What is the translation of " DOSTARCZONYMI " in English?

• provided
• supplied
• delivered

Examples of using Dostarczonymi in Polish and their translations into English

Wykonane go zgodnie z instrukcjami dostarczonymi z armaturą.
Made it in accordance with the instructions supplied with the fittings.

W sprzedaży są specjalne zestawy istniejedo samodzielnego montażu bramy z instrukcjami dostarczonymi.
On sale there are special kitsself-assembly of the gate with the instructions supplied.

Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami dostarczonymi przez twojego lekarza.
Follow all instructions provided by your physician.

są największymi złączami rurowymi dostarczonymi na budowę w Polsce.
are the largest pipe couplings delivered to a construction site in Poland.

Postępuj zgodnie z instrukcjami dostarczonymi przez system operacyjny hosta.
Follow the instructions provided by your host operating system.

Następnie włóż dysk SSD M.2 do gniazda i zamocuj go dostarczonymi wkrętami.
Then insert the M.2 SSD to the slot and secure it in place with the supplied screws.

Stosunek między ilościami dostarczonymi a szacowanym całkowitym zbiorem;
The relationship between the quantities delivered and the estimated total harvest;

Brak adaptera"vac-u-lock" oznacza, że utknąłeś z dostarczonymi zabawkami.
No vac-u-lock adaptor means that you are stuck with the toys supplied.

Stosunku między ilościami dostarczonymi a szacowanym całkowitym zbiorem plonów;
The relationship between the quantities delivered and the estimated total harvest;

W niektórych przypadkach są one zastępowane innymi dokumentami dostarczonymi przez pracodawcę.
In some cases, they are replaced by other documents provided by the employer.

Audytor był usatysfakcjonowany informacjami dostarczonymi przez firmę BioMar i nie odnotował żadnych nieprawidłowości
The auditor was satisfied with the information supplied by BioMar and did not report any non-conformities

Definicja: Różnica między usługami dostarczonymi a nabytymi.
Definition: Difference between the provided services and acquired services.

Wyślij do nas zwracany produkt, wraz ze wszystkimi dostarczonymi akcesoriami i, jeśli to możliwe, w oryginalnym stanie
Send your return product to us with all delivered accessories and if reasonably possible in its original state

Adres IP nie zostanie scalony z innymi danymi dostarczonymi przez Google.
IP address will not be merged with other data provided by Google.

w połączeniu z materiałami dostarczonymi przez francuski wywiad wojskowy,
combined with the material supplied by French military intelligence,

Czytelne mapy tematyczne pokazują pola z danymi demograficznymi dostarczonymi przez firmę Nielsen Claritas.
Easy-to-read thematic maps show demographic data fields provided by Nielsen Claritas.

Winsol Effects(Winstrol) Boczne Zgodnie z danymi dostarczonymi przez CrazyBulk, producent Winsol dodatek ten nie miał zagrożenie wystąpienia skutków ubocznych
Winsol(Winstrol) Side Effects Inning accordance with the details supplied by CrazyBulk, the maker of Winsol, this supplement does not included a threat of negative effects

Nasz doświadczony zespół wsparcia technicznego może pracować z dostarczonymi rysunkami, jeśli jest to wymagane.
Our experienced technical support team can work from drawings supplied if required.

Adres IP podany przez przeglądarkę użytkownika nie zostanie połączony z żadnymi innymi danymi dostarczonymi przez Google.
The IP address provided by the user's browser will not be merged with any other data provided by Google.

akcesoriów wraz z dostarczonymi przez firmę Laerdal komputerami i oprogramowaniem.
with Laerdal supplied PCs and software.

Licencjobiorca może używać Materiałów Licencjonowanych wyłącznie zgodnie z instrukcjami dostarczonymi przez firmę Intel.
You may use the Licensed Materials only in accordance with the instructions provided by Intel.

Ogólnie biorąc, różnice pomiędzy oficjalnymi danymi a danymi dostarczonymi przez stowarzyszenia jest bardzo mała,
Overall the differences between the official data and the data delivered by the associations is very small,

postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami dostarczonymi przez lekarza.
follow all instructions provided by your doctor.

gniazdami panelu dostarczonymi ze sprzedawaną puszką do podłączenia przewodów
panel receptacles supplied with sold-cup for wire connecting

powinni postępować zgodnie z instrukcjami dostarczonymi im przez lekarza.
tablets should follow the instructions provided to them by their physician.

zdjęciami lub filmami dostarczonymi przez PokerStars Live,
photos or videos supplied by PokerStars Live,

dokładniejszymi informacjami dostarczonymi na wniosek Komisji.
more accurate information provided at the request of the Commission.

Zainstaluj selektor obiektów niestandardowych zgodnie z instrukcjami dostarczonymi z oprogramowaniem firmy innej niż Microsoft.
Install the custom object picker according to the instructions provided with the non-Microsoft software.

Iii udostępnia Urzędowi wniosek wraz ze wszystkimi posiadanymi informacjami uzupełniającymi dostarczonymi przez wnioskodawcę;
Iii make the application and any supplementary information supplied by the applicant available to the Authority;

Zamierzony cel" oznacza użycie, do którego urządzenie jest przeznaczone zgodnie z danymi dostarczonymi przez wytwórcę na etykietach,
Intended purpose' means the use for which the device is intended according to the data supplied by the manufacturer on the labelling,

How to use "dostarczonymi" in a Polish sentence

Partner dołoży wszelkiej staranności w promocji usług Biura Rachunkowego ifirma.pl zgodnie z wytycznymi i materiałami dostarczonymi przez 3.6.

By tego dokonać, powinieneś skorzystać z instalacji Zaawansowanej bądź Własnej (zamiast Szybkiej/Podstawowej) oraz zapoznać się z dostarczonymi Warunkami Użytkowania.

Zgodnie z informacjami dostarczonymi przez osobę zlecającą badania, nośnik miał mieć pojemność 128 GB.

Jak przetłumaczyć na język iPhone do żądanej opcji, można dowiedzieć się, postępując zgodnie z instrukcjami dostarczonymi z urządzeniem mobilnym.

Ad4Game (Ad4Game Irlandia Limited) Ad4Game jest usługą reklamową dostarczonymi przez Ad4Game Irlandia Limited.

Ja sam po zapoznaniu się ze wszytkimi dostarczonymi przez Ciebieinformacjami, zaprojektuję witrynę (wygląd, kolorystyka, rozmieszczenie,skład)3.

Jeli dane widniejce przez komercyjny bank zgadzaj si z tymi dostarczonymi przez firm, sprawdzenie twojej identyfikacji zakoczy si pozytywnie.

Upewnij się, że metody latania są właściwe z briefami kampanii dostarczonymi przez klienta, dzięki czemu potrafisz dać im aspekt w owo, co jest dla nich najistotniejsze.

Możliwość sprawdzenia referencji od wykładowców wybranych przedmiotów Możliwość weryfikacji wiedzy technicznej zgodnie z testami dostarczonymi przez klientów.

Używaj ich zgodnie z instrukcjami dostarczonymi przez producenta.

How to use "supplied, provided, delivered" in an English sentence

Supplied with stainless nut and bolt.

You supplied food items for believed.

SnortSamCREDITS Some folks who provided help.

each rider was delivered one thing.

the way everybody delivered their lines?

Designed and delivered plan for implementation.

Pinnacle Engineering provided electrical engineering services.

Local business people supplied the cement.

supplied with upper and lower mountings.

Supplied and fitted. £280 plus VAT.