Examples of using Encyclical in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
His encyclical.
I agree 98.5 percent with the encyclical.
Ludzi zgadza się z encykliką.In this regard, the Encyclical had no illusions.
W tym względzie Encyklika nie dawała żadnych złudzeń.The Encyclical Rerum novarum itself is a significant sign of this.
Encyklika Rerum novarum jest tego wymownym świadectwem.In this regard, I wrote in my Encyclical that.
People also translate
Lots about the encyclical, because this is a concern of his.
Wiele o encyklice, bo bardzo jest tymi sprawami zatroskany.In August 1832 Gregory issued the encyclical Mirari vos.
The encyclical of Benedict XVI clearly defines the truth about love.
Encyklika Benedykta XVI jasno ustawia prawdę o miłości.This is also one of the themes of the encyclical"Lumen Fidei.
That encyclical speaks of Marian times,
Ta encyklika mówi o czasach maryjnych,Benedict XVI named his first encyclical God is love.
Papież Benedykt XVI wydał swą pierwszą encyklikę Deus Caritas est.Holy Spirit Encyclical(cont'd)- Part III-Section 3, paragraph 57.
Duch Święty Encyklika(ciąg dalszy)- Część III-Section 3, pkt 57.He had a considerable influence on the encyclical Centesimus annus.
Miał znaczący wpływ na kształt encykliki Centesimus annus.Unfortunately, the encyclical‘Humanae vitae' still evokes controversies.
Encyklika"Humanae vitae", niestety, nadal budzi kontrowersje.This was followed in 1931 by Plus XI's Encyclical Quadragesimo Anno.
Następnie, w 1931 roku, ukazała się Encyklika Piusa XI Quadragesimo anno.The encyclical also addressed the right of individuals to medical care.
Encyklika wspomina również o prawie jednostki do opieki medycznej.These words refer to the encyclical of pope Francis‘Laudato si.
Słowa te są nawiązaniem do encykliki papieża Franciszka„Laudato si'”.Encyclical on property rights. He should read Pope Leo the 13th's.
Powinien przeczytać 13-tą encyklikę Papieża Leona na temat praw własności.He should read Pope Leo the 13th's encyclical on property rights.
Powinien przeczytać 13-tą encyklikę Papieża Leona na temat praw własności.In this encyclical will list all the mistakes
W tej encyklice lista wszystkich błędówAt the start of his pontificate, he wrote the encyclical Dives in Misericordia.
Na początku swego pontyfikatu napisał encyklikę Dives in Misericordia.Pope Francis' second encyclical, Laudato Si,
Druga encyklika Franciszek‘, Laudato Si,I think that every Christian community should analyze this encyclical again and thoroughly.
Myślę, że każda wspólnota chrześcijańska powinna ponownie i uważnie przeanalizować tę encyklikę.I would say that the encyclical is a right word at the right moment, i.e.
Encyklika jest- powiedziałbym- odpowiednim słowem w odpowiedniej chwili, tzn.many scholars believe this was an encyclical letter intended for circulation among several churches.
był to list encykliczny przeznaczony do obiegu pomiędzy kilkoma kościołami.This encyclical completes the trilogy of encyclicals on charity,
Ta encyklika kończy triology z encyklik na temat miłości,Pope John Paul II issued his first encyclical, Redemptor hominis, on 4 March 1979.
This encyclical doesn't mention the stirring of the workers against those who feed them!
Encyklika nic nie mówi o podburzaniu robotników przeciwko tym, którzy ich karmią!December 30- Pope John Paul II issues the encyclical Sollicitudo rei socialis On Social Concern.
Grudnia- papież Jan Paweł II wydał encyklikę Sollicitudo rei socialis.Thus the encyclical affirms that“faith itself possesses a sacramental structure” n. 40.
Dlatego Encyklika stwierdza, że„wiara ma[w swej istocie] strukturę sakramentalną” nr 40.
