What is the translation of " ENCYKLIKA " in English?

• encyclical

Examples of using Encyklika in Polish and their translations into English

Jego encyklika.
His encyclical.

Encyklika Rerum novarum jest tego wymownym świadectwem.
The Encyclical Rerum novarum itself is a significant sign of this.

W tym względzie Encyklika nie dawała żadnych złudzeń.
In this regard, the Encyclical had no illusions.

Encyklika Benedykta XVI jasno ustawia prawdę o miłości.
The encyclical of Benedict XVI clearly defines the truth about love.

Następnie, w 1931 roku, ukazała się Encyklika Piusa XI Quadragesimo anno.
This was followed in 1931 by Plus XI's Encyclical Quadragesimo Anno.

Ta encyklika mówi o czasach maryjnych, a Maryja to potwierdza.
That encyclical speaks of Marian times, and Mary confirms this.

Jeśli jest tekst, który nie został zrozumiany, to jest nim właśnie encyklika Humanae vitae.
If ever there is a text that was not understood it is precisely the Encyclical….

Duch Święty Encyklika(ciąg dalszy)- Część III-Section 3, pkt 57.
Holy Spirit Encyclical(cont'd)- Part III-Section 3, paragraph 57.

Veritatis splendor(łac. Blask Prawdy)- dziesiąta encyklika papieża Jana Pawła II.
Veritatis splendor(Latin: The Splendor of the Truth) is an encyclical by Pope John Paul II.

Encyklika"Humanae vitae", niestety, nadal budzi kontrowersje.
Unfortunately, the encyclical‘Humanae vitae' still evokes controversies.

Był to konflikt pomiędzy kapitałem a pracą, albo- jak go nazywa encyklika-„kwestia robotnicza”.
It was the conflict between capital and labour, or- as the Encyclical puts it- the worker question.

Encyklika wspomina również o prawie jednostki do opieki medycznej.
The encyclical also addressed the right of individuals to medical care.

Pozycję kluczową ma tutaj, gdy chodzi o sprawę pokoju w świecie, encyklika Pacem in terris Jana XXIII.
The key position, as regards the question of world peace, is that of John XXIII's Encyclical Pacem in Terris.

Encyklika jest- powiedziałbym- odpowiednim słowem w odpowiedniej chwili, tzn.
I would say that the encyclical is a right word at the right moment, i.e.

Christiane Boldo:- Największą dla nas zachętą i wsparciem w życiu była i pozostaje nadal encyklika Evangelium vitae Jana Pawła II.
Christiane Boldo:- Our greatest encouragement and support in life have been the encyclical Evangelium vitae by John Paul II.

Druga encyklika Franciszek‘, Laudato Si, to kolejny wkład do tej spuścizny.
Pope Francis' second encyclical, Laudato Si, is another contribution to this legacy.

Z tego względu wartościowa dla życia chrześcijańskiego wydaje się być refleksja również nad tym wątkiem ważnego dokumentu, jakim jest ta encyklika.
Because of that it is worth reflecting on this important document, i.e. the encyclical, worthy for Christian life.

Ta encyklika kończy triology z encyklik na temat miłości, nadziei i wiary.
This encyclical completes the trilogy of encyclicals on charity, hope and faith.

Ponadto stanowi zagrożenie dla bezpieczeństwa i pokoju oraz uniemożliwia autentyczny integralny rozwój człowieka” por. Benedykt XVI, encyklika„Caritas in veritate”, 29. 55-57.
Furthermore, it is a threat to security and peace, and an obstacle to the achievement of authentic and integral human development cf. Benedict XVI, encyclical Caritas in veritate, 29. 55-57.

Encyklika nic nie mówi o podburzaniu robotników przeciwko tym, którzy ich karmią!
This encyclical doesn't mention the stirring of the workers against those who feed them!

Ad Sinarum Gentem(z łac. do narodu chińskiego)- encyklika papieża Piusa XII wydana 7 października 1954 o podtytule O ponadnarodowości Kościoła.
Catholicism portal Christianity in China portal Ad Sinarum gentem issued October 7, 1954, is an encyclical of Pope Pius XII to the Chinese people on the super-nationality of the Church.

Encyklika"Spe salvi" jest wyjątkowo bogatą skarbnicą zrębów prawdy chrześcijańskiej.
The encyclical‘Spe salvi' is an exceptional treasury of the essentials of the Christian truth.

Jednakże wszystkie te i tym podobne racje, jakkolwiek poważne i dramatyczne, nigdy nie mogą usprawiedliwić umyślnego pozbawienia życia niewinnej istoty ludzkiej” Encyklika Evangelium vitae, nr 58.
Nevertheless, these reasons and others like them, however serious and tragic, can never justify the deliberate killing of an innocent human being» Encyclical Evangelium Vitae, no. 58.

Dlatego Encyklika stwierdza, że„wiara ma[w swej istocie] strukturę sakramentalną” nr 40.
Thus the encyclical affirms that“faith itself possesses a sacramental structure” n. 40.

Wszystko, co mogłoby sprzyjać alfabetyzacji i podstawowemu wykształceniu, które ją pogłębia i uzupełnia, jak proponowała Encyklika Populorum progressio82- dalekie jeszcze od urzeczywistnienia w tylu częściach świata- jest bezpośrednim wkładem w, prawdziwy rozwój.
Whatever promotes literacy and the basic education which completes and deepens it is a direct contribution to true development, as the Encyclical Populorum Progressio proposed.

Encyklika Laudato si', która opisuje ekologię integralną, zawiera również to przesłanie.
The Encyclical Laudato Si', which proposes an integral ecology, also contains this message.

W drugiej części, Encyklika podejmuje z mocą zagadnienie prawdy jako problemu, który znajduje się„w centrum wiary” nr 23.
In the second part, the encyclical forcefully raises the question of truth as one which is“central to faith” n. 23.

Ta encyklika została opublikowana w r. 1987 i w niej Papież nazwał te czasy czasami maryjnymi.
This Encyclical was published in 1987 and there the Pope called these times Marian times.

Encyklika jest jednym z najbardziej wszechstronnych i filozoficznych nauczań teologii moralnej w katolickiej tradycji.
The encyclical is one of the most comprehensive and philosophical teachings of moral theology in the Catholic tradition.

Encyklika Lumen fidei wyraża to wszystko w swoich czterech częściach, które możemy odkryć jako cztery fragmenty jednego wielkiego„obrazu”.
The encyclical Lumen fidei is divided into four parts, which can be seen as four aspects of one whole.

How to use "encyklika" in a Polish sentence

Inspiracją dla niej stała się pierwsza encyklika Ojca Świętego Benedykta XVI „Deus caritas est”.

Encykliki papieskie, Uncategorized E supremi apostolatus, Encyklika Piusa X, O odnowieniu wszystkich rzeczy w Chrystusie, pius x Trzy „Zdrowaś Maryjo” na dobre życie i dobrą śmierć.

Czym zatem jest encyklika Laudato Si?

Encyklika Piusa XI Divini Redemptoris (O bezbożnym komunizmie) 16.

Encyklika „Rerum novarum” była skierowana do duchowieństwa, była programową wypowiedzią papieża w kwestii robotniczej.

Encyklika „Centesimus Annus” Jana Pawła II zawiera wskazówki dot.

W tym sensie powinny być ponownie odkryte encyklika Humanae vitae (por.

Jan Paweł II, Encyklika Laborem Exercens.

Pierwsza encyklika przeciw faszyzmowi ukazała się w dziewięć lat po dojściu Mussoliniego do władzy.

Jego encyklika Laudato Si’ jest nieodpartym wezwaniem do dbania o nasz wspólny dom, Ziemię, opierając się na długiej historii nauczania katolickiego.

How to use "encyclical" in an English sentence

Why not read the encyclical itself?

Pope Francis, Encyclical Letter Laudato Si’, 48.

Pius X, encyclical Pascendi Dominici gregis, 1907).

The encyclical helps correct common errors.

In the Encyclical Letter Evangelium vitae, St.

The encyclical draws its name from St.

the first encyclical from Pope Benedict XVI.

The Nativity Encyclical was read by Fr.

Does this new environment encyclical matter?

Encyclical Letter Redemptor Hominis, RH 17: loc.