What is the translation of " DOTRZYMUJĄC " in English?

• keeping
• keing

Examples of using Dotrzymując in Polish and their translations into English

Dotrzymując umowy także.
Keeping our deal is too.

Mylisz się, skończymy dotrzymując Lemowi towarzystwa.
You're wrong.- Gonna end up keeping Lem company.

Dotrzymując obietnicy danej mamie.
Kept my promise to mum.

Mylisz się, skończymy dotrzymując Lemowi towarzystwa.
Gonna end up keeping Lem company.- You're wrong.

Dotrzymując mojej obietnicy. Zginął.
He died keeping my promise.

Mylisz się, skończymy dotrzymując Lemowi towarzystwa.
We will end up keeping lem company. you're wrong.

Dotrzymując swojej obietnicy. Ufam, że Rosja uczci ich pamięć.
By honoring its commitment. I trust Russia will honor their memory.

ja tu zostanę, dotrzymując ci towarzystwa.
I will stick around, keep you company.

Umarł dotrzymując obietnicy.
He died keeping my promise.

Ale nabawiłem się kolejnych wrzodów żołądka dotrzymując twoich tajemnic.
But I have grown four new ulcers keeping your secret.

Zginął, dotrzymując mojej obietnicy.
He died. Keeping my promise.

Możesz podziękować mi przychodząc do Vallenwe'en, dotrzymując jej towarzystwa.
You can thank me by coming to visit Vallenwe'en, keep her company.

Zginął, dotrzymując mojej obietnicy.- Nie.
He died keeping my promise.- No.

Powinny one dawać przykład niezawodności i wydajności, dotrzymując zawartych umów.
They should lead by example and show their reliability and efficiency by honouring their contracts.

On jest tutaj dotrzymując Swoich terminów, jak On to zadeklarował w Swoim Słowie.
He's here keeping His appointments as He declared in His Word.

więcej tu na dole dotrzymując mu towarzystwa.
more time down here keing him company.

Dotrzymując obietnicy wsparcia Polski. Dwa dni później,
Britain and France declared war, honouring their promise to stand by Poland.

razem z Julią spaliśmy na materacu w jej pokoju, dotrzymując jej towarzystwa gdy leżała zmagając się z najgorszymi wiadomościami,
I slept on a mattress on the floor of her bedroom, keeping her company as she lay grappling with the grimmest of news,

Dotrzymując zobowiązania złożonego na samym początku misji,
In keeping with the commitment it made right at the outset of the mission,

Odpowiedzialność- Chcemy wzbudzać zaufanie wszystkich, którzyznami pracują, dotrzymując obietnic, zachowując się transparentnie itroszcząc się ootoczenie ekonomiczne,
Responsibility- We want to inspire the confidence of all who work with us, keeping promises, behaving transparently and caring for the economic,

A więcej tu na dole dotrzymując mu towarzystwa. powinieneś spędzać mniej czasu przed komputerem Jeśli ci tak bardzo na nim zależy.
And more time down here keing him company. you should spend less time on your computer If you are so concerned about him.

Niezwykle ważne jest zatem, abyśmy zachowali wiarygodność UE jako negocjatora w handlu międzynarodowym, dotrzymując swoich zobowiązań- w tym przypadku jesteśmy to w szczególności winni produkującym banany krajom AKP.
It is of the utmost importance, therefore, that we preserve the EU's credibility as an international trade negotiator by honouring our commitments and, in this case, we owe it especially to ACP banana-producing countries.

A więcej tu na dole dotrzymując mu towarzystwa. powinieneś spędzać mniej czasu przed komputerem Jeśli ci tak bardzo na nim zależy.
If you are so concerned about him, you should spend less time on your computer and more time down here keeping him company.

widziałem jak księża, dotrzymując postu eucharystycznego,
I saw the priests, following the Eucharistic fast,

A więcej tu na dole dotrzymując mu towarzystwa. powinieneś spędzać mniej czasu przed komputerem Jeśli ci tak bardzo na nim zależy.
If you are so concerned about him, and more time down here keeping him company. you should spend less time on your computer.

Nie, tylko… dotrzymuję Desmondowi towarzystwa. Jesteśmy kumplami.
No, just keeping Desmond company because we're friends.

Po prostu dotrzymujemy jej towarzystwa.
Just keeping her company.

Zaczął dotrzymywać mi towarzystwa… a mi było miło.
He started keeping me company… and I was glad.

Zaczął dotrzymywać mi towarzystwa… a ja byłam zadowolona.
He started keeping me company… and I was glad.

Pete tylko dotrzymuje mi towarzystwa.
Pete's just keeping me company.

How to use "dotrzymując" in a Polish sentence

W ten sposób będziesz miał świadomość, że dotrzymując obietnicy samemu sobie, zdobędziesz nagrodę.

Dlaczego w ślad za Obamą (który nie dotrzymując obietnicy ataku zostanie skompromitowany w oczach własnego narodu) uważamy buntowników za powstańców?

Walczył bardzo dzielnie dotrzymując złożonych ślubów.

Dotrzymując kroku najnowszym trendom webdesignu amerykańskiego przedstawimy Państwu projekt, który odzwierciedli i wyeksponuje Państwa treści i otoczy je subtelną oprawą.

Zatem zaufanie zespołu zdobędziesz dotrzymując słowa.

W końcu zasapani Szeryfowie (których przywódcą był początkowo Robin Smallburrow), rezygnują z forsownego marszu, nie dotrzymując kroku konnym hobbitom.

zaprzestaniesz świadczenia pracy bez ważnego powodu i nie dotrzymując terminu wypowiedzenia.

Władysław Raginis, dotrzymując honorowej przysięgi, że albo obroni powierzone mu pozycje, albo żywy nie opuści odcinka.

Stocznia Nauta w sposób wręcz modelowy zbudowała prototypowy okręt, trzymając w ryzach koszty i dotrzymując terminu.

Koty są przeszczęśliwe dotrzymując mi towarzystwa przy pracy, a poza tym staram się nie zwariować.

How to use "keeping" in an English sentence

This was keeping the usage down.

They NEVER stopped keeping the Sabbath.

I’ve been keeping fish ever since.

Product variant stock keeping unit value.

Keeping the harmony between each ingredient.

Mongo has trouble keeping his temper.

Hope you are now keeping well.

Best time keeping I've ever known.

Having trouble keeping your employees engaged?

Incredibly useful for keeping herbs fresh.