What is the translation of " DOSTĘP DO AKT " in English?

• access to the file
• access to the case-file
• access to records
• access to the files

Examples of using Dostęp do akt in Polish and their translations into English

Dostęp do akt sprawy 16.
Access to file 16.

Musimy mieć dostęp do akt.
Access to records.

Mam dostęp do akt w firmie.
I have access to some records from work.

Panna Shaw miała dostęp do akt.
Ms. Shaw was privy to files.

Dostęp do akt zapewniono w formie CD-ROM-u.
Access to the file was provided by CD-ROM.

Miał dostęp do akt.
He had access to case files.

Widziałeś kto miał dostęp do akt?
Did you see who had accessed the files?

Załatw mi dostęp do akt śledztwa.
I need you to give me access to all the files.

Jakim cudem zdobędziemy dostęp do akt?
How are we gonna get access to those files?

Peter, mam dostęp do akt FBI na mój temat.
Peter, I have access to every file the FBI has on me.

Procedura pisemna oraz dostęp do akt.
Written Procedure and Access to File.

Mamy dostęp do akt pracowników aresztu Duvall.
We have access to records for certain Duvall employees.

Ktoś ma dostęp do akt.
Someone is accessing the files.

Pisemne zgłoszenie zastrzeżeń i dostęp do akt.
Statement of Objections and access to file.

Na szczęście mam dostęp do akt. Sprawdźmy.
I have access to those records. Uh, let's see.

Ty byłaś jedyną osobą, która miała dostęp do akt.
Only one who had access to all the files was you.

Mam legalny dostęp do akt.
I have legal access to those files.

Mamy dostęp do akt pracowników aresztu Duvall.
For certain Duvall employees.- We have access to records.

Kto jeszcze ma dostęp do akt?
Anyone else has access to the files?

Przesłano im również CD-ROM umożliwiający dostęp do akt.
A CD-Rom was also sent to them, giving them access to the file.

Na szczęście mam dostęp do akt. Sprawdźmy.
Let's see. Actually, I have access to those records.

Dnia 19 maja 2004 r. stronom zgłaszającym przyznano dostęp do akt.
Access to the file was granted to the notifying parties on 19 May 2004.

Potrzebuję dostęp do akt sprawy. Odsunęła mnie.
I need you to give me access to all the files.

Przyznajesz, że miałaś dostęp do akt.
Then you're admitting that you had access to these files.

Jeśli miał dostęp do akt, to mówimy o kimś z wewnątrz.
If he had access to the file, we're talking about someone on the inside.

Obwieszczenie określa, kiedy strony otrzymują dostęp do akt.
The Notice indicates when access to the file is granted to the parties.

Jak wiesz… tylko ty masz dostęp do akt Wydziału Kryminalnego.
As you know… only you have access to the files of Criminal Investigation Bureau.

Każdy z wystarczająco ważnym zezwoleniem bezpieczeństwa mógłby mieć dostęp do akt.
Anyone with high enough security clearance could definitely access the files.

Przedsiębiorstwo Topps USA otrzymało dostęp do akt dnia 13 sierpnia 2003 r.
Topps USA was given access to the file on 13 August 2003.

Zyskuje dostęp do akt, którymi dzieli się z prawnikami moich braci.
And supplies the lawyers my brothers with info. This is how she gets access to files.

How to use "dostęp do akt" in a Polish sentence

Projektowane uregulowanie art. 28 nawiązuje do uzyskania informacji wyłącznie „poprzez” (powinno być: przez) dostęp do akt sprawy.

Dziś ruszył proces Onet uzyskał dostęp do akt "sprawy Krystka", czyli największej seksafery w historii Pomorza.

Aby dokonać poprawnej oceny sytuacji, biegły ma dostęp do akt sprawy, do której ma się ustosunkować.

Umożliwia łatwy dostęp do akt oraz utrzymanie porządku w biurze.

Jej istotnym wyrazem jest też dostęp do akt postępowania – patrz art. 156 k.p.k.

Maksymiuk: to nie było samobójstwo Andrzej Lepper chciał uzyskać dostęp do akt ze śledztwa dotyczącego seksafery - wynika z opublikowanego przez "Super Express" dokumentu.

Uzyskiwanie wglądu do spraw oraz uzyskiwanie odpisów sprawy w elektronicznym postępowaniu upominawczym dostęp do akt sprawy.

Do tej pory posłowie wstrzymywali się ze zwoływaniem posiedzeń komisji, bo czekali na szerszy dostęp do akt sprawy.

Jej zdaniem, wicedyrektor może mieć dostęp do akt wyłącznie za zgodą i w obecności dyrektora szkoły.

Za jego pisemną zgodą, przedstawiciel UNHCR ma dostęp do akt sprawy.

How to use "access to records, access to the file" in an English sentence

How do we prevent access to records for vulnerable patients?

Access to records may also include access to technology.

The CLI provides access to the file system.

Access to Records and Other Personal Data.

For access to records not listed, contact us.

Unauthorized read access to the file system or registry.

Relations may become strained and access to records difficult.

He has full access to records and information.

Wish I can get access to records somewhere.

To increase community access to records used for family research.