What is the translation of " DOTARL " in English?

• did get
• made it
• arrived

Examples of using Dotarl in Polish and their translations into English

Nie, nie dotarl.
No, he didn't.

Nˇe dotarl do Hˇszpanˇˇ.
It never reached Spain.

Wiec w koncu pan tu dotarl?
You finally got here, did ya?

Wlasnie dotarl do Pragi.
Just arrived from Prague.

Dotarl do was, prawda?
He got to you, didn't he?.

Wiec kto dotarl do Concord?
So, who did get to Concord?

Więc w końcu pan tu dotarl?
You finally got here, did ya?

Madrugadao, dotarl sprzet.
Midnight, the hardware has arrived.

Proces gentryfikacji jeszcze tu nie dotarl.
Has hit here yet. I don't think the gentrification wave.

Tata nigdy nie dotarl tak daleko.
My dad never made it this far.

Zbieg dotarl do strefy zdemilitaryzowanej,/zanim zostal zlapany.
The escapee made it to the DMZ before he was caught.

Zanim do ciebie dotarl, ty juz odjechales.
Before my source could get to you, you drove off.

Kiedy dotarl do mnie, uscisnal dlon i wreczyl mu egzemplarz mojej ksiazki anty-benzyny.
When he reached me, I shook hands and then handed him a copy of my anti-NAFTA book.

Jesli Beckett zyje i dotarl do naszego czlowieka.
If Beckett is still alive, and he's gotten to our boy.

Tylko ze wedlug naszej osi czasu na tablicy zabojstwa, od czasu kiedy Nick dotarl do biura 5:45.
Only according to your timeline on the murder board, by the time Nick got to the office at 5:45.

Kto do ciebie dotarl, Mack? lle ci placa?
So who got to you, Mack?

Ale nie ma informacji o jego nazwisku. Inny swiadek mowi, ze mezczyzna dotarl zywy do Nowego Jorku.
But there's no clear record of his name. did get to New York alive, Another witness says the man.

Zanim egzorcysta tam dotarl, Diane wygladala wlasnie tak.
Before the exorcist got there, she wasn't like this.

Sheila kupil bilety na pociag do podrózy z Minneapolis do Manchesteru, gdzie dotarl w poniedzialek, 18 stycznia.
Sheila had bought train tickets to travel from Minneapolis to Manchester, arriving on Monday, January 18th.

Zwabili go, a kiedy dotarl do Moskwy i zastal tylko ruiny.
They lured him on, and he reached Moscow to find it in ruins.

Podrzucasz badziewne pomysly, zamiast zgodzic sie z Foremanem, by stalo sie jasne, ze smialo dotarl tam, gdzie nie dotarl jeszcze zaden smiertelnik.
Because you're worried that will confirm You toss out a lame idea instead of agreeing with Foreman's better idea that he's boldly gone where no man has gone before.

Ale zamiast Indii dotarl do brzegu dziwnego nowego kraju.
But, instead of the Indies, he reached the shores of a strange new land.

Ksiaze Sasanid dotarl do Ch'ang-an, stolicy Chin, jako uchodzca w 674 roku.
A Sasanid prince reached Ch'ang-an, the Chinese capital, as a refugee in 674.

Kontynuujac dalej przez burzy snieznej w nocy w odludnym kraju, ale w koncu dotarl na obrzezach Lipska i natychmiast naciagnieta przez policjanta.
Continuing further through the snow storm at night in a desolate country, I finally reached the outskirts of Leipzig and was promptly pulled over by a police officer.

Jesli e-mail nie dotarl przerobic swoje logo i wprowadzic kolejnego maila 12.
If the email has not arrived redo your logo and enter another email 12.

Prawde mówiac, jest tak prawdopodobne, ze prawdopodobne jest, ze list dotarl do mojego domu i zostal zgubiony, poniewaz list nigdy nie zostal napisany.
Truthfully, it is just as likely or more likely that the letter arrived at my home and was lost as that the letter was never written.

Inny swiadek mowi, ze mezczyzna dotarl zywy do Nowego Jorku, ale nie ma informacji o jego nazwisku.
Another witness says the man did get to New York alive, but there's no clear record of his name.

How to use "dotarl" in a Polish sentence

Grima (ten sam) dotarl do pewnej gildii w ktorej chcial nauczyc sie "Lżejszego stąpania po ziemi".

Potem meil nie dotarl do Blanki, dopiero drugi doszedl.

Kiedy po 19ej dotarl kolejny korpus pruski Zietana to byl juz koniec.

Ostatnio DHL z Krakowa do Warszawy, nadany przez Muzeum AK w Krakowie, z zaproszeniami na wystawę i plakatami, mimo licznych monitów nadawcy i adresatki - dotarl do Warszawy po 11 (jedenastu) dniach !!!

Narazie dotarl tylko fair, w zestawie mam: fair, golden fair, fairly light neutral i fairly light.

Nie samym szyciem czlowiek zyje.Czytam duzo ksiazek.Wczoraj kurier dotarl z kolejna dostawa, tak wiec weekend bedzie bardzo zaczytany.

Przeciez w USA sa spore tereny, gdzie fabryki pozamykano, dobrobyt nie dotarl pomimo ogolnego wzrostu gospodarczego.

Widac Szyszko jeszcze tam nie dotarl, by dokonac dziela zniszczenia.

Niedawno dotarl do mnie drugi kubek, ktory wygralam (dzieki Wam Kochani ) na gotujmy, no i mezus uradowany oswiadczyl, ze bedzie sie chwalil kolegom, ze zoncia wygrala.

Jajek to wlasciwie nie ubilam tylko raczej wymieszalam…wiec moze dlatego cukier sie nie rozpuscil i nie dotarl do drozdzy?

How to use "did get, arrived, made it" in an English sentence

Did get the bottom bracket rebuilt.

The Point Press finally arrived yesterday.

Wow you sure did get alot!

Well just arrived and works well.

The tree did get decorated though.

But who did get the blame?

That cottage never did get finished.

You never made it easy…you always made it interesting.

It really made it unique and made it US.

Eventually Andrew did get the job.