What is the translation of " ACCESS TO THE FILES " in Polish?

['ækses tə ðə failz]
['ækses tə ðə failz]
dostęp do akt
access to the file
access to the case-file
access to records
dostępu do akt
access to the file
access to the case-file
access to records
dostęp do kartotek

Examples of using Access to the files in English and their translations into Polish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
And I get access to the files.
I dostanę dostęp do danych.
I would like to look into it, but, um, don't exactly have access to the files.
Z chęcią bym to sprawdziła, ale nie mam dostępu do akt.
Keane would have access to the files. Keane.
Keane. On miał dostęp do plików.
provides faster access to the files.
zapewnia szybszy dostęp do plików.
So he would have access to the files without anyone knowing.
Żeby mieć dostęp do danych bez wiedzy innych.
mister would have access to the files.
miałby pan dostęp do akt.
Keane would have access to the files.
On miał dostęp do plików.
Wants access to the files, give him the key. If an Inspector Gedeon Winter from Austria.
Gdyby Gedeon Winter z Austrii chciał dostęp do akt, proszę dać mu klucz.
Anyone else has access to the files?
Kto jeszcze ma dostęp do akt?
The access to the files can be controlled
Dostęp do plików mogą być kontrolowane
Keane… Keane would have access to the files.
Keane. On miał dostęp do plików.
I don't have access to the files, but there is someone who does.
Nie mam dostępu do tych akt, ale tam jest ktoś, kto ma.
how would he have access to the files?
jakim cudem wciąż miał dostęp do akt Biura?
Anybody else have access to the files besides DCFS employees?
Czy ktoś jeszcze ma dostęp do tych danych, oprócz pracowników ośrodka?
The first argument: Mr Tomczak complains that the Court of Ostrów did not grant him access to the files of the case.
Pierwszy argument: Witold Tomczak składa zażalenie, że sąd w Ostrowie nie zapewnił mu dostępu do akt sprawy.
As you know… only you have access to the files of Criminal Investigation Bureau.
Jak wiesz… tylko ty masz dostęp do akt Wydziału Kryminalnego.
which means the individual involved has access to the files in your office.
osoba odpowiedzialna ma dostęp do akt w pańskim biurze.
Tosh can gain access to the files and see what they're up to..
W ten sposób Tosh zdobędzie dostęp do plików i zobaczy co kombinują.
In theory, yes. The doctors at the clinic have access to the files of every patient.
Teoretycznie tak. Lekarze w klinice mają dostęp do kartotek wszystkich pacjentów.
From this moment access to the files will be possible only after entering a password.
Od tego momentu dostęp do plików będzie możliwy jedynie po podaniu hasła.
However, after examination of his complaint, it was found that Mr Tomczak was granted access to the files when he visited the court himself.
Jednakże, po zbadaniu jego zażalenia stwierdzono, że Witoldowi Tomczakowi zapewniono dostęp do akt, gdy osobiście odwiedził sąd.
People get instant access to the files and don't have to download anything.
Odbiorcy zyskują natychmiastowy dostęp do plików i nie muszą nic pobierać.
make sure all users for which the encryption was enabled have access to the files.
upewnij się, że wszyscy użytkownicy, dla których szyfrowanie jest włączone, posiadają dostęp do plików.
Then you will be able to gain access to the files without any difficulties.
Wtedy będzie można uzyskać dostęp do plików bez żadnych trudności.
This gives admins access to the files, folders and Paper docs in team member accounts
Ta funkcja daje administratorom dostęp do plików, folderów i dokumentów Paper na kontach członków zespołu,
This configuration allows anyone complete access to the files and services on your machine.
Że taka konfiguracja daje każdemu pełny dostęp do plików i usług w systemie.
was refused access to the files of the concluded proceedings.
w konsekwencji odmówiono dostępu do akt zakończonego postępowania.
The doctors at the clinic have access to the files of every patient Well, in theory, yes.
Teoretycznie tak. Lekarze w klinice mają dostęp do kartotek wszystkich pacjentów.
that the applicants' counsel had had“full and unrestricted” access to the files of investigation No. 159.
pełnomocnik skarżących miał możliwość„pełnego i nieograniczonego” dostępu do akt śledztwa nr 159.
When Real-time protection task is running, access to the files that are larger than 4 GB is blocked.
Jeśli zadanie ochrony w czasie rzeczywistym jest uruchomione, dostęp do plików, których rozmiar przekracza 4 GB, jest zablokowany.
Results: 40, Time: 0.0548

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish