What is the translation of " DOSTĘPU DO PROGRAMU " in English?

• access to the programme
• for access to the scheme

Examples of using Dostępu do programu in Polish and their translations into English

Ułatwienie dostępu do programu mikro-przedsiębiorstwom.
Facilitating Micro enterprises' access to the Programme.

Ponownie przemyśleć i uprościć procedury dostępu do programu.
Rethink and simplify the means of accessing the programme.

Dostępu do programu udziela się maksymalnie na jeden rok;
Al access to the programme shall be granted for a maximum of one year;

Zagwarantowanie ciągłości programu MŁODZIEŻ, tj. działań i dostępu do programu;
Guarantee continuity with the YOUTH programme in terms of activities and access to the programme.

Potrzebuję dostępu do programu, w którym stworzono obraz.
I would need access to the AI program that created the painting.

Możesz też użyć płyty CD-ROM, co jest mniej wygodne zwłaszcza dla tych, którzy potrzebują natychmiastowego dostępu do programu.
You can also use a CD-ROM set which is less comfortable for those who need instant access to the program.

Zaleca, by kryteria dostępu do programu pozostały otwarte i by zostały jaśniej przedstawione.
Recommends keeping criteria for access to the programme open and explaining them in greater detail.

Utworzymy nową regułę umożliwiającą przeglądarce internetowej Firefox uzyskiwanie dostępu do programu Internet/ stron internetowych w sieci lokalnej.
We create a new rule to allow the Firefox web browser application to access the Internet/ local network websites.

EKES zaleca, by kryteria dostępu do programu pozostały otwarte i by zostały one jaśniej przedstawione w art. 7 ust. 1 lit.
The EESC recommends keeping criteria for access to the programme open and explaining it in greater detail in Article 7(1)a.

Program może również wymagać stworzenia konta użytkownika, unikatowego dla Programu w serwisie Licencjodawcy lub podmiotu związanego z Licencjodawcą("Konto użytkownika") w celu uzyskania dostępu do Programu oraz jego funkcjonalności I opcji.
The Software may also require you to create a Software-specific user account with Licensor or a Licensor affiliate("User Account") in order to access the Software and its functionality and features.

W celu ułatwienia dostępu do programu, zwłaszcza małym organizacjom, zostaną wprowadzone zharmonizowane i uproszczone zasady i procedury.
Harmonised and simplified rules and procedures will be put in place to facilitate access to the programme, in particular for small organisations.

Ocena służy zwiększaniu skuteczności działań realizowanych z uwzględnieniem celów określonych w art. 2 oraz zagwarantowaniu równego dostępu do programu zgodnie z art. 4 ust. 2 i art. 3.
This evaluation is intended to increase the effectiveness of actions implemented with regard to the objectives referred to in Article 2 and to ensure that equality of access to the programme as laid down in Article 4(2) and(3) is guaranteed.

Ułatwienie dostępu do programu i zachęcanie do uczestnictwa w jego działaniach możliwie największej liczbie specjalistów i uczestników życia kulturalnego dzięki skutecznemu rozpowszechnianiu informacji.
Facilitate access to the programme for, and encourage participation in its activities by, as many professionals and operators in the cultural field as possible, by means of an effective dissemination of information;

Uznawanie uczenia się nieformalnego i pozaformalnego umożliwia uczniom określenie ich poziomu wykształcenia, uzyskanie dostępu do programu nauczania na określonym poziomie, zaliczenie posiadanych umiejętności na poczet zdobycia pewnych kwalifikacji i/lub osiągnięcie pełnych kwalifikacji w oparciu o kompetencje.
Such recognition of non-formal and informal learning enables learners to identify their starting point, gain entry to a programme of learning at a particular level, achieve credits towards a qualification and/or achieve a full qualification based on competences.

Uzyskanie dostępu do programu i przygotowanie wniosków pozostaje wciąż bardzo trudne, szczególnie w przypadku podmiotów uczestniczących po raz pierwszy; uważa się, że obciążenia administracyjne wiążące się z zarządzaniem projektami i rozliczaniem są zbyt wysokie, a średni czas pomiędzy przyznaniem dotacji a wypłatą środków jest nadal zbyt długi.
Accessing the programmes and preparing proposals are still very difficult, especially for those new to them; the administrative burdens for administering projects and accounting are considered too high; and the average time between the awarding of the subsidy and payment remains too long.

Zgadzam się, nie ma powodu, powinien być pozbawiony dostępu do programu, jeśli to do mnie bym skonfigurować alternatywny sposób możesz zapłacić, ale nie posiadasz Sukces z programu Anthony, jestem tylko Klient z niego.
I agree, there's no reason you should be deprived from accessing the program, if it were up to me I would setup an alternative way for you to pay, but I don't own the Success with Anthony program, I'm just a customer of it.

Rzeczą istotną jest usprawnienie etapów dostępu do programu, zgodnie z zasadami przejrzystości, uproszczenia, spójności i pewności prawnej, aby ułatwić życie małym i średnim przedsiębiorstwom, uniwersytetom, instytutom naukowo-badawczym i organom władz lokalnych.
It is important to streamline the stages of programme access, in line with the principles of transparency, simplicity, consistency and legal certainty, to facilitate matters for small and medium-sized enterprises, universities, research institutes and local bodies.

Zdaniem Komitetu należy zwiększyć górny limit wiekowy dostępu do programu do 30 lat, aby uwzględnić fakt późniejszego kończenia szkoły przez młodych ludzi, którzy starają się zdobyć kwalifikacje wymagane na rynku pracy poprzez kształcenie formalne i pozaformalne.
It considers that it is vital to extend the upper age limit for access to the scheme to 30, to address the fact that young people are leaving education later, in an attempt to gain the skills required for the labour market through formal and non-formal education.

Zaleca jednak, aby w miarę możliwości zwiększyć limit wiekowy dostępu do programu do 30 lat, by objąć nim młodych ludzi później kończących studia lub będących ciągle w fazie przejścia od edukacji do zatrudnienia i zagrożonych utratą kontaktu z rynkiem pracy, zwłaszcza w krajach, w których bezrobocie wśród młodych ludzi jest największe.
However, it recommends that, whenever possible, the age limit for access to the scheme be increased to 30, to cover young people who leave university later or those who are still in a transition phase from education to employment and are still at risk of losing contact with the labour market, especially in the countries with the highest youth unemployment.

Zaleca jednak, aby w miarę możliwości zwiększyć górny limit wiekowy dostępu do programu do 30 lat, aby objęć nim młodych ludzi później kończących studia oraz znajdujących się ciągle w fazie przejścia od edukacji do zatrudnienia i zagrożonych utratą kontaktu z rynkiem pracy, zwłaszcza w krajach, w których bezrobocie wśród młodych ludzi jest największe.
However, it recommends that, whenever possible, the age limit for access to the scheme be increased to 30, to cover young people who leave university later or those who are still in a transition phase from education to employment and are still at risk of losing contact with the labour market, especially in the countries with the highest youth unemployment.

Dostęp do Programu jest otwarty dla tych organizacji międzynarodowych.
Access to the Programme shall be open to those international organisations.

Zobacz czy ma dostęp do programu. Dostań się do niej do biura.
See if she's accessed the program. Now get into her office.

Użycie szablonów w celu uzyskania dostępu do programów i urządzeń.
Using Templates to access Applications and Devices.

Teraz dostań się do niej do biura… i zobacz czy ma dostęp do programu.
Now get into her office, see if she's accessed the program.

Powoduje to także zmniejszenie przepustowości sieci niezbędnej do uzyskania dostępu do programów.
This also reduces the amount of network bandwidth that is required to access programs.

Powinny one ułatwiać dostęp do programów i uwzględniać bieżące potrzeby przedsiębiorstw.
They should facilitate access to programmes and relate to the daily needs of companies.

Ekran początkowy Apple TV daje łatwy dostęp do programów i ustawień.
The Home screen on Apple TV provides easy access to apps and settings.

W sytuacjach, w których użytkownicy muszą zdalnie uzyskiwać dostęp do programów;
Situations where users need to access programs remotely.

Organy, o których mowa w lit. b, przyznają dostęp do programu jedynie wówczas, gdy zostały spełnione następujące minimalne warunki.
Ak the authorities referred to in paragraph(b) only grant access to the programme when the following minimum conditions are met.

Dlatego też Grupa S& D walczyła i wywalczyła lepszy dostęp do programu dla młodych ludzi z mniejszymi szansami, w szczególności w odniesieniu do programów mobilności indywidualnej.
This is why the S& D Group fought for- and won- better access to the programme for young people with fewer opportunities, especially in the individual mobility schemes.

How to use "dostępu do programu" in a Polish sentence

W wartości tej wpisz pełną ścieżkę dostępu do programu włącznie z nazwą exe.

Po instalacji aplikacja poprosi o hasło dostępu do programu.

Nie były prowadzone badania na szybkość dostępu do programu.

Aby korzystać ze zdalnego dostępu do programu (poprzez przeglądarkę internetową) lub za pomocą Konsoli Administracyjnej, należy wykupić oddzielną Licencję Zdalnego Dostępu.

W celu ułatwienia dostępu do programu Skype for Windows 10, możnaPrzypnij ją do menu StartlubPrzypnij go do paska zadań.

Jeśli Państwa komputer posiada tylko taki napęd prosimy o kontakt z nami w celu uzyskania dostępu do programu instalacyjnego umieszczonego w sieci internetowej.

Zastrzegamy sobie prawo do uniemożliwienia dostępu do Programu dla odsprzedawców na poziomie Podstawowym po upływie dwunastu (12) miesięcy lub kontynuowania dostępu zgodnie z Cennikiem standardowym. 8.

Jak uzyskać kod dostępu do programu w DP3?

Przyciskiem Password nakładamy hasło dostępu do programu.

Wartość atrybutu SetupCommand to ścieżka dostępu do programu instalacyjnego.

How to use "access to the programme" in an English sentence

The degree certificate granting access to the programme must be submitted at the time of enrolment.

All you need is an internet connection and you have access to the programme for a full 3 months.

The government has so complicated access to the programme that start-ups haven’t been able to get close.

Unlock full access to the programme and take the first step to becoming a full time trader.

Please request access to the programme by registering for the event.

Click here to get access to the programme of the event.

Printable parent letters are quick to set up, giving your pupils access to the programme from home.

In maths, children with access to the programme scored 9% higher.

This subscription gives you one year's access to the programme you have subscribed to.

Exhibitors and Exhibition Visitors do not have access to the Programme and the Speakers.