaże tę wiadomość delegatom.
General Ramiz is not going to the summit, but he had this message for the delegates there.

Cóż, z pewnością delegatom pomogła możliwość wzajemnego zrozumienia się.
Well, it certainly helps that the delegates can understand each other.

W najbliższym czasie zostaną zapoczątkowane badania na tym polu, które zostaną przedstawione Inspektorom Europy i Delegatom inspektorialnym.
The first step will be to undertake some research in this field to present to the European Provincials and Provincial Delegates.

To miejsce było znane jedynie delegatom i ich najbliższym współpracownikom.
And their top aides. That location was known only to the delegates.

Wielu delegatom ogromną radość przynosiło odkrywanie prostych technik jakich używają ich koledzy z innych krajów by demonstrować bardziej skomplikowane koncepty.
Many delegates loved discovering how their colleagues in other countries used simple techniques to demonstrate more complicated concepts.

Rada twierdzi, że nie wypłaca diet swym delegatom oraz że nie istnieje lista osób je otrzymujących.
According to the Council, it does not pay daily allowances to delegates and no lists of recipients of allowances exist.

Decyzja nr 190/2003 Sekretarza Generalnego Rady/Wysokiego Przedstawiciela ds. Wspólnej Polityki Zagranicznej i Bezpie czeństwa dotycząca zwrotu kosztów podróży delegatom członków Rady.
Decision No 190/2003 of the Secretary-General of the Council/High Representative for the Common Foreign and Security Policy concerning reimbursement of Council Members' delegates' travel expenses.

Jutro na wieczorze rocznicowym zapowiem delegatom ze dla mnie… nadszedl czas by opuscic to wcielenie.
Tomorrow at the anniversary evening I am going to announce to the delegates that for me… the moment has come to leave this embodiment.

Decyzja nr 190/2003 Sekretarza Generalnego Rady/Wysokiego Przedstawiciela ds. Wspólnej Polityki Zagranicznej i Bezpie czeństwa dotycząca zwrotu kosztów podróży delegatom członków Rady.
Decision No 190/2003 of the Secretary-General of the Council/High Representative for the Common Foreign and Security Policy concerning reimbursement of travel expenses of delegates of Council Members.

Kurs ma na celu pomoc delegatom w poprawie ich umiejętności komunikacyjnych, aw konsekwencji ich zdolności do pracy z innymi.
This course is designed to assist delegates to improve their communication skills and in consequence their ability to work with others.

A może znajdziemy coś dla niego w… Niech Jonah poleci swoim delegatom doktora Moreau, by poparli mnie w dzisiejszym głosowaniu.
Have Jonah instruct his delegates of Dr. Moreau to back me on the second ballot tonight, and we might be able to find something for him at.

Przy tej okazji podziękował delegatom za wybór oraz zobowiązał się do walki z korupcją i"redystrybucji dochodów z wzrostu gospodarczego" po wyborze na urząd prezydenta.
On that occasion, he thanked delegates for their choice, saying he was"aware of the legitimate concerns" of the people; he vowed to battle corruption and"redistribute the proceeds of economic growth" as President.

A może znajdziemy coś dla niego w… Niech Jonah poleci swoim delegatom doktora Moreau, by poparli mnie w dzisiejszym głosowaniu.
To back me on the second ballot tonight, Have Jonah instruct his delegates of Dr. Moreau and we might be able to find something for him at.

Pragnąc udostępnić delegatom CCMI przenośny system głosowania umożliwiający wyrażanie stanowiska większościowego, dział organizacji posiedzeń złożył zamówienie u dostawcy EKES-u zaopatrującego Komitet na sesje plenarne.
The meetings service has placed an order with the supplier the EESC users for its plenary sessions, to provide CCMI delegates with a portable voting system which they can use to express their majority position.

A może znajdziemy coś dla niego w… Niech Jonah poleci swoim delegatom doktora Moreau, by poparli mnie w dzisiejszym głosowaniu.
And we might be able to find something for him at-- to back me on the second ballot tonight, Have Jonah instruct his delegates of Dr. Moreau.

Ten dwudniowy kurs ma na celu pomoc delegatom w nauczeniu się modelowania procesów biznesowych i zasobów w celu dostosowania ich do zmian ich celów, strategii i wpływów w ramach architektury docelowej.
This 2 day training course aims at helping delegates to learn how to model their business processes and resources in order to adapt them to changes of their goals, strategies and impacted capabilities as part of the target architecture.

W sprawie zwrotu poniesionych kosztów oraz wypłaty diet członkom Komitetu i ich zastępcom, delegatom komisji konsultacyjnych Komitetu i ich zastępcom oraz ekspertom Komitetu.
On the reimbursement of expenses incurred and the allowances received by Committee members, delegates of the Committee's consultative commissions, their respective alternates and the Committee's experts.

Dodatkowo firma zapewniła zagranicznym delegatom dostęp do Orange Hotspots na pięciu polskich lotniskach w Gdańsku, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu i Warszawie.
Additionally, the company provided foreign delegates with access to Orange hotspots at five Polish airports in Gdańsk, Wrocław, Cracow, Poznań, and Warsaw.

Georgios DASSIS przedstawił Prezydium projekt decyzji Prezydium EKES-u dotyczącej zasad zwrotu kosztów i wypłaty diet należnych członkom Komitetu i delegatom komisji konsultacyjnych oraz ich zastępcom.
Mr Dassis presented to the Bureau the draft decision of the EESC Bureau governing the reimbursement of expenses incurred and allowances received by Committee members, consultative commission delegates and their respective alternates.

Myślisz, że dotrzymają słowa, jeśli odmówimy delegatom… bo ich propozycje będą się opierać na zachowaniu niewolnictwa?
And refused them, which we will have to do, since their proposal most certainly will be predicated on You think they will keep their promise once we have heard these delegates keeping their slaves?

Któremu twój wspaniały umysł dodał powiewu życia. Drogi Przyjacielu. w pierwszym volumenie nowego historycznego słownika, Zarekomendowałem delegatom, aby umieszczono twoje imię.
To the Delegates that your name be acknowledged… on Historical Principles", to which your vibrant mind… MURRAY My Dear Friend, I have recommended… has so critically given the breath of life. in the First Volume of the New English Dictionary.

Po wspaniałym popołudniu spędzonym na wymianie informacji, delegatom Europe INNOVA zafundowano koktajl al fresco i pokaz sztucznych ogni w hacjendzie Masía Xamandreu pod Walencją.
After a delightful afternoon of networking and information sharing, Europe INNOVA delegates were treated to an al fresco cocktail and fireworks display in the hacienda-style Masía Xamandreu, outside Valencia.

Aby sprostać wyzwaniu przenoszenia produkcji do tańszych krajów, państwa europejskie muszą konkurować pod względem wartości oferowanej klientowi i innowacyjności- oznajmił delegatom Jim McFarlane, dyrektor firmy Scottish Enterprise Edinburgh and Lothian.
To survive the threat of manufacturing industry moving to lower-cost locations, European countries must move up the value chain and add value though innovation,” Jim McFarlane, chief executive of Scottish Enterprise Edinburgh and Lothian, told Paxis delegates.

Prezydium zatwierdziło propozycję decyzji w sprawie zwrotu poniesionych kosztów oraz wypłaty diet delegatom komisji konsultacyjnych, ich zastępcom oraz ekspertom Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego.
The Bureau approved the proposal for a decision on compensation for expenses incurred and allowances received by delegates of the consultative commissions, their alternates and the experts of the European Economic and Social Committee.

Z uwagi na tak znaczny wzrost działalności Agencja opracuje własny system zarządzania posiedzeniami, umożliwiający delegatom dokonywanie rezerwacji przez Internet, co zwiększy wydajność i skuteczność procesu.
Given this significant growth in activity, the Agency will develop its meetings-management system to make online booking facilities available to delegates, thereby increasing the efficiency and effectiveness of this process.

Podczas swojej wizyty pasterskiej w parafii, pozostawiwszy zagadnienia o charakterze administracyjnym innym delegatom, biskup powinien w szczególny sposób zatroszczyć się o spotkania osobiste, poczynając od proboszcza i innych kapłanów.
In making his Pastoral Visit to the parish, the Bishop should delegate to others the study of administrative questions and give first place to personal meetings, beginning with the parish priest and the other priests.

How to use "delegatom" in a Polish sentence

Jeszcze dalej poszły uchwały Poznańskiego Związku Piłki Nożnej, polecające swym delegatom głosowanie za wykreśleniem wszystkich klubów żydowskich z PZPN.

Materiały dotyczące spraw załatwianych na Zgromadzeniu powinny być przesłane delegatom na dwa tygodnie przed terminem Zgromadzenia. 26 W Walnym Zgromadzeniu Delegatów udział biorą: 1.

Zarząd OZPN dziękuję delegatom za wsparcie i akceptację zmian jakich dokonuje w swojej działalności, a co za tym idzie w opolskiej piłce!

Celem eWalla jest zapewnienie delegatom łatwego i wygodnego dostępu do harmonogramów i wiadomości, dostarczając właściwe informacje we właściwym czasie.

Niewykluczone, że doliczano też do orszaku inne osoby towarzyszące głównym delegatom.

Dlatego dziękuję wszystkim wystawcom, delegatom z 12 krajów, wszystkim odwiedzającym za przybycie do ICE Kraków Congress Centre w ostatni weekend.

Telewizja przypominała w poniedziałek, że celem przyświecającym delegatom jest "zapewnienie ciągłości socjalizmu na Kubie".

Prawo głosu na Walnym Zgromadzeniu przyznano delegatom oddziałów proporcjonalnie do ilości członków w danym oddziale.

Zarząd Regionu przygotował i będzie rekomendował delegatom projekty Porządku oraz Regulaminu obrad WZD oraz kilka projektów uchwał dot.

Spotkania Madryckie stały się także okazją do przekazania delegatom poszczególnych izb informacji o organizowanej w czerwcu przez OIRP w Warszawie konferencji Modern Bar.

How to use "delegates" in an English sentence

The remaining two delegates were independents.

Delegates unanimously adopted the omnibus decision.

Help the delegates with difficult exercises.

Valid for CAM/ICM conference delegates only.

Eighty-one delegates from twelve states attend.

See all you delegates this week!

Student delegates strategize for their countries.

I’ll definitely start using delegates more!

The Sunni Arab delegates lauded him.

What else will Republican delegates do?